Tradução de "Já pensou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém já pensou nisso? | Has anybody ever thought of this? |
| Você já pensou nisso? | Have you ever thought about that? |
| Alguém já pensou seriamente nisso? | Has anybody ever given serious thought to this? |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Você já pensou em fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Alguém já pensou do porquê desse susto ? | Has anyone considered the reason why people are so surprised? |
| Você já pensou que contradição os seres humanos são? | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
| Você já pensou em checar o nível do óleo? | Have you thought of checking the oil level? |
| Tom pensou que Maria já tinha ido para casa. | Tom thought Mary had already gone home. |
| Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso. | Tom thought Mary had already done that. |
| Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? | Have you ever thought about donating your organs after you die? |
| Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? | Have you ever thought about what you want to do with your life? |
| Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? | Have you already thought about donating your organs after you die? |
| GV Alguma vez você já pensou escrever um livro de culinária? | GV Would you ever consider writing a cook book? |
| Já pensou quando é que o seu rato se movimenta num dia? | Ever wondered how far your mouse travels in a day? |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso? | Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? |
| Se você já pensou Ah, quero acabar com tudo isso , não acabe com tudo isso. | If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all. |
| Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| Alguém pensou massagem genômica personalizada? | Personalized genomic massage anyone? |
| Que horas são? ele pensou. | What time is it? he wondered. |
| Ela pensou por alguns minutos. | She thought for a few minutes. |
| Ela pensou num bom plano. | She thought of a good plan. |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Tom pensou que ia morrer. | Tom thought he was going to die. |
| Tom não pensou em Mary. | Tom didn't think about Mary. |
| Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa. | If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that. |
| Em uma entrevista à revista Talk no final de 1999, perguntaram no se ele já pensou em concorrer para o cargo de governador. | In an interview with Talk magazine in late 1999, Schwarzenegger was asked if he thought of running for office. |
| Esta pessoa pensou que precisava esperar. | This person thought they needed to wait. |
| E então ela pensou, que diabos. | And so she thought, well, what the heck. |
| Como pude fazer isso? , ela pensou. | 'How can I have done that?' she thought. |
| Isto é muito curioso! pensou ela. | 'That's very curious!' she thought. |
| Ela pensou em um bom plano. | She thought of a good plan. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Tom pensou que eu conhecia Mary. | Tom thought I knew Mary. |
| Você pensou que eu estava brincando? | Did you think that I was joking? |
| Tom nunca pensou sobre o futuro. | Tom never thought about the future. |
| Você pensou sobre a nossa oferta? | Did you think about our offer? |
