Tradução de "Jaime" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concha, Jaime. | Concha, Jaime. |
| Jaime Caruana , Banco de España | Jaime Caruana , Banco de España |
| A língua gaélica escocesa, falada fluentemente por Jaime IV e provavelmente Jaime V, ficou conhecida na época de Jaime VI como erse (irlandês), implicando natureza era estrangeira. | The Gaelic language, spoken fluently by James IV and probably by James V, became known in the time of James VI as Erse or Irish, implying that it was foreign in nature. |
| Por ter desertado seus apoiadores irlandeses, Jaime ficou conhecido na Irlanda como Séamus an Chaca , ou Jaime, o Merda . | Because he deserted his Irish supporters, James became known in Ireland as Séamus an Chaca or 'James the Shit'. |
| O canto da cidade de Jaime Lerner | Jaime Lerner sings of the city |
| Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane. | The footage is available on YouTube |
| 1488 Jaime III da Escócia (n. 1451). | 1250) 1488 James III of Scotland (b. |
| 1975 Jaime Montestrela, escritor português (n. 1925). | 1914) 1975 Jaime Montestrela, Portuguese French poet and author (b. |
| Jaime foi enterrado na Abadia de Westminster. | James was buried in Westminster Abbey. |
| João Churchill abandonou Jaime no dia 24. | Churchill abandoned the unpopular king on the 24th. |
| Jaime Stuart era filho do rei Jaime II VII, que tinha sido deposto em 1688 e substituído pelos seus parentes protestantes. | Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations. |
| Jaime foi para Bruxelas por ordens do rei. | On the orders of the King, James left England for Brussels. |
| Jaime fugiu para a França no dia 23. | James fled to France on the 23rd. |
| Porém, o novo reino de Jaime tinha seus problemas. | The kingdom to which James succeeded was, however, not without its problems. |
| Pincus não apresenta Jaime como ingênuo, estúpido ou egoísta. | Pincus presents James as neither naïve nor stupid nor egotistical. |
| Sébastien Buemi e Jaime Alguersuari farão a temporada de . | However, Jaime Alguersuari failed to score any points in the season. |
| Como não tinha nenhum herdeiro legítimo, foi sucedido pelo irmão que reinou na Inglaterra e Irlanda como Jaime II e na Escócia como Jaime VII. | Having no legitimate children, Charles was succeeded by his brother James, who reigned in England and Ireland as James II, and in Scotland as James VII. |
| 16 de setembro Rei Jaime II de Inglaterra (n. 1633). | 1638) September 16 King James II of England James VII of Scotland (b. |
| Jaime viveu como um austero penitente durante seus últimos anos. | During his last years, James lived as an austere penitent. |
| Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão. | Her father, James, was first in line to the throne. |
| Ascensão de Jaime II VII Quando Carlos II morreu em 1685, o pai de Ana se tornou o rei Jaime II de Inglaterra VII da Escócia. | Accession of James II and VII When Charles II died in 1685, Anne's father became king as James II in England and Ireland and James VII in Scotland. |
| Jaime VI I (Edimburgo, Cheshunt, ) foi o Rei da Escócia como Jaime VI e Rei da Inglaterra e Irlanda pela União das Coroas como Jaime I. Ele reinou na Escócia desde 1567 e na Inglaterra a partir de 1603 até sua morte. | James VI and I (19 June 1566 27 March 1625) was King of Scotland as James VI from 24 July 1567 and King of England and Ireland as James I from the union of the Scottish and English crowns on 24 March 1603 until his death. |
| Ele afirma que o reinado de Jaime deve ser entendido dentro de um contexto de mudanças econômicas e nas políticas europeias, fazendo duas grandes asserções sobre Jaime. | Pincus claims that James's reign must be understood within a context of economic change and European politics, and makes two major assertions about James II. |
| A Bíblia do rei Jaime (ou Tiago), também conhecida como Versão autorizada do rei Jaime (em inglês Authorized King James Version), é uma tradução inglesa da bíblia realizada em benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII. | The King James Version (KJV), commonly known as the Authorized Version (AV) or King James Bible (KJB), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and completed in 1611. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF T H E PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Minister for Foreign Affairs |
| Em 1586, Jaime assinou o Tratado de Berwick com a Inglaterra. | In 1586, James signed the Treaty of Berwick with England. |
| Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas. | James personally supervised the torture of women accused of being witches. |
| Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, Porto Alegre, ) foi um escritor brasileiro. | Moacyr Jaime Scliar (March 23, 1937February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. |
| 1685 Rebelião Monmouth Jaime Scott, duque de Monmouth se declara em Bridgwater. | 1685 Monmouth Rebellion James Scott, 1st Duke of Monmouth declares himself King of England at Bridgwater. |
| Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra. | Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war. |
| Jaime prometeu se casar com ela em 1659 enquanto tentava seduzi la. | In 1659, while trying to seduce her, James promised he would marry Anne. |
| Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. | James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. |
| Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria. | James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary. |
| Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia. | Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| José Jaime Macuane, Professor e comentador político foi raptado e baleado em Maputo. | Screenshot of Jaime Macuane from a YouTube video of Pontos de Vista , STV's talk show. |
| Eventos 11 de Janeiro O Parlamento de Inglaterra depõe o rei Jaime II. | Events onlyinclude January June January 11 (January 22 O.S. |
| Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross. | James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross. |
| Em 8 de agosto, Jaime fez de Lennox o único duque na Escócia. | On 8 August, James made Lennox the only duke in Scotland. |
| Maria de Módena, segunda esposa de Jaime, anunciou em novembro que estava grávida. | In November, James's second wife Mary of Modena was announced to be pregnant. |
| Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. | James also headed the Royal African Company, a slave trading company. |
| A outra filha do casal, D. Joana, foi desposada por D. Jaime, 4o. | Another daughter of the marrieage, D. Joana, was married to D. Jaime, 4th duke of Bragança. |
| Reinado de Jaime Quando Carlos II morreu em fevereiro de 1685 sem deixar herdeiros legítimos, o Duque de Iorque se transformou no rei Jaime II de Inglaterra e Irlanda VII da Escócia. | James's reign Upon the death of Charles II without legitimate issue in February 1685, the Duke of York became king as James II in England and Ireland and James VII in Scotland. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado. | Mozambique is currently the site of immense military and political tensions. |