Tradução de "Jacqueline" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cochran, Jacqueline. | Cochran, Jacqueline. |
| Jacqueline é um nome francês. | Jacqueline is a French name. |
| Jacqueline Simpson and Steve Roud. | Jacqueline Simpson and Steve Roud. |
| Cochran, Jacqueline and Brinkley, Maryann Bucknum. | Cochran, Jacqueline and Maryann Bucknum Brinkley. |
| Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| Jacqueline Novogratz Inspirando uma vida de imersão | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| In Terry, Jennifer Terry and Jacqueline Urla (Ed. | In Terry, Jennifer Terry and Jacqueline Urla (Ed. |
| Jacqueline Novogratz Uma terceira forma de pensar sobre ajuda | Jacqueline Novogratz A third way to think about aid |
| Delimitando a Colonata Este fica o Jardim Jacqueline Kennedy, o qual foi iniciado por Jacqueline Kennedy mas terminado depois do assassinato do seu marido. | Bordering the East Colonnade is the Jacqueline Kennedy Garden, which was begun by Jacqueline Kennedy but completed after her husband's assassination. |
| Ela foi criada por seus pais, Jacqueline e Clancy Bouvier. | She was raised by her parents, Jacqueline and Clancy Bouvier. |
| 1994 Jacqueline Kennedy Onassis, ex primeira dama dos EUA (n. 1929). | 1912) 1994 Jacqueline Kennedy Onassis, American journalist, 37th First Lady of the United States (b. |
| 4 de outubro Jacqueline Pascal, criança prodígio francesa, irmã do filósofo Blaise Pascal. | 1608) October 4 Jacqueline Pascal, French child prodigy and sister of Blaise Pascal (b. |
| Também no elenco estão Jacqueline Bisset, Ben Gazzara, Toshiro Mifune e Richard Roundtree. | Also featured are Jacqueline Bisset, Ben Gazzara, Toshirō Mifune, and Richard Roundtree. |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| Exhibition Catalogue, Sale 6834 The Estate of Jacqueline Kennedy Onassis April 23 26, 1996. | Exhibition Catalogue, Sale 6834 The Estate of Jacqueline Kennedy Onassis April 23 26, 1996. |
| E então eu quero que vocês conheçam a Jacqueline, minha xará, 21 anos de idade. | And so I want you to meet Jacqueline, my namesake, 21 years old. |
| Jacqueline convidava artistas, escritores, cientistas, poetas e músicos para se mesclarem aos políticos, diplomatas e estadistas. | She often invited artists, writers, scientists, poets, and musicians to mingle with politicians, diplomats, and statesmen. |
| Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. | White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. |
| A journalista Jacqueline Fowks, no blog NoticiasSer, compartilhou a história do irmão menor de Rigoberto e Marina. | Journalist Jacqueline Fowks, on the blog NoticiasSer, shared the story of Rigoberto and Marina's little brother. |
| Jacqueline Obradors (San Fernando Valley, 6 de outubro de 1966) é uma atriz estadunidense filha de imigrantes argentinos. | Jacqueline Danell Obradors (born October 6, 1966) is an American actress. |
| Jacqueline e seus dois filhos continuaram na Casa Branca ainda por duas semanas, preparando se para a mudança. | She was accompanied by British Ambassador to the U.S. David Ormsby Gore and his wife Sylvia. |
| Elas disseram Jacqueline, quem em Nyamirambo deixaria de comprar bolinhos de um pote laranja de uma americana? Boa pergunta. | And the women said, You know, Jacqueline, who in Nyamirambo is not going to buy doughnuts out of an orange bucket from a tall American woman? And like it's a good point. |
| 20 de Outubro Ex primeira dama dos Estados Unidos, Jacqueline Kennedy casa se com o multimilionário grego Aristóteles Onassis. | October 20 Former U.S. First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis on the Greek island of Skorpios. |
| Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros. | For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor. |
| O tablóide britânico Evening Standard escreveu Jacqueline Kennedy deu ao povo americano uma coisa da qual eles sempre careceram majestade. | Lady Jeanne Campbell reported back to The London Evening Standard Jacqueline Kennedy has given the American people... one thing they have always lacked Majesty. |
| Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem. | Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach. |
| Um dos mais conhecidos é o Acumen Fund, dirigido por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que ganhou um grande impulso aqui no TED. | One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED. |
| Um dos mais conhecidos é o Fundo Acumen, liderado por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que recebeu um grande impulso aqui nas TED. | One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED. |
