Tradução de "Ir Sem absoluta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É melhor você ir sem mim. | You'd better go without me. |
| Eu não quero ir sem você, Tom. | I don't want to go without you, Tom. |
| Eu estava para ir embora sem você. | I was about to leave without you. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. | I want to go with you, but I'm broke. |
| Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite. | Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk. |
| Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda. | I can't make it to the hospital without some help. |
| Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir. | Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep. |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Eu quero ir para um país sem segundas feiras. | I want to go to a country without Mondays. |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Tenho certeza absoluta. | I know it for a fact. |
| Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta. | No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility. |
| Seis meses depois disso, sem nenhuma explicação, eles me deixaram ir. | Six months after that, with no explanation, they let me go. |
| As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão. | Children must go to bed early without watching television. |
| Não tenho certeza absoluta. | I'm not exactly sure. |
| Você tem certeza absoluta? | Do you know that for a fact? |
| Você tem certeza absoluta? | Do you know it for a fact? |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Ninguém tem a verdade absoluta. | No incident has absolute truth. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Eu tenho certeza absoluta disso. | I'm absolutely certain of it. |
| Ainda não tenho certeza absoluta. | I'm not quite sure yet. |
| Eu não tenho certeza absoluta. | I'm not exactly sure. |
| As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas. | The children will be a drag on me, so I want to go without them. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor. | The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. |
| O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém. | Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. |
| O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém. | Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. |
| Conquistar a maioria absoluta não é fácil. | That kind of supermajority is hard to attain. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| Flood chamou o período de loucura absoluta . | Flood called the period one of absolute lunacy . |
| Esta forma de ateísmo favorece a humanidade como fonte absoluta da ética e valores, e permite que os indivíduos resolvam problemas morais, sem recorrerem a Deus. | This form of atheism favors humanity as the absolute source of ethics and values, and permits individuals to resolve moral problems without resorting to God. |
| Você tem absoluta certeza de que estamos seguros? | Are you absolutely certain we're safe? |
| A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida. | The absolute ages of the landforms are not known. |
| E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
| Nos proxímos 36 anos como rei, esse rei realmente começou a medir e gerenciar a felicidade em Butão. E incluindo, recentemente, mudar seu país de uma monarquia absoluta para uma monarquia constitucional sem derramamento de sangue, sem golpes. | For the next three dozen years as king, this king actually started measuring and managing around happiness in Bhutan including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup. |
