Tradução de "Jameson" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JAMESON, Fredric. | Docherty, Thomas.1993. |
| JAMESON, Fredric. | Docker, John.1994. |
| SpiderFan.org Characters J. Jonah Jameson | J. Jonah Jameson appears in Spider Man 3 , voiced by J.K. Simmons. |
| Numa festa, Peter descobre que Mary Jane vai se casar com John Jameson, filho de J. Jonah Jameson. | After Peter misses Mary Jane's debut play, she, in retaliation, becomes engaged to astronaut John Jameson, son of Bugle chief J. Jonah Jameson. |
| O único herói admirado por Jameson é o Capitão América. | Joan Jameson The first wife of J. Jonah Jameson. |
| Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal. | In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H. |
| J. Jonah Jameson foi criado por Stan Lee e Steve Ditko. | Family members Here are the known family members of J. Jonah Jameson David Burnoll The stepfather of J. Jonah Jameson. |
| Atualmente Jameson trabalha na Duke University, em literatura comparada e romance. | Lane Professor in The Program in Literature and Romance Studies at Duke University. |
| John Jonah Jameson ou JJJ é um personagem do universo do Homem Aranha. | John Jonah Jameson, Jr. is a supporting character of Spider Man in the . |
| Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson. | Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought. |
| Jameson foi salvo da morte em diversas ocasiões pelo Homem Aranha, sem jamais agradecê lo. | J. Jonah Jameson, Sr. The estranged father of J. Jonah Jameson. |
| No contrato Jameson ganhava U.S. 6.000 para cada um dos oito filmes em seu primeiro ano. | The contract earned Jameson US 6,000 for each of eight movies in her first year. |
| Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. | Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. |
| A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson. | The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works. |
| Além dos protagonistas, aparecerem como coadjuvantes Mary Jane Watson e Lois Lane, J. Jonah Jameson e Morgan Edge. | The comic was published in 1976 and featured the two title characters, Mary Jane Watson and Lois Lane, J. Jonah Jameson and Morgan Edge and the villainous Doctor Octopus and Lex Luthor. |
| Jameson fez seus implantes mamários pela primeira vez em 28 de julho de 1994, para melhorar suas atuações em filmes. | Jameson got her first breast implants on July 28, 1994, to enhance her stripping and movie careers. |
| Jameson também tem aparecido na cultura pop, começando com um papel menor no filme Private Parts de Howard Stern em 1997. | Jameson has also crossed over into mainstream pop culture, starting with a minor role in Howard Stern's 1997 film Private Parts . |
| Mais tarde, em 1995 a Wicked Pictures, uma empresa de pequena produção pornográfica assinou um contrato de exclusividade com Jenna Jameson. | Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. |
| Jameson, seguindo os passos do mestre, analisou as articulações entre poesia, história, filologia e filosofia nas obras de Jean Paul Sartre. | Jameson would follow in these steps, examining the articulation of poetry, history, philology, and philosophy in the works of Jean Paul Sartre. |
| Os eventuais aspectos marxistas nas obras de Sartre são apenas ligeiramente referidos neste livro Jameson retornaria a eles na década seguinte. | The occasional Marxian aspects of Sartre's work were glossed over in this book Jameson would return to them in the following decade. |
| O prêmio é de the 900,000 e Jameson o recebeu oficialmente em Bergen, Noruega no dia 26 de novembro de 2008. | The prize, which was worth (approximately 648,000), was presented to Jameson by Tora Aasland, Norwegian Minister of Education and Research, in Bergen, Norway, on 26 November 2008. |
| O herói estava inconsciente depois de ter salvo Jameson do Venom, e o editor se sentiu em dívida com ele naquele momento. | When the U.S.A. joined World War II in 1941, Jameson served as a war correspondent in Europe. |
| Jameson fundou a empresa de entretenimento adulto ClubJenna em 2000, com Jay Grdina, com quem ela mais tarde casou e se divorciou. | Jameson founded the adult entertainment company ClubJenna in 2000 with Jay Grdina, whom she later married and divorced. |
| Carreira em filmes pornográficos Jameson diz que ela começou a atuar em vídeos pornográficos em retaliação a infidelidade de seu namorado, Jack. | Pornographic film Jameson says that she started acting in pornographic videos in retaliation for the infidelity of her boyfriend, Jack. |
| Mesmo assim, o trabalho valeu a Jameson uma vaga na Universidade de Harvard, onde trabalhou durante a primeira metade dos anos sessenta. | It nevertheless earned Jameson a position at Harvard University, where he taught during the first half of the 1960s. |
| As leituras de Jameson exploram tanto as escolhas temáticas e formais explícitas do escritor quanto a estrutura inconsciente que guia tais escolhas. | Jameson's readings exploited both the explicit formal and thematic choices of the writer and the unconscious framework guiding these. |
| Prêmio Comemorativo International Holberg No dia 16 de setembro de 2008 foi anunciado que Jameson recebeu o Prêmio Comemorativo Internacional Holberg de 2008. | Holberg International Memorial Prize In 2008, Jameson was awarded the annual Holberg International Memorial Prize in recognition of his career long research on the relation between social formations and cultural forms . |
| A obra de Jameson aborda a relação entre o estilo dos escritos de Sartre e as posições políticas e éticas de sua filosofia existencialista. | Jameson's work focused on the relation between the style of Sartre's writings and the political and ethical positions of his existentialist philosophy. |
| Ela escolheu o nome Jenna Jameson , para usar como modelo depois de percorrer a lista telefônica para encontrar um sobrenome que combinasse seu primeiro nome. | She chose the name Jenna Jameson to use as a model after scrolling through the phone book for a last name that matched her first name, before finally deciding on Jameson after the whiskey, which she is known to drink. |
| Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson. | Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson. |
| Em 2001, Jameson ganhou 60 mil dólares por um dia e meio na filmagem de um único DVD, e 8.000 por noite dançando em clubes de strip. | By 2001, Jameson earned 60,000 for a day and a half of filming a single DVD, and 8,000 per night dancing at strip clubs. |
| Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha. | As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action. |
| Narrativa e História A História passou a ter de forma crescente um papel central na interpretação de Jameson, tanto na leitura (consumo) quanto escrita (produção) de texto literários. | Narrative and history History came to play an increasingly central role in Jameson's interpretation of both the reading (consumption) and writing (production) of literary texts. |
| Em 1994, depois de superar seu vício em drogas gastando várias semanas com o pai e a avó, Jameson se mudou para Los Angeles para morar com Nikki Tyler. | In 1994, after overcoming her drug addiction by spending several weeks with her father and grandmother, Jameson relocated to Los Angeles to live with Nikki Tyler. |
| En 1996, Jameson ganhou os prêmios das três principais organizações da indústria pornografica, o X Rated Critics Organization, AVN Best New Starlet Award e Fans of X Rated Entertainment. | In 1996, Jameson won top awards from three major industry organizations, the XRCO Best New Starlet award, the AVN Best New Starlet Award, and the Fans of X Rated Entertainment (F.O.X.E. |
| A 9 de Janeiro do ano seguinte, Shackleton e três companheiros (Wild, Eric Marshall e Jameson Adams) chegaram a uma nova latitude sul de 88 23 S, a apenas do Polo. | On 9 January 1909, Shackleton and three companions (Wild, Eric Marshall and Jameson Adams) reached a new Farthest South latitude of 88 23' S, a point only from the Pole. |
| Jameson demonstrou seu indiscutível compromisso com a filosofia hegeliano marxista com a publicação de O Inconsciente Político a narrativa como um ato social símbolico , cujo slogan definidor é Sempre historicize (1981). | Jameson marked his full fledged commitment to Hegelian Marxist philosophy with the publication of The Political Unconscious Narrative as a Socially Symbolic Act, the opening slogan of which is always historicize (1981). |
| Seguindo as análises de Adorno e Horkheimer da indústria cultural, Jameson tratou desse fenômeno em suas discussões críticas sobre arquitetura, filmes, narrativas e artes visuais, além de seus trabalhos estritamente filosóficos. | Following Adorno and Horkheimer's analysis of the culture industry, Jameson discussed this phenomenon in his critical discussion of architecture, film, narrative, and visual arts, as well as in his strictly philosophical work. |
| Jenna Jameson, nome artístico de Jenna Marie Massoli (Las Vegas, 9 de Abril de 1974), é uma empresária e ex atriz de filmes pornográficos, considerada a mais famosa intérprete de entretenimento adulto do mundo. | Jenna Jameson (born Jenna Marie Massoli April 9, 1974) is an American entrepreneur, webcam model and former pornographic film actress, who has been called the world's most famous adult entertainment performer and The Queen of Porn . |
| A crítica imanente foi destacada por Marx nos seus primeiros escritos, a partir dos desenvolvimentos de Hegel de uma nova forma de pensamento dialético no qual, como Jameson comenta, o pensamento se impulsiona por si próprio. | Marx highlighted immanent critique in his early writings, derived from Hegel's development of a new form of dialectical thinking that would attempt, as Jameson comments, to lift itself mightily up by its own bootstraps . |
| Este artigo controverso, que seria posteriormente transformado em um livro, fazia parte de uma série de análises sobre pós modernismo de um ponto de vista dialético que Jameson havia desenvolvido nos seus primeiros trabalhos sobre narrativa. | This controversial article, which would later be expanded to a full sized book in 1991, was part of a series of analyses of postmodernism from the dialectical point of view Jameson had developed in his earlier work on narrative. |
| Houve vários exemplos notórios, tal como o telegrama Kruger em 1896, no qual Guilherme deu os parabéns ao presidente Paul Kruger da República Sul Africana, pela supressão do Raide Jameson britânico, revoltando assim a opinião pública britânica. | There were a number of notorious examples, such as the Kruger telegram of 1896 in which Wilhelm congratulated President Paul Kruger of the Transvaal Republic on the suppression of the British Jameson Raid, thus alienating British public opinion. |
| Jameson argumentou, contra esta posição, que estes fenômenos tinham ou podiam ter sido entendidos a contento dentro de uma estrutura modernista, a derrota pós moderna de atingir esta compreensão implicou uma quebra abrupta no refinamento do pensamento dialético. | Jameson argued, against this, that these phenomena had or could have been understood successfully within a modernist framework the postmodern failure to achieve this understanding implied an abrupt break in the dialectical refinement of thought. |
| Ele aparece pela primeira vez no episódio The Alien Costume , onde ele é contratado pelo Rei do Crime para roubar uma rocha mineral do ônibus John Jameson espaço após pouso forçado em terra, e um membro do Seis insidioso. | First appearing in the episode The Alien Costume , he is hired by the Kingpin to steal a mineral from John Jameson's space shuttle after crash landing to earth, and then later becomes a member of the Insidious Six. |
| Jameson escreve em sua autobiografia que, em outubro de 1990, enquanto a família estava morando em uma fazenda de gado em Fromberg, Montana, ela foi espancada com pedras e estuprada por quatro rapazes após um jogo de futebol na High School Fromberg. | Jameson writes in her autobiography that in October 1990, when she was 16 years old and while the family was living on a cattle ranch in Fromberg, Montana, she was beaten with rocks and gang raped by four boys after a football game at Fromberg High School. |