| O primeiro guia da Casa Branca foi produzido sob a direcção do curador Lorraine Waxman Pearce com supervisão directa de Jacqueline Kennedy. | The first White House guidebook was produced under the direction of curator Lorraine Waxman Pearce with direct supervision from Mrs. Kennedy. |
| Em novembro de 1998, um CD de músicas ao vivo chamado Different Stages foi lançado, dedicado à memória de Selena e Jacqueline. | On November 10, 1998 a triple CD live album entitled Different Stages was released, dedicated to the memory of Selena and Jacqueline. |
| Até que o grego anunciou seu casamento com Jacqueline Kennedy, viúva do ex presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy, em 1968. | Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis ended his relationship with Callas to marry Jacqueline Kennedy, widow of U.S. President John F. Kennedy. |
| Poucas semanas antes da campanha de seu marido, Jacqueline soube que estava grávida, e os médicos a instruíram a ficar em casa. | Though she had initially intended to take an active role in the campaign, Kennedy learned that she was pregnant shortly after the campaign began. |
| Em 1940, casa com Lucía Hiriart Rodríguez, com quem teve cinco filhos Inés Lucía, María Verónica, Jacqueline Marie, Augusto Osvaldo e Marco Antonio. | On 30 January 1943, Pinochet married Lucía Hiriart Rodríguez, with whom he had five children Inés Lucía, María Verónica, Jacqueline Marie, Augusto Osvaldo, and Marco Antonio. |
| Outra famosa aviadora, Jacqueline Cochran, que o público considerava a maior rival de Amelia, também se tornou sua amiga íntima durante esse período. | Another famous flyer, Jacqueline Cochran, considered Earhart's greatest rival by both media and the public, also became a confidante and friend during this period. |
| Jacqueline Novogratz compartilha suas histórias de como o capitalismo paciente pode trazer mais empregos, bens e serviços sustentáveis e dignidade aos pobres do mundo. | Jacqueline Novogratz shares stories of how patient capital can bring sustainable jobs, goods, services and dignity to the world's poorest. |
| Os restauros de Kennedy Jacqueline Kennedy, esposa do Presidente John F. Kennedy (1961 1963), dirigiu a mais extensa e histórica redecoração efectuada no edifício. | The Kennedy restoration Jacqueline Kennedy, wife of President John F. Kennedy (1961 63), directed a very extensive and historic redecoration of the house. |
| Em maio de 1965, Jacqueline Kennedy e a Rainha Elizabeth II dedicaram se ao serviço memorial oficial do presidente Kennedy, ocorrido em Runnymede, Inglaterra. | In 1965, she joined Queen Elizabeth II at Runnymede, England, where they dedicated the United Kingdom's official memorial to President Kennedy. |
| Jacqueline Charles escreve no Miami Herald que o governo estima que 25 mil escritórios governamentais e instalações comerciais vieram ao chão ou necessitam ser demolidas. | Jacqueline Charles writes in the Miami Herald that government estimates that 25,000 government offices and businesses either toppled or need to be demolished. |
| Nós tivemos uma aula do IDEO, uma de nossas empresas favoritas, e rapidamente fizemos um protótipo disso, e levamos a Jacqueline na área em que ela mora. | We took a lesson from IDEO, one of our favorite companies, and quickly did a prototyping on this, and took Jacqueline into the area where she lives. |
| Música Jacqueline Boyer venceu o Festival Eurovisão da Canção (1960), representando a França com a canção Tom Pillibi, com música composta por André Popp e letra de Pierre Cour. | In 1960, she won the Eurovision Song Contest for France singing Tom Pillibi , with music composed by André Popp and lyrics by Pierre Cour. |
| Jacqueline fez uma breve aparição em Washington em honra do agente de Serviço Secreto, Clint Hill, que bravamente pulou na limusine em Dallas para proteger a primeira dama e o presidente. | She did, however, make a brief appearance in Washington to honor the Secret Service agent, Clint Hill, who had climbed aboard the limousine in Dallas to try to shield her and the President. |
| Com a ajuda da decoradora Sister Parish, Jacqueline transformou os quartos destinados à família presidencial em quartos agradáveis e convenientes para vida em família e construiu uma cozinha e quartos para suas crianças. | Her first efforts, begun her first day in residence (with the help of society decorator Sister Parish), were to make the family quarters attractive and suitable for family life. |
| Quando do seu assassinato no ano de 1963, sua esposa Jacqueline Kennedy solicitou ao então presidente Lyndon Johnson, que renomeasse as instalações aeroespaciais a fim de que se tornasse um memorial a John Kennedy. | From 1963 to 1973, the area had a different name when US President Lyndon Johnson by executive order renamed the area Cape Kennedy after President John F. Kennedy who had set the goal of landing on the moon. |
