Tradução de "Invocação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Invocação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dicas de invocação | Calltips |
| Invocação de sistema | System call |
| Apresentar dicas de invocação | Show calltips |
| Árvore de Invocação de Funções | Function Call Tree |
| Gráfico de Invocação de Funções | Function Call Chart |
| Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação | Insert a snippet using the trigger key |
| Esta é nossa invocação em crochê dos recifes embraquecidos. | This is our invocation in crochet of a bleached reef. |
| Erro Não indicou uma sigla de invocação para o excerto! | Error You haven't entered a trigger key for the snippet! |
| Adicionar um espaço após completar automaticamente a invocação de uma função | Add a space after function call autocompletion |
| Adicionar uma chaveta após completar automaticamente a invocação de uma função | Add brace after function call autocompletion |
| C proporciona suporte total de delegates (delegados) para invocação de métodos indiretamente. | Examples of reference types are (the ultimate base class for all other C classes), (a string of Unicode characters), and (a base class for all C arrays). |
| Erro A sigla de invocação já está a ser utilizada por uma das linguagens! | Error The trigger key is already in use for one of the languages! |
| A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem. | The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language. |
| Não obstante, a Terra, o Céu e Estige podiam unir se em uma solene invocação na épica homérica. | Elemental Earth, Sky and Styx might be joined, however, in a solemn invocation in Homeric epic. |
| Joss van Aard terá sido o fundador da primitiva ermida sob a invocação de Nossa Senhora da Conceição. | In this document, the parish of Nossa Senhora da Conceição was established. |
| 843 de 24 de março de 1873, foi elevada à categoria de Vila com a mesma invocação e nome. | Under the provincial law 843 on March 24, 1873, it became a town with a same name. |
| Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar. | It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee. |
| O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. | Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. |
| No terceiro dia, os procedimentos incluíram observações e invocação de percepções sensoriais (som, cheiro, luz, toque) de Bow Bazaar entre os participantes. | The day three proceedings included observations and invoking sensory perceptions (sound, smell, light, touch) of Bow Bazaar among the participants. |
| Quando uma função é chamada como método de um objeto, a keyword codice_7 da função é associada àquele objeto via tal invocação. | Rather, the distinction occurs during function calling when a function is called as a method of an object, the function's local this keyword is bound to that object for that invocation. |
| Também no lugar da Ponta foi inaugurada a 28 de Setembro de 1969 uma capela com a invocação de Nossa Senhora de Fátima. | Similarly, on 28 September 1969, a chapel in Ponta was completed, to the invocation of Nossa Senhora da Fátima. |
| A igreja tinha a invocação de Benditas Almas , sendo um pequeno templo de 12 metros de comprimento por apenas 4,2 m de largura. | The chapel to the invocation of Benditas Almas (Blessed Souls), was 12 metres in length and 4.2 meters in width. |
| Originalmente a invocação as musas era uma indicação de que o orador se movia na tradição poética, de acordo com as fórmulas estabelecidas. | Originally, the invocation of the Muse was an indication that the speaker was working inside the poetic tradition, according to the established formulas. |
| Mais tarde, ele e sua delegação viaja para Sacsayhuamán, onde ocorre um sacrifício (simulado) de uma lhama ou alpaca, seguida de uma nova invocação ao Sol. | Later he and his delegation travels to Sacsayhuamán, where a (simulated) sacrifice or a llama or alpaca takes place, followed by a new invocation to the Sun. |
| Como essa invocação da Deusa estava fora de época, o puja da Deusa Durga conduzido por Ram também é chamado de 'akalbodhan' (adoração fora de época). | Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship). |
| Após adquirir novas terras, constrói a fazenda do Rio Verde e manda erigir uma capela sob a invocação dos Santíssimos Corações de Jesus, Maria e José. | After some years he built a big farm and started the construction of the Santíssimos Corações de Jesus, Maria e José (Joseph, Mary and Jesus's holy hearts) chapel. |
| Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome quenão seja de Deus. | Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than God. |
| A influência é mútua, já que o trabalho EROS em invocação de alto desempenho foi motivado fortemente por Jochen Liedtke com o sucessos da família microkernel L4. | The influence is mutual, since the EROS work on high performance invocation was motivated strongly by Jochen Liedtke's successes with the L4 microkernel family. |
