Tradução de "Jansen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jansen. | Jansen. |
| Theo Jansen inventa novas criaturas | Theo Jansen creates new creatures |
| Theo Jansen está trabalhando duro nesta evolução. | Theo Jansen is working hard on this evolution. |
| Nani Jansen é Directora Jurídica da MLDI. | Nani Jansen is MLDI's Legal Director. |
| Com a entrada da vocalista Floor Jansen em 1997, o estilo do grupo mudou para o metal sinfônico, a fim de dar ênfase para a voz soprano de Jansen, em contraste com os vocais dos fundadores Sander Gommans e Mark Jansen. | With the joining of vocalist Floor Jansen in 1997, their style and sound shifted towards symphonic metal, in order to give emphasis to her soprano voice, in contrast with the grunts and screams provided by Sander Gommans and Mark Jansen. |
| Ela é a irmã mais velha da cantora Irene Jansen. | She is the older sister of fellow singer Irene Jansen. |
| Theo Jansen Eu quero colocar estas formas de vida nas praias. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| Jansen Esta é uma manada, e é construída de acordo com códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| A melodia foi composta por Guus Jansen e letra de Willy van Hemert (pai da cantora). | The melody was composed by Guus Jansen and the lyrics were written by Willy van Hemert. |
| Jansen iria formar o Epica, outra banda que apresenta uma mistura de metal gótico e sinfônico. | Jansen would go on to form Epica, another Dutch band that performs a blend of gothic and symphonic metal. |
| Três álbuns do compositor e multi instrumentista holandês Arjen Anthony Lucassen incluem os vocais de Jansen. | Three albums by the Dutch composer and multi instrumentalist Arjen Anthony Lucassen include guest vocals from Jansen. |
| Membro fundador, guitarrista e vocalista, Mark Jansen saiu do After Forever apenas alguns meses após o lançamento deste álbum. | Founding member, guitarist and vocalist Mark Jansen departed After Forever only a few months after the release of this album. |
| Ela tornou se responsável pelas letras e melodias vocais desde a saída de Mark Jansen (nenhuma relação) em 2002. | She took sole charge of After Forever's lyrics and vocal melodies since the departure of Mark Jansen (no relation) in 2002. |
| Em 17 de outubro de 2009, Jansen anunciou via MySpace que o nome de sua nova banda seria ReVamp. | On 17 October 2009, Jansen announced via MySpace, that the name of her new band was ReVamp. |
| Epica é uma banda holandesa de metal sinfônico, fundada por Mark Jansen (ex guitarrista do After Forever) em Abril de 2002. | Epica is a Dutch symphonic metal band, founded by guitarist and vocalist Mark Jansen subsequent to his departure from After Forever. |
| Ela é irmã mais velha da também cantora e vocalista convidada do Ayreon, Irene Jansen, que interpretou Passion em The Human Equation . | She is the older sister of fellow singer and Ayreon guest vocalist Irene Jansen, who played Passion on The Human Equation . |
| Abade de Saint Cyran Jean Duvergier de Hauranne tornou se amigo de Jansen em Paris, e passaram ambos alguns anos em Bayonne. | Duvergier was Jansen's patron for a number of years, getting Jansen a job as a tutor in Paris in 1606. |
| O artista Theo Jansen demonstra as incríveis esculturas cinéticas biossimilares que ele constrói com tubos pásticos e garrafas PET. Suas criaturas são concebidas para se locomover e mesmo sobreviver sozinhas. | Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own. |
| Em agosto de 2011, a banda Van Canto anunciou através do Facebook, que o ReVamp não iria mais participar da turnê Out of the Dark , pois Jansen havia sofrido um burnout. | In August 2011, Van Canto announced on Facebook, that ReVamp would no longer participate in their Out of the Dark tour, as Jansen suffered a burnout herself. |
| A canção continuou a ser apresentada pela banda após a saída de Tarja Turunen, com Anette Olzon e agora com sua nova vocalista Floor Jansen, e esteve dentro do DVD End of an Era , de 2006. | The song features vocals by then vocalist Tarja Turunen and bassist Marco Hietala, but was still performed live with vocalists Anette Olzon and Floor Jansen before her departure and is often used as the final song of the band's live shows. |
| Após a separação, os integrantes do grupo continuaram com seus projetos paralelos, e a vocalista Floor Jansen formou sua própria banda ReVamp, sendo também anunciada como terceira vocalista da banda finlandesa Nightwish em outubro de 2013. | Floor Jansen started a new band called ReVamp and signed in 2010 a contract with Nuclear Blast for their first eponymous album, then from late 2012 to summer 2013 toured with Nightwish and later became the permanent lead singer of the band. |
| Um álbum de estreia, The Phantom Agony , surgiu em 2003 com a música que combina grunhidos da morte de Jansen com o tom angelical de uma formação clássica mezzo soprano chamada Simone Simons, mais uma fundação exuberante do power metal sinfônico . | A debut album The Phantom Agony emerged in 2003 with music that combines Jansen's death grunts with the angelic tones of a classically trained mezzo soprano, Simone Simons, over a lush foundation of symphonic power metal . |
| No começo, a banda contou com Helena Michaelsen (ex integrante do Trail of Tears) como vocalista, mas logo depois ela abandonou o grupo e deu lugar a uma, até então, desconhecida mezzo soprano, Simone Simons, na época namorada de Jansen. | In late 2002, the band courted Helena Michaelsen (from Trail of Tears) as its frontwoman, but shortly after she was replaced by the then unknown Simone Simons, who was Jansen s girlfriend at the time. |
