Tradução de "Jasmim" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Jasmim - tradução :
Palavras-chave : Jasmine Jasmine Balm Cinnamon Blend

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De jasmim
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
De jasmim
Containing by mass 7 per cent or more of benomyl
Jasmim chinês, Sencha Japonês,
Chinese jasmine, Japanese sencha,
Este é chá de jasmim?
Is this jasmine tea?
Ela usa jasmim , ele disse.
She wears jasmine, he said.
Seu cabelo cheirava a jasmim.
Had the smell of jasmine in her hair.
De gerânio de jasmim de vetiver
Containing nitrates and phosphates
De repente, senti um cheiro de jasmim.
Then, suddenly, I got a whiff of jasmine.
O jasmim e a lavanda são minhas fragrâncias prediletas.
Jasmine and lavender are my favorite scents.
Jasmim. No escritório de Martinelli, antes de eu apagar.
In Martinelli's office, all around me, just bef ore the lights went out.
A essa família também pertencem as espécies de lilás e jasmim.
There are also a significant number of species in Africa, China, and North America.
E termina com seu amigo. Há jasmim em toda parte nesta região.
Nightblooming jasmine grows all through this part of the country.
O cheiro de jasmim é forte no escritório... quando a janela está aberta.
The smell of jasmine is strong in Martinelli's office.
Ele não é do tipo que se deixa envolver por perfume de jasmim.
I guess he's just not the type that goes for jasmine perfume.
Óleos essenciais de jasmim, desterpenizados ou não, incl. os chamados concretos ou absolutos
Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Lembro de um cheiro de jasmim, antes de ser nocauteado. Talvez tenha sido ela.
I remember there was a whiff of jasmine bef ore I was knocked out.
Óleos desterpenizados de gerânio, de jasmim e de vetiver, incluindo os chamados concretos ou absolutos
Medicaments containing antibiotics, put up in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof)
Todos eles são comuns jasmim chinês, sencha japonês, Earl Grey e uma mistura especial que preparamos.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.
Após a Revolução de Jasmim em 2011 na Tunísia, a Assembléia Constitucional Democrática foi expulso da IS.
Following the Tunisian revolution, the Constitutional Democratic Rally was expelled from the SI in January 2011.
A estilista o encoraja a ser ainda mais audacioso e utilizar mais jasmim, a mais preciosa das essências.
The couturier encourages him to be ever more audacious, demanding still more jasmine, the most precious of essences.
Na Rua Jasmim, na Pajuçara, no dia 20 de setembro de 1912, foi fundado o Clube de Regatas Brasil.
History The club was founded on September 20, 1912 by Lafaiete Pacheco, former member of Clube Alagoano de Regatas.
O que fazer no vento quente, cheirando a jasmim... a não ser esperar e suar e beber para suar mais?
What to do in a hot wind, smelling of jasmine ex cept wait and sweat and prime the body to sweat more?
Risco preto para os olhos, pó vermelho para disfarçar as marcas da cara, garrafinhas de óleos perfumados e de jasmim.
Black mai for the eyes... red powder for beauty spots gracing the forehead... tiny bottles of perfumed oils andjasmine.
Queria pôr a mão em seu braço... ficava sentindo o jasmim em seu cabelo... ficava ouvindo a canção que ela cantou.
The way I wanted to put my hand on her arm. The way I kept smelling that jasmine in her hair. The way I kept hearing that song she'd sung.
Osabutey argumenta que é provável que a África Ocidental seja atingida pela essência do jasmim Enquanto manifestantes no Egito continuam a pressionar pela saída do ditador Hosni Mubarak após três décadas no poder, ativistas antiditadura na África Ocidental mantêm seus dedos cruzados e torcem para que uma dose de jasmim se espalhe por toda a região.
Osabutey argues that West Africa seems likely to be hit by Jasmine s smell As protestors in Egypt continue to push out dictator Hosni Mubarak out of office after three decades in office, anti dictator activists in West Africa are keeping their fingers under lock to see if the dose of the Jasmine will surely spread across their region.
Óleos essências, desterpenizados ou não, incl. os chamados concretos ou absolutos (expt. citrinos, bem como de gerânio, de jasmim, de alfazema ou de lavanda, de mentas e de vetiver)
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver)
Óleos essenciais desterpenizados, incluindo os chamados concretos ou absolutos (exceto de citrinos, de gerânio, de jasmim, de alfazema ou de lavanda, de menta, de vetiver, de cravo da índia, de niaúli e de ilang ilang)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in forms or packings for retail sale
Durante a repressão à chamada Revolução do Jasmim em fevereiro deste ano, a casa de Chen foi invadida por um grupo de homens que levaram seu computador, televisão, câmera, livros, documentos e cortaram luz e linha telefônica.
During the Jasmine crackdown in February this year, Chen's house was raided by a group of men who took away his computer, television, camera, books and documents and cut off his power and telephone line.
Revolução A Revolução de Jasmim foi uma intensa campanha de resistência civil que foi precipitada pela elevada taxa de desemprego, a inflação dos alimentos, a corrupção política, a falta de liberdade de expressão e outras liberdades políticas e as más condições de vida.
Revolution The Tunisian Revolution was an intensive campaign of civil resistance that was precipitated by high unemployment, food inflation, corruption, a lack of freedom of speech and other political freedoms and poor living conditions.
Iniciou a Revolução de Jasmim na Tunísia Falecimentos Prémio Nobel Medicina Robert Geoffrey Edwards Física Andre Geim e Konstantin Novoselov Química Richard Heck, Ei ichi Negishi e Akira Suzuki Literatura Mario Vargas Llosa Paz Liu Xiaobo Economia Peter Diamond, Dale Mortensen e Christopher Pissarides Brasil em 2010 Portugal em 2010 Ligações externas
1917) Nobel Prizes Chemistry Richard F. Heck, Ei ichi Negishi and Akira Suzuki Economics Peter A. Diamond, Dale T. Mortensen and Christopher A. Pissarides Literature Mario Vargas Llosa Peace Liu Xiaobo Physics Andre Geim and Konstantin Novoselov Physiology or Medicine Robert G. Edwards In fiction References
O que acontece é que, entre essas últimas treze substâncias, há onze designadas óleos essenciais naturais que, utilizadas dentro dos limites indicados, é como não estando a ser utilizadas, e a preocupação daí resultante não se restringe à qualidade do produto mas sim à eliminação de economias agrícolas locais, principalmente do Sul da Europa e, em especial, de França e de Itália, que produzem a matéria de base jasmim, citrinos em geral e, em especial, bergamota.
The fact is that these last 13 substances include 11 defined as natural essential oils which may as well not be used at all as be used in the quantities laid down, and the concern is therefore not that the quality of the product will suffer but that local farming economies, particularly in the south of Europe and particularly in France and Italy, which produce the basic ingredients jasmine, citrus fruit in general and bergamot, in particular will be wiped out.

 

Pesquisas relacionadas : Jasmim Amarelo - Carolina Jasmim - Jasmim Comum - Verdadeiro Jasmim - Jasmim árabe - Jasmim Cape - Jasmim Azul - Caiena Jasmim - Jasmim Chileno - Crepe Jasmim - Jasmim Crepe - Jasmim Estrela - Jasmim Confederado - Jasmim Noite