| D. Frei Lourenço, Bispo de Angra, em 30 de Agosto de 1675, manda realizar as obras já autorizadas para a construção da igreja, com invocação de Santa Cruz. | Frair Lourenço, Bishop of Angra, on 30 August 1675, finally initiated the construction of a church in the name of Santa Cruz. |
| Patrimônio histórico e cultural Igreja de Nossa Senhora Mãe dos Homens A igreja de Coqueiro Seco, sob a invocação de Nossa Senhora Mãe dos Homens , foi fundada pelo Pe. | Historical and Cultural Heritage Church of Our Lady Mother of Men The church of Coqueiro Seco, under the invocation of Our Lady Mother of Men, was founded by Father Jose Bernardo Cabral (died 1814), licensed by the bishop of Pernambuco D. Diogo de Jesus Jardim on September 2, 1790. |
| A Igreja de Nossa Senhora da Penha de França foi edificada de 1871 a 1885, sendo a torre sineira existente uma reminiscência da ermida da mesma invocação, datada do século XVII. | Church of Nossa Senhora da Penha de França (), constructed between 1871 and 1885, with the belltower an example of the original hermitage erected by Captain Pedro Barbosa da Silva, in the 17th century. |
| A Igreja Matriz de Arara sob a invocação de Nossa Senhora da Piedade, teve sua construção iniciada também pelo Padre Ibiapina, que chegou a prestar igualmente relevantes serviços à comunidade que ali se formava. | Padre Ibiapina also founded the Mother Church of Arara, under the name of Nossa Senhora da Piedade (Our Lady of Piety), and provided services to the forming community. |
| Apesar de ter nascido em torno de uma ermida da invocação do Divino Espírito Santo, a paróquia das Lajes adoptou, aquando da sua fundação nos primeiros anos do século XVI, Nossa Senhora do Rosário por orago. | Although formed as the religious parish to the invocation of the Divine Holy Spirit, the parish was changed to honour Nossa Senhora do Rosário ( Our Lady of the Rosary ), in the 19th Century. |
| Em Portugal A instauração da Ordem dos Cartuxos em Portugal deveu se a D. Teotónio de Bragança, Arcebispo de Évora e membro da Casa de Bragança, sendo o Convento da Cartuxa de Évora dedicado à Santíssima Virgem Maria sob a invocação de Scala Coeli (que significa Escada do Céu). | They can be found in Argentina (1), Brazil (1), France (6), Germany (1), Italy (4), Portugal (1), Slovenia (1), South Korea (2), Spain (5), Switzerland (1), the United Kingdom (1) and the USA (1). |
| Dize De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem necessita alimentar se, nada além da carniça, do sangue fluente ou da carne de suíno, uma vez que tenham sido sacrificados com a invocação nem abuso, se vir compelidoa isso, saiba que teu Senhor ó Indulgente, Misericordiosíssimo. | You tell them In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind. |
| A invocação da Rússia da responsabilidade de proteger , para justificar a sua invasão da Geórgia, em 2008, foi recebida com incredulidade na altura e tornou se ainda mais cínica devido ao seu fracasso resoluto, desde 2011, de condenar o regime sírio de crimes hediondos em massa contra o seu próprio povo. | Russia s invocation of the responsibility to protect to justify its 2008 invasion of Georgia was met with incredulity at the time, and rendered even more cynical by its resolute failure since 2011 to condemn the Syrian regime for mass atrocity crimes against its own people. |
| Uma inscrição encontrada em Mainz, na Alemanha e dedicado a Sucaelus (que é assimilado ao culto de Júpiter Optimus Maximus e invocou junto com a Locus Genius do site) provavelmente representa uma invocação da mesma divindade, assim como uma inscrição a partir da fonte de Arroux o rio em França, que indica que o site foi presidida pelo Suecelus uma variante ainda mais em nome desta divindade. | In an inscription from Augst (in antiquity, Augusta Rauricorum) Sucellus is assimilated to Silvanus (AE 1926, 00040) In honor(em) d(omus) d(ivinae) deo Su cello Silv(ano) Spart(us) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) The assimilation of Sucellus to Silvanus can also be seen in artwork from Narbonensis. |
| Estão vos vedados a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha sido sacrificado com a invocação de outronome que não seja o de Deus os animais estrangulados, os vitimados a golpes, os mortos por causa de uma queda, ouchifrados, os abatidos por feras, salvo se conseguirdes sacrificá los ritualmente o (animal) que tenha sido sacrificado nosaltares (333). Também vos está vedado fazer adivinhações com setas, porque isso é uma profanação. | Forbidden you is carrion and blood, and the flesh of the swine, and whatsoever has been killed in the name of some other than God, and whatever has been strangled, or killed by a blow or a fall, or by goring, or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive and that which has been slaughtered at altars is forbidden, and also dividing the meat by casting lots with arrows. All this is sinful. |
Pesquisas relacionadas : Invocação De Direitos - Método De Invocação - Direitos De Invocação - Processo De Invocação - Força De Invocação Maior