Tradução de "Jogo dos vidros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros. | In most cases, though, there was no glass. |
| Claro que nós não dirigimos com a droga dos vidros abertos. | We don't fucking ride with the goddam windows down. |
| (Sons de mais vidros quebrados.) | (Sounds of more broken glass.) |
| A chuva bate nos vidros das janelas. | The rain beats against the window pane. |
| Em 1768 Lazzaro Spallanzani repetiu a experiência de Needham mas removeu todo o ar dos vidros. | In 1768, Lazzaro Spallanzani repeated Needham's experiment but removed all the air from the flask. |
| Então o que fizemos, dirigimos com os vidros abertos. | So, what we do, we ride with the windows down. |
| Existe Ajax limpa vidros, para lavar a louça, etc. | Another early slogan was Ajax... the foaming cleanser! |
| Jogo dos barris | barrel game |
| Jogo dos cubos | cubes game |
| Havia pessoas gritando, som de vidros se quebrando e umas pancadas estranhas. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa. | Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass. |
| Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação. | Therefore, it is used in elemental form only for research purposes. |
| Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas. | In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic. |
| Meu nome é Kallash e eu quero enriquecer vidas através de vidros multicoloridos. | My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. |
| Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos. | In the glass industry, manganese compounds are used for two effects. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos. | The game is commonly referred to as the Angels and Devils game. |
| Em meados do século 19 foi a fábrica de vidros maiores e mais modernos do mundo. | By the middle of the 19th century it was the largest and most modern glassworks in the world. |
| Jogo dos Cinco em linha para X | Five in a row game for X |
| Você assistiu ao jogo dos Giants ontem? | Did you see the Giants' game yesterday? |
| Vocês assistiram ao jogo dos Giants ontem? | Did you see the Giants' game yesterday? |
| Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos. | The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it. |
| Jogo de bola O jogo de bola é um dos rasgos culturais mais importantes da Mesoamérica. | Death is the consequence of a human sacrifice, but it is not the end it is but the continuation of the cosmic cycle. |
| Nenhum dos dois times jogou bem no jogo. | Neither team played well in the game. |
| Um dos jogadores foi ferido durante o jogo. | One of the players was hurt during the game. |
| Jogo educativo para crianças dos 2 aos 10 anos | Educational game for ages 2 to 10 |
| No fim do jogo a soma dos pontos dos jogadores deve ser zero. | At the end of the game, the total points for all the players should be zero. |
| Fuja dos pedregulhos que caem neste jogo de acção rápida | Variations on Rockdodger |
| Há uma única vela, brilhando no centro. Através de um arranjo de vidros reflexivos, este reflete infinitamente em todas as direções. | There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| O microprocessador R6000 introduziu o jogo de instrução dos MIPS II. | The R6000 introduced the MIPS II instruction set. |
| Por causa de sua utilização na fabricação de vidros, o dióxido de manganês estava disponível aos alquimistas e foi utilizado em experimentos. | Because of the use in glassmaking, manganese dioxide was available to alchemists, the first chemists, and was used for experiments. |
| Ele também manteve uma folha limpa no próximo jogo contra o Barcelona na semifinal da Liga dos Campeões jogo da primeira mão. | He also kept a clean sheet in the next game against Barcelona during the Champions League semi final first leg match. |
| De alguma forma, é julia um jogo aparentado dos Merels (ver Marel). | A position is merely a state of the board, while a game usually refers to the way a terminal position is obtained. |
| Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida . | This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering. |
| Por volta do século XVI, o dióxido de manganês foi denominado manganesum pelos fabricantes de vidros, possivelmente como uma concatenação de duas palavras uma vez que os vidraceiros e alquimistas eventualmente precisaram diferenciar a magnesia negra (mineral negro) da magnesia alba (minério branco), também proveniente da Magnésia e utilizado na fabricação de vidros. | In the 16th century, manganese dioxide was called manganesum (note the two n's instead of one) by glassmakers, possibly as a corruption and concatenation of two words, since alchemists and glassmakers eventually had to differentiate a magnesia negra (the black ore) from magnesia alba (a white ore, also from Magnesia, also useful in glassmaking). |
| Daí nós, olhamos para os espelhos articuladas das fachadas que podem posicionar os raios de sol em qualquer ponto do ambiente, portanto permitindo sobrear a maior parte dos vidros em um dia quente como hoje. | So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today. |
| Os valores de n 2 são relativamente pequenos para a maioria de materiais, da ordem de 10 20 m2 W 1 para vidros típicos. | The values of n 2 are relatively small for most materials, on the order of 10 20 m2 W 1 for typical glasses. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| GameZone avaliou o jogo, dando uma nota 4 de 10, afirmando que o jogo foi chato, frustrante, simplesmente sem diversão, ou alguma combinação dos três. | GameZone awarded the game 4 out of 10, stating that the game was either boring, frustrating, just plain unfun, or some combination of all three. |
| O som é tão alto como um 747, você não consegue entrar no carro o carro tem vidros blindados porque se fossem normais eles explodiriam. | It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. |
| As empresas de Maringá atuam em pelo menos sete segmentos do mercado atacadista alimentos, armarinhos e miudezas, papéis, vidros, tecidos, madeira, auto peças e eletrodomésticos. | The companies act in at least seven segments of the wholesale market food, dry goods and offal, paper, glass, textiles, wood, auto parts and appliances. |
| Aspectos culturais No jogo do PlayStation 2, , um dos mais notáveis animais que Snake (protagonista do jogo) pode consumir para a sua sobrevivência é o gavial. | Appearances in popular culture In the PlayStation 2 video game, , one of the more noted animals that Naked Snake can consume for his survival is the Indian Gavial. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
