Tradução de "Irving" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irving, David. | Irving, David. |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| A área comunitária Irving Park em Chicago recebeu este nome em homenagem a Washington Irving, assim como a Corporação Irving Trust (atual The Bank of New York Mellon). | The Irving Trust Corporation (now the Bank of New York Mellon Corporation) was named after him. |
| Em Oklahoma está localizado o Washington Irving Memorial Park and Arboretum (Parque Memorial de Washington Irving e Arboreto). | A Washington Irving Memorial Park and Arboretum exists in Oklahoma. |
| O Conselho Municipal de Irving adotou oficialmente o autor Washington Irving como sendo o nome da cidade em 1998. | The Irving City Council officially adopted author Washington Irving as the city's namesake in 1998. |
| 1859 Washington Irving, escritor americano (n. 1783). | 1772) 1859 Washington Irving, American historian and author (b. |
| Schulze, um engenheiro graduado pela Universidade de Iowa e membro da Sociedade Literária Washington Irving, também apoiou o nome Irving. | Schulze, a graduate engineer from the University of Iowa and member of the Washington Irving Literary Society, also was partial to the name Irving. |
| 2009 Irving Penn, fotógrafo norte americano (n. 1917). | 1931) 2009 Irving Penn, American photographer (b. |
| 1936 Irving Thalberg, produtor cinematográfico norte americano (n. 1899). | 1878) 1936 Irving Thalberg, American screenwriter and producer (b. |
| Irving permaneceu na Europa durante os próximos dezessete anos. | He remained in Europe for the next seventeen years. |
| O presidente abençoou o jovem Irving, um encontro que Irving mais tarde comemorou pintando uma pequena aquarela que está presente em sua casa até hoje. | The president blessed young Irving, an encounter Irving later commemorated in a small watercolor painting, which still hangs in his home today. |
| Durante uma estadia prolongada de Astor, Irving encontrou o explorador Benjamin Bonneville, que intrigou Irving com seus mapas e histórias dos territórios para além das Montanhas Rochosas. | During an extended stay at Astor's, Irving met the explorer Benjamin Bonneville, who intrigued Irving with his maps and stories of the territories beyond the Rocky Mountains. |
| ISBN 85 7139 605 1 COPI, Irving M. Introdução à Lógica. | Gabbay, D.M., and Guenthner, F. |
| As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada. | The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety. |
| Em Chicago, o bairro de Irving Park recebe o nome dele. | The Chicago, Illinois neighborhood of Irving Park is also named after him. |
| Irving partiu para Madrid e com entusiasmo começou vasculhando os arquivos espanhóis. | Irving left for Madrid and enthusiastically began scouring the Spanish archives for colorful material. |
| Outros críticos apresentavam se mais tolerantes em relação ao estilo de Irving. | Other critics were inclined to be more forgiving of Irving's style. |
| A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele. | The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving. |
| Os livros ocidentais de Irving, particularmente A Tour on the Prairies , foram bem recebidos nos Estados Unidos, embora os críticos britânicos terem acusado Irving de ser um fabricador de livros . | Irving's western books, particularly A Tour on the Prairies , were well received in the United States, though British critics accused Irving of book making . |
| Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. | Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822. | Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822. |
| Em 31 de Dezembro de 1879 nasceu seu único filho, Irving Noel Thornley Stoker . | On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker. |
| Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846. | Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846. |
| Foi casado com a atriz Amy Irving, ex esposa do cineasta americano Steven Spielberg. | He is the ex stepfather of Max Spielberg, Irving's son by her first husband Steven Spielberg. |
| Foi escrito por Irving Burgie (1926 ) e composto por C. Van Roland Edwards (1912 1985). | It was written by Irving Burgie (1926 ) and was composed by C. Van Roland Edwards (1912 1985). |
| Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra. | Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire. |
| O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo. | His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal. |
| Irving é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Dallas. | Irving ( ) is a city located in Dallas County in the U.S. state of Texas. |
