Tradução de "Inocêncio III" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inocêncio III (Lanzo de Sezza) foi antipapa de 1179 a 1180. | Innocent III (Lanzo of Sezza) was an antipope from 29 September 1179 to January 1180. |
| Inocêncio III, no entanto, morreu repentinamente em Perugia, em 16 de julho de 1216. | Innocent III, however, died suddenly at Perugia on 16 July 1216. |
| Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa. | The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. |
| Reposição do poder papal Como papa, Inocêncio III desenvolveu um sentido muito amplo de sua responsabilidade e autoridade. | Reassertion of Papal power As pope, Innocent III began with a very wide sense of his responsibility and of his authority. |
| Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas. | Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters. |
| Inocêncio III apresenta uma bula Venerabilem , que fala sobre as responsabilidades dos príncipes alemães, se dirigindo ao duque de Zähringen em maio de 1202. | In May 1202, Innocent issued the decree Venerabilem , addressed to the Duke of Zähringen, in which he explained the relation he considered the Empire to stand to the papacy. |
| 1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591). | 1997 The fully restored (a.k.a. |
| Com a opção de enviar missionários católicos e juristas extintas, o Papa Inocêncio III declarou Pierre de Castelnau um mártir e lançou a Cruzada dos Albigenses. | Pope Innocent III then abandoned the option of sending Catholic missionaries and jurists, declared Pierre de Castelnau a martyr and launched the Albigensian Crusade. |
| 25 de Julho Papa Inocêncio VIII (n. 1432). | 1437) July 25 Pope Innocent VIII (b. |
| 21 de julho Papa Inocêncio XII (n. 1615). | 1655) July 30 William, Duke of Gloucester (b. |
| No princípio do século XII, esta versão do prepúcio sagrado foi levada para Roma e apresentada ao Papa Inocêncio III, a quem foi pedido um veredito sobre a sua autenticidade. | In the early 12th century, it was taken in procession to Rome where it was presented before Pope Innocent III, who was asked to rule on its authenticity. |
| Em 1204, instalava se novamente o mau ambiente, desta vez confrontando a família do Papa Inocêncio III e os seus rivais, os poderosos Orsini , conduzindo a novos distúrbios na cidade. | In 1204 the streets of Rome were again in flames when the struggle between Pope Innocent III's family and its rivals, the powerful Orsini family, led to riots in the city. |
| No entanto, só passados cinco anos, depois de demoradas negociações entre Frederico, Inocêncio III e o Papa Honório III, que lhe sucedeu depois da sua morte em 1216, é que Frederico foi finalmente coroado imperador, em Roma a 22 de novembro de 1220. | It was not until another five years had passed, and only after further negotiations between Frederick, Innocent III, and Honorius III who succeeded to the papacy after Innocent's death in 1216 that Frederick was crowned Holy Roman Emperor in Rome by Honorius III, on 22 November 1220. |
| Dom Inocêncio é um município brasileiro do estado do Piauí. | Dom Inocêncio is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Frei Inocêncio é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Frei Inocêncio is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto. | However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree. |
| No início do século XII, foi submetida à jurisdição dos condes de Barcelona e, durante o governo de Pedro II (1177 1213), se viu afetada pela cruzada promovida pelo papa Inocêncio III contra os albigenses (catarismo). | Political Tendencies The main competition seen in the politics of this region is between the Union for a popular movement (Right) (UMP) and the Socialist Party (Left) (PS), both deferring in its opinions. |
| Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa. | Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land. |
| Parte III, Titulo III, Capítulo III, Secção 4 | Part III, Title III, Chapter III, Section 4 |
| Parte III, Título III | Part Three, Title III |
| Em 1135, Inocêncio segundo realizou um concílio em Pisa que confirmou sua autoridade e condenou Anacleto. | In 1135, Innocent II held a council at Pisa, which confirmed his authority and condemned Anacletus. |
| Inocêncio XII nascido António Pignatelli ,(Nápoles, 13 de maio de 1615 Roma, 27 de setembro de 1700). | Pope Innocent XII ( 13 March 1615 27 September 1700), born Antonio Pignatelli, was Pope from 12 July 1691 to his death in 1700. |
| Beato Inocêncio V OP, nascido Pierre de Tarentaise (Tranatsia (Borgonha), 1225 Roma, 22 de Junho de 1276). | Pope Innocent V ( c. 1225 22 June 1276), born Pierre de Tarentaise, was Pope from 21 January to 22 June 1276. |
| Em 405, o papa Inocêncio I mandou uma lista dos livros sagrados para Exuperius, um bispo gaulês. | In 405, Pope Innocent I sent a list of the sacred books to Exuperius, a Gallic bishop. |
| Segundo Noonan, o Papa Inocêncio queria que seus favoritos fossem diferentes e reconhecíveis nas procissões do Concílio. | According to Noonan, Pope Innocent wanted his favorites to be distinct and recognizable in the lengthy processions at the council. |
| iii) | (iii) |
| III. | III. |
| III . | III . |
| III . | Method and Expected Timetable . |
| iii ) | ( iii ) agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
| iii ) | ( iii ) |
| iii . | iii . |
| iii . | i i i . |
| III . | 2 III . |
| ( iii ) | ( iii ) |
| iii | iii |
| III . | III . |
| III. | iii. |
| III. | 3. |
| Rei Conrado IV da Germânia invade a Itália, mas não consegue vencer os partidários do Papa Inocêncio IV. | King Conrad IV of Germany invades Italy, but fails to subdue the supporters of Pope Innocent IV. |
| Antes de sua morte, em 1198, Constança tornou Inocêncio guardião de Frederico, até que ele atingisse a maioridade. | Before her death in 1198, she named Innocent as guardian of the young Frederick until he reached his maturity. |
| Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 |
| Parte III, Título III, Capítulo 1, Secção 5 | Part III, Title III, Chapter I, Section 5 |
| Artigo III 35 . º Os artigos III 24 . | Article III 35 Articles III 24 to III 27 shall apply to the matters covered by this Subsection . |
| Ele foi realizado pelo Papa Inocêncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil clérigos. | It was held by Pope Innocent II in April 1139, and was attended by close to a thousand clerics. |
