Tradução de "Jacarta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Jacarta - tradução :
Palavras-chave : Jakarta Singapore Embassy Short Which

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JACARTA Quando era rapaz, sonhava tornar me médico.
JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
Ambos U boats chegaram a Jacarta em dezembro de1944.
Both U boats arrived at Batavia in December 1944.
Johan Anthoniszoon Jan van Riebeeck (Culemborg, Batávia, atual Jacarta, ) foi um administrador colonial neerlandês.
Biography Johan Anthoniszoon van Riebeeck was born in Culemborg in the Netherlands on 21 April 1619, as the son of a surgeon.
O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia.
The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia.
Nascida em Jacarta, mora em Amsterdam há 19 anos, quase tanto tempo quanto viveu na Indonésia.
She was born in Jakarta, but has lived in Amsterdam for 19 years, almost as long as she lived in Indonesia.
As embaixadas australianas em Jacarta, na Indonésia e em Díli, Timor Leste, serão igualmente alvos de protesto.
The Australian embassies in Jakarta, Indonesia, and in Dili, Timor Leste, will also be targets of protests. The aim is to seek public support in Australia in pressuring the government to reconsider its maritime claims that overlaps in the territory of Timor Leste.
Encontrei um grupo de crianças sem abrigo que foram do campo para Jacarta, e acabaram por viver numa estação de comboio.
I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station.
Eu conheci um bando de crianças de rua que tinham vindo a Jacarta do interior, e acabaram por viver numa estação de trem.
I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station.
As principais cidades da região são Jacarta (Indonésia), Manila (Filipinas) e Bangcoc (Tailândia), cujas áreas metropolitanas abrigam mais de cinco milhões de habitantes.
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.
A capital, Jacarta, está localizada na ilha de Java e é a maior cidade do país, seguida de Bandung, Surabaya, Medan e Semarang.
The capital, Jakarta, is on Java and is the nation's largest city, followed by Surabaya, Bandung, Medan, and Semarang.
O hino foi apresentado pelo compositor Wage Rudolf Soepratman no dia 28 de outubro de 1928, na convenção nacional dos jovens em Batavia, atual Jacarta.
The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress in Batavia.
Eu não enfrentei questões radicais, à exceção dos meses na Ásia, de dezembro a fevereiro, de Mumbai a Jacarta, passando por Tóquio, Pequim e Cuala Lumpur.
I have not been subjected to too much radical questioning with the exception of three months in Asia from December to February, from Mumbai to Jakarta to Tokyo, Beijing and Kuala Lumpur.
Yogyakarta é uma região especial da Indonésia (em indonésio, Daerah Istimewa Yogyakarta , ou DIY ) e, como tal, a menor província daquele país, à exceção da capital Jacarta.
In return for Yogyakarta's support, the declaration of Special Authority over Yogyakarta was granted in full in 1950 and Yogyakarta was given the status as a Special Administrative Region, making Yogyakarta the only region headed by a monarchy in Indonesia.
EngageMedia fez o upload de um vídeo de estudantes papuásios protestando em Jacarta, Indonésia, com a intencão de destacar a luda de Papua Ocidental por liberdade e democracia.
EngageMedia uploads a video of Papuan students holding a protest rally in Jakarta, Indonesia to highlight the struggle of West Papua for freedom and democracy.
O calendário do movimento cívico internacional esta superlotado com protestos desde 21 a 25 de Março, tendo como alvo as cidades de Díli, Melbourne, Sydney, Jacarta, Manila, Camberra, Adelaide e Kuala Lumpur.
Australia medianlinenow HandsOffTimorsOil TurnbullMalcolm https t.co brjMzIR5eJ pic.twitter.com NkzIvSRsYQ ETAN ( etan009) March 25, 2016
Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada.
Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used.
Walter Henry Medhurst, que não foi para o Japão e entrevistou alguns japoneses na Batávia (atual Jacarta), soletrava alguns e s como ye em seu An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary (1830).
Walter Henry Medhurst, who had neither been to Japan nor met any Japanese, having consulted mainly a Japanese Dutch dictionary, spelled some e s as ye in his An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary (1830).
Depois da Independência de Timor Leste, em 2001, Lucélia Santos realizou um documentário sobre este novo país, Timor Lorosae O Massacre Que o Mundo não Viu , que foi censurado no 8º Festival Internacional de Cinema de Jacarta.
Also in 2001, after the Independence of East Timor, Lucélia directed the documentary Timor Lorosae O Massacre Que o Mundo Não Viu , which investigates the killings of political activists by Indonesian forces.
Não foi uma escolha deliberada, apenas aconteceu de sermos apenas homens na equipe, e procuramos fazer o melhor que pudemos para resolver essa situação, convidando cinco garotas de diferentes religiões (uma ateia em Berlim, uma cristã na Turquia, uma budista na Índia e uma muçulmana de Singapura e Jacarta) da nossa associação francesa Coexistir.
Having no women in the team is not a deliberate choice, it was just something that happened and we tried as best we could to remedy this situation by inviting young women from the CoExist association of different faiths (an atheistic in Berlin, a Christian in Turkey, a Buddhist in India, a Muslim in Singapore and Jakarta).