| Vida e obra Irving Langmuir nasceu no Brooklyn, Nova Iorque, em 31 de janeiro de 1881. | Biography Early years Irving Langmuir was born in Brooklyn, New York, on 31 January 1881. |
| Irving usou esses materiais como base para seu livro The Adventures of Captain Bonneville em 1837. | Irving used these materials as the basis for his 1837 book The Adventures of Captain Bonneville . |
| Influenciados por Irving, o mito da Terra plana foi ensinado nas escolas durante várias gerações estadunidenses. | Borrowed from Irving, the flat Earth myth has been taught in schools as fact to many generations of Americans. |
| Os primeiros críticos frequentemente tinham dificuldade em separar a característica de homem da característica de escritor A vida de Washington Irving foi uma das mais brilhantes de um autor , escreveu Richard Henry Stoddard, um dos primeiros biógrafos de Irving, mas ao passar dos anos a personalidade célebre de Irving diminuiu se, e os críticos frequentemente começaram a fazer revisões do estilo dele. | Early critics often had difficulty separating Irving the man from Irving the writer The life of Washington Irving was one of the brightest ever led by an author , wrote Richard Henry Stoddard, an early Irving biographer but as years passed and Irving's celebrity personality faded into the background, critics often began to review his writings as all style, no substance. |
| Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus. | Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers. |
| Acho que há nele algumas das melhores coisas que eu já escrevi , Irving disse à sua irmã. | I think there are in it some of the best things I have ever written , Irving told his sister. |
| Salmagundi foi um sucesso moderado, espalhando o nome de Irving e a reputação para além de Nova Iorque. | Salmagundi was a moderate success, spreading Irving's name and reputation beyond New York. |
| Foi também o primeiro projeto de Irving publicado com o seu próprio nome, em vez de um pseudônimo. | It was also the first project of Irving's to be published with his own name, instead of a pseudonym, on the title page. |
| A casa, que Irving chamou de Sunnyside em 1841, exigiria constantes reformas ao longo dos próximos vinte anos. | The house, which he named Sunnyside in 1841, required constant repair and renovation over the next twenty years. |
| ISBN 0 452 27274 2 Evans, Richard J., Lying About Hitler History, Holocaust, and the David Irving Trial . | Richard J. Evans, Lying About Hitler History, Holocaust, and the David Irving Trial , Basic Books, 2002 (ISBN 0 465 02153 0). |
| O exercício desses dons já era parte da adoração na igreja pastoreada por Irving desde outubro de 1831. | The gifts of the Holy Spirit for the building up of the Church and ministry to the world. |
| No entanto, a política e a guerra foram lhe dando cansaço, e Irving, com saudades de casa, aumentou seu desânimo Com a situação política em Espanha relativamente resolvida, Irving continuou a acompanhar de perto o desenvolvimento do novo governo e o destino de Isabel. | However, the politics and warfare were exhausting, and Irving homesick and suffering from a crippling skin condition grew quickly disheartened With the political situation in Spain relatively settled, Irving continued to closely monitor the development of the new government and the fate of Isabella. |
| A família de Irving se estabeleceu em Manhattan na cidade de Nova Iorque, e foi nesta pequena parte da cidade na classe de comerciantes, que Washington Irving nasceu em 3 de abril de 1783, na mesma semana os habitantes da cidade souberam do cessar fogo britânico, que pôs fim a Guerra de Independência dos Estados Unidos a mãe de Irving deu lhe o nome do herói da revolução, George Washington. | The Irving family settled in Manhattan, New York City, and was part of the city's small, vibrant merchant class when Washington Irving was born on April 3, 1783, the same week city residents learned of the British ceasefire that ended the American Revolution Irving s mother named him after the hero of the revolution, George Washington. |
| O relacionamento entre Mayer e Irving Thalberg estava relativamente melhor Thalberg preferia obras literárias popularescas que agradavam o público. | Mayer and Irving Thalberg's relationship began warmly, but eventually the two became estranged Thalberg preferred literary works to the crowd pleasers Mayer wanted. |
| Na época do nascimento de Washington Irving, sua família vivia na rua William Street na casa de número 131. | The Irvings lived at 131 William Street at the time of Washington Irving's birth. |
| Preocupado com a saúde dele, os irmãos de Irving financiaram uma longa turnê na Europa de 1804 até 1806. | Concerned for his health, Irving's brothers financed an extended tour of Europe from 1804 to 1806. |
