Tradução de "Isso é injusto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é injusto. | It is unfair. |
| Isso é injusto demais. | That's so unfair. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Acho que isso é injusto. | I think it's unfair. |
| Isso é um pouco injusto. | That's a little unfair. |
| Eu acho que isso é injusto. | I think it's unfair. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| O Tom achou isso injusto. | Tom thought it was unfair. |
| Tom é injusto. | Tom is unfair. |
| Você é injusto. | You're unfair. |
| Se não, é injusto. | If he doesn't, he is unjust. |
| Isto é tão injusto. | This is so unfair. |
| O mundo é injusto? | Is the world unjust? |
| Pensam que o jogo é injusto. | They think this game is unfair. |
| Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos. | This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. |
| Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos. | For what you have brought upon yourselves. God is surely not unjust to His creatures, (they are unjust to themselves). |
| Então é extremamente injusto com os pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Achamos que isto é injusto e inadequado. | We think this is unfair and improper. |
| Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| De qualquer forma, três contra um é injusto. | Anyway, three against one is unfair. |
| Tu és injusto. | You're unfair. |
| Aquilo foi injusto. | That was unfair. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair debate. |
| Você está sendo muito injusto. | You're being very unfair. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| Mas se tivesse, não acharíamos injusto? | But if it did, wouldn't we find it unconscionable? |
| Seria injusto se o tratássemos tão mal. | It would be unfair if we treated him so badly. |
| Como o capitão Brand e suas tropas não tiveram que lutar por suas vidas, Maynard considerou isso extremamente injusto. | As Captain Brand and his troops had not been the ones fighting for their lives, Maynard thought this extremely unfair. |
| Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. | In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. |
| Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto. | Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment. |
| No entanto, o governo disse que é impossível dar o dinheiro, já que isso seria injusto para outros coreanos vivendo no Japão que não têm direito a subsídios do governo. | However, the government said it is impossible to give them money, as it would be unfair to other Koreans living in Japan who are not entitled to government subsidies. |
| E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe. | And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. |
| Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? | Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? |
| Mas o divino foi injusto, então os deuses disseram, Ok. O que precisamos fazer é ajudar o justo. | But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one. |
| O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas. | The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections. |
| E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros? | And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others? |
| Priscilla Pamintuan comenta que o suicídio é um claro exemplo do sistema de educação injusto que agora prevalece no país | Priscilla Pamintuan comments that the suicide is a clear example of the unjust system of education now prevailing in the country. |
| Na verdade, com a crescente globalização muita gente ganhou com isso, mas muitos também perderam talvez o mundo hoje seja mais heterogêneo e injusto como jamais na história. | And in fact, with increasing globalization for which there are big winners and even bigger losers today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history. |
| A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres. | Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women. |
| O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade. | The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity. |
| É cobarde e injusto , afirmou Gohar Eshghi, a mãe de Beheshti, numa entrevista à Campanha Internacional para a Defesa dos Direitos Humanos no Irão. | It is dastardly and unfair, said Gohar Eshghi, Beheshti's mother, in an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Gravação Oi, meu nome é Ray, e ontem minha filha me ligou porque ela estava estressada por causa de coisas acontecendo no trabalho que ela achou muito injusto. | Recording Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair. |
| O Mendes foi a chave que abriu a porta para o restante da luta e seria injusto abandonarmos essa causa. | Mendes was the key that opened the door for the remainder of the fight and it would be unfair to abandon this cause. |
Pesquisas relacionadas : É Injusto - Injusto - Injusto - Achar Que é Injusto - é Isso - Isso é - é Isso - Enriquecimento Injusto - Tratamento Injusto - Julgamento Injusto - Francamente Injusto
