Tradução de "Jarra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jarra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem muito açúcar na jarra? | Is there much sugar in the jar? |
| O bolo foi esmagado pela jarra de suco. | The cake got crushed by the jar of juice. |
| Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura. | A jug is left at every grave, in their memory. |
| Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor. | Please be careful not to break this vase. |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Ela tirou uma jarra de uma das prateleiras enquanto passava a jarra estava rotulada como GELÉIA DE LARANJA , mas para sua grande decepção, ela estava vazia Ela não quis soltar a jarra por medo de matar alguém, então deu um jeito de colocá la em um dos armários enquanto passava por um. | She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. |
| Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| Vou usar uma jarra hoje Só para mostra a todos.Vamos pegar um pouco desse coco aqui. | Today I'm going to use a jug just to show you all. Let's get a bit of that poo in there. |
| Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| No ano seguinte, na Universidade de Leiden, o físico holandês Pieter van Musschenbroek inventou um capacitor similar, que foi nomeado de Jarra de Leyden. | The following year, the Dutch physicist Pieter van Musschenbroek invented a similar capacitor, which was named the Leyden jar, after the University of Leiden where he worked. |
| Benjamin Franklin investigou a Jarra de Leyden e provou que a carga estava armazenada no vidro, e não na água como os outros tinham suposto. | Benjamin Franklin investigated the Leyden jar and came to the conclusion that the charge was stored on the glass, not in the water as others had assumed. |
| Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá. | To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L. |
| A mão de Von Kleist e a água agiram como condutores, e a jarra como um dielétrico (mas os detalhes do mecanismo não foram identificados corretamente no momento). | Von Kleist's hand and the water acted as conductors, and the jar as a dielectric (although details of the mechanism were incorrectly identified at the time). |
| O Chapeleiro tinha sido o único a beneficiar da mudança, e Alice tinha ficado bastante desfavorecida, porque a Lebre tinha precisamente acabado de entornar a jarra do leite no seu prato. | The Hatter was the only one who got any advantage from the change and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate. |
| Ele havia recebido do deus Dioniso uma jarra de um vinho sagrado anteriormente, que deveria ser conservado para o resto dos centauros até que fosse a hora certa de ser aberto. | He had been given a vessel of sacred wine by Dionysus sometime earlier, to be kept in trust for the rest of the centaurs until the right time for its opening. |
| E além disso, há alguns signos que realmente preferem o final dos textos, como este signo em forma de jarra. E este signo, de fato, é o que mais frequentemente ocorre na escritura. | And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. |
| Eu não distinguiria eBay daquela jarra de água em cima do piano. Mas eu tive a presença de espírito para voltar para casa e conversar com uma das crianças conectadas de meu centro. | I didn't know eBay from that jar of water sitting on that piano, but I had the presence of mind to go back and talk to one of the techie kids at my center. |
| História Em outubro de 1745, Ewald Georg von Kleist, descobriu que uma carga poderia ser armazenada, conectando um gerador de alta tensão eletrostática por um fio a uma jarra de vidro com água, que estava em sua mão. | History In October 1745, Ewald Georg von Kleist of Pomerania, Germany, found that charge could be stored by connecting a high voltage electrostatic generator by a wire to a volume of water in a hand held glass jar. |
| E o plástico vem do óleo, então eu liguei para a BP e passei uma boa meia hora tentando convencer o departamento de relações públicas da BP que seria fantástico para eles se eles me levassem para uma plataforma de petróleo e me deixassem pegar uma jarra de óleo. | And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil. |
Pesquisas relacionadas : Jarra Vazia - Na Jarra - Jarra Macarrão - Jarra De Picles - Jarra De Barro - Jarra De Cerveja - Jarra De Coleta - Jarra De Anaerobiose - Uma Jarra De - Jarra De Suco - Jarra De Vidro - Pegue A Jarra Sorte
