Tradução de "Intrometer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como ousa intrometer se aqui desta forma? | How dare you come barging in here this way! |
| A corrupção da administração estatal de países como a Albânia sem me intrometer, mas assim como a Grécia só pode ser combatido pela modernização. | The corruption in the state administration of countries like Albania it's not up to me to say also like Greece can be fought only by modernization. |
| Como designer, não posso evitar de me intrometer, então separei o em partes e fiz algo como isto, e tentei compreender quais eram os elementos individuais, mas sentindo como sinto. | And as a designer, I can't help meddling with this, so I pulled it to bits and sort of did stuff like this, and tried to understand what the individual elements were, but feeling it as I go. |
| Ao editor da Science estou relutante em me intrometer numa discussão de assuntos nos quais eu não tenho experiência ou conhecimento, e eu deveria esperar que o ponto muito simples que eu desejo fazer fosse familiar aos biólogos. | To the Editor of Science I am reluctant to intrude in a discussion concerning matters of which I have no expert knowledge, and I should have expected the very simple point which I wish to make to have been familiar to biologists. |
| Androcentritis (em eldiario.com) Vamos ver se esses homens celibatários e castos estão cientes de que a única autoridade que eles possuem é com relação aos seus subordinados, e que não têm o direito de se intrometer na vida pessoal dos membros da sociedade civil no século 21 (não século 11 ou 12) ou de julgar o que os mesmos fazem entre quarto paredes. | Androcentritis (on eldiario.com) Let s see if these celibate and chaste men are aware that the only authority they have is with respect to their subordinates and they don t intend on meddling in the personal lives or the bedroom habits of the members of civil society in the 21st century (not the 11th or 12th). |
| Antes da aprovação da emenda à Lei que regula o casamento no país , o casamento infantil era praticado por alguns membros das religiões Hindu e Muçulmana. Em maio de 2016, houve protestos por parte da sociedade civil, depois que o líder religioso Harrypersad Maharaj, da Organização Inter religiosa (IRO), declarou que o Estado não deveria se intrometer nesse assunto, porque a idade não determina a maturidade . | Prior to this amendment of the Marriage Act, some members of the Hindu and Muslim religious communities adhered to the practice, and there was great public outcry in May 2016 when Brother Harrypersad Maharaj, the leader of the Inter Religious Organisation (IRO), a group that brings together representatives from the country's diverse religious groups, said that the state should not interfere because age did not determine maturity . |
Pesquisas relacionadas : Intrometer-se - Privacidade Intrometer - Intrometer Em - Intrometer Em - Em Intrometer - Intrometer-se - Intrometer-se - Intrometer Em Cima - Intrometer Em Você
