Tradução de "Já foi mostrado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shown Showing Showed Interest Show

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.	One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.	The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.	Here is what you show subjects.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.	It was edited there and shown the following day.
Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X.	S.W.O.R.D.
Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.	This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
Este problema já foi relatado no relatório de erros mostrado no navegador web. Por favor, verifique se poderá adicionar mais alguma informação que possa ser útil aos programadores.	This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.	This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.
No século XI já estavam estabelecidos paróquias Viladasens e Fellini, como mostrado nos documentos das igrejas respectivos com elementos românico.	In the 11th century the parishes of Viladasens and Fellini were already established, as shown in the documents of the respective churches with Romanesque elements.
Isto é mostrado aqui.	That's shown down here.
O resultado do filme, Elephants Dream, foi mostrado em 24 de março de 2006.	The resulting film, Elephants Dream , premiered on March 24, 2006.
Nunca tinha mostrado a ninguém.	I haven't shown this to anybody yet.
Aqui é mostrado o suporte.	This actually shows the scaffold.
Henry Pym foi mostrado trabalhando em uma cabeça de Ultron sintozoide no episódio Some Assembly Required .	In this incarnation, Ultron begins as an artificial intelligence experiment shared by Henry Pym and Tony Stark.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.	In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.	This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.
Uma retrospectiva de uma hora de clipes de episódios anteriores foi mostrado antes da exibição do episódio.	A one hour retrospective of clips from previous episodes was shown before to the airing of the episode.
O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género.	The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus.
Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde.	However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga.
Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.	It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.
No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris.	Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris.
Já foi soldado?	Have you ever been a soldier?
Já foi professor?	Have you ever been a teacher?
Já foi professora?	Have you ever been a teacher?
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.	Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás.	Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry.
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Ele já foi embora.	He's already left.
Ele já foi embora?	Has he gone already?
Ele já foi embora.	He has left already.
Você já foi assaltado?	Have you ever been mugged?
Tom já foi casado?	Has Tom ever been married?
Você já foi preso?	Have you ever been arrested?
Você já foi presa?	Have you ever been arrested?
Sua mulher já foi.	Your wife left.
Tom já foi dormir.	Tom has already gone to sleep.
Você já foi casado?	Were you ever married?
Você já foi casada?	Were you ever married?
Você já foi roubado?	Have you ever been robbed?
Você já foi roubada?	Have you ever been robbed?
O Tom já foi?	Has Tom left already?
Você já foi professor?	Have you ever been a teacher?
Você já foi professora?	Have you ever been a teacher?
Foi mostrado que Eduardo havia visitado a casa de Mordaunt enquanto este estava em sessão na Câmara dos Comuns.	It was shown that Edward had visited the Mordaunts' house while Sir Charles was away sitting in the House of Commons.
E o desafio é mostrado nesta foto aqui.	And the challenge is really found in this picture here.

Display this page in English