Tradução de "Inimigos jurados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. | Two sworn enemies had to unite against their common rival. |
| (Os jurados se olharam intrigados.) | (The jury all looked puzzled.) |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Para quem é endereçada? disse um dos jurados. | 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. |
| Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados. | Her interview was awarded the highest score by the judges. |
| Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas. | The twelve jurors were all writing very busily on slates. |
| Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho. | One of the jurors had a pencil that squeaked. |
| Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. | 'Consider your verdict,' the King said to the jury. |
| Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou. | 'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked. |
| Éramos inimigos. | We were enemies. |
| Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu. | He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean. |
| Nós éramos inimigos. | We were enemies. |
| Eles são inimigos. | They're enemies. |
| Amo meus inimigos. | I love my enemies. |
| Tenho muitos inimigos. | I have many enemies. |
| Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. | 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Ela não tem inimigos. | She doesn't have any enemies. |
| Até paranoicos têm inimigos. | Even paranoids have enemies. |
| Amigos hoje, inimigos amanhã. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Tom não tem inimigos. | Tom doesn't have any enemies. |
| Tom não tem inimigos. | Tom has no enemies. |
| Não vamos ser inimigos. | Let's not be enemies. |
| Eu tenho muitos inimigos. | I have many enemies. |
| Eu tenho tantos inimigos. | I have many enemies. |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| Röhm teve muitos inimigos. | Röhm agreed, apparently unsuspecting. |
| Roubado! o Rei exclamou, virando para os jurados, os quais instantaneamente anotaram o fato. | 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. |
| Eles são os jurados que determinam os vencedores nas batalhas de rap no palco. | They are the judges who determine the winners in rap battles on stage. |
| E esta é a bancada dos jurados , pensou Alice, e aquelas doze criaturas , (ela foi obrigada a dizer criaturas , veja, porque algumas delas eram animais e outras eram pássaros), suponho que sejam os jurados . | 'And that's the jury box,' thought Alice, 'and those twelve creatures,' (she was obliged to say 'creatures,' you see, because some of them were animals, and some were birds,) 'I suppose they are the jurors.' |
| Eles não são meus inimigos. | They're not my enemies. |
| Seu esposo teve muitos inimigos? | Did your husband have many enemies? |
| Tom e Mary são inimigos. | Tom and Mary are enemies. |
| Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus. | Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. |
| Sua rendição do clássico do Queen, Bohemian Rhapsody ganhou elogios dos jurados, incluindo Simon Cowell. | His rendition of the Queen classic Bohemian Rhapsody also earned him the praise of judges, including that of the usually harsh Simon Cowell. |
| Estas transações criam aliados, não inimigos. | These transactions create allies, not enemies. |
| Tenho os inimigos mais incríveis, gente. | I have the most amazing haters, you guys. |
| O rei acabou com seus inimigos. | The king crushed his enemies. |
| Os inimigos mortais são amigos imortais. | Mortal enemies are immortal friends. |
| Gatos e ratos são inimigos natos. | Cats and mice are natural enemies. |
| Dois dos navios inimigos foram destruídos. | Two of the enemy ships have been destroyed. |
| Eu não quero que sejamos inimigos. | I don't want us to be enemies. |
| O atual presidente tem muitos inimigos. | The current president has many enemies. |
