Tradução de "Isso tem garantido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH. | ), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH. | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| É garantido que isso deixa a maioria de vocês bastante triste se eu deixar tocando. | This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on. |
| Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time. | Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance. |
| O ambiente romântico está garantido | A romantic atmosphere is guaranteed! |
| 1 corresponde ao direito garantido no artigo 9. | Everyone has the right to freedom of expression. |
| o empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| O empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 . | Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 . |
| Parecia que o futuro do Pascal estava garantido. | In the early days, codice_10 was the most popular. |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH, não podendo ser excedidas as restrições nela previstas. | ) |
| Para que tal seja garantido em toda a área do euro , o BCE tem o poder de emitir orientações e instruções aos BCN . | To ensure this across the euro area , the ECB has the power to issue guidelines and instructions to the NCBs . |
| O vencedor, que geralmente se torna o animal dominante na população, tem o acesso a fêmeas garantido e, portanto aumenta seu sucesso reprodutivo. | The winner, which typically becomes the dominant animal in the population, is granted access to females, and therefore increases his reproductive output. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Então isso tem colesterol, isso não. | So this has cholesterol, this doesn't. |
| Isso tem sentido. | That makes sense. |
| Tom tem isso. | Tom has it. |
| E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo. | And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. |
| Isso tem que parar. | That has to stop. |
| Isso tem muito potencial. | So this is very powerful. |
| Agora, isso tem desvantagens? | Now, are there downsides to that? |
| Isso tem muitas consequências. | It has many consequences. |
| Isso tem que parar. | That has got to be stopped. |
| Isso não tem sentido. | This is tasteless. |
| Que importância tem isso? | What does it matter? |
| Isso tem onze anos. | It's eleven years old. |
| Isso tem gosto ruim. | This stuff tastes awful. |
| O Tom tem isso. | Tom has it. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| Você não tem ideia do que seja isso, tem? | You have no idea what this is, do you? |
| Seu cachorro também tem isso. | Your average dog has that also. |
| Mas isso não tem problema. | But that's okay. |
| E isso tem uma fascinação. | And that has a fascination. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Você tem que entender isso. | You have to understand that. |
| Isso tem valor para vocês? | Is it worth it to you? |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Isso não tem nenhum sentido. | That makes no sense at all. |
| Isso não tem nenhum sentido! | That's absolute nonsense! |
| Isso tem um bom cheiro. | This smells good. |
| Isso não tem graça nenhuma! | That's not funny. |
| Isso não tem graça nenhuma! | That's not funny! |
| Isso tem cheiro de quê? | What does this smell like? |
| Você tem de fazer isso. | You have to do it. |
| Você tem que fazer isso. | You have to do it. |
