Tradução de "Jordaniano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jordaniano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2006 Abu Musab al Zarqawi, terrorista jordaniano (n. 1966). | 1966) 2006 Abu Musab al Zarqawi, Jordanian terrorist (b. |
| Em 1970, Amã foi palco de grandes confrontos entre a Organização para Libertação da Palestina (OLP) e o exército jordaniano. | In 1970, Amman was the site of major clashes between the Palestine Liberation Organization (PLO) and the Jordanian army. |
| O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse | Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said |
| A maior temperatura no continente asiático (53,7 C) foi registrada em 1942 no kibutz Tirat Zvi , no norte do vale jordaniano. | The highest temperature in the continent of Asia () was recorded in 1942 at Tirat Zvi kibbutz in the northern Jordan river valley. |
| O governo jordaniano planeja a construção de uma nova academia militar em meio à floresta de Ajloun, uma das poucas áreas florestais remanescentes da Jordânia. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. The Jordanian government scheduled the building of a new military academy within the Ajloun forest, one of Jordan's few remaining forested areas. |
| A sentença foi anulada graças ao Artigo 308 do Código Penal Jordaniano, que permite que estupradores indiciados sejam libertados quando se casam com suas vítimas. | The sentence was dropped thanks to Article 308 of the Jordanian Penal Code that allows convicted rapists to walk free if they marry their victims. A campaign has now been launched to get the law abolished. |
| Leia o que Hareega, médico jordaniano residente nos Estados Unidos, escreveu após as notícias sobre o envolvimento de médicos muçulmanos de origem árabe nos atentados do Reino Unido . | These days that's better than being an Arabic doctor. This is what Hareega, a Jordanian doctor in the US, wrote following news about the involvement of Arab Muslim doctors in UK bombings. |
| Hareega também traça um paralelo entre ele e o médico jordaniano Mohammed Asha , que está sendo interrogado juntamente com a mulher sobre seu papel nos atentados a bomba frustrados de Londres e Glasgow. | Hareega also draws parallels between himself and Jordanian doctor Mohammed Asha, who is being questioned along with his wife for their roles in the failed London and Glasgow bombings. Mohammad Asha ..... |
| De acordo com o Al Ghad Jordanian , um outro jordaniano foi condenado a 18 meses de prisão por escrever e publicar poemas em websites Jihadi, enaltecendo o líder da Al Qaeda, Osama Bin Laden. | According to the Jordanian Al Ghad newspaper , another Jordanian has been sentenced to 18 months in prison for writing and publishing poems on Jihadi websites praising Al Qaeda leader Osama Ben Laden. |
| O jordaniano Osama Al Romoh abre (Ar) feridas e leva a questionamentos quando ele descobre que a Universidade Hachemita está vendendo suas vestes de alunos de graduação embalados em sacos com rótulos de Made in Israel carimbados. | Jordanian Osama Al Romoh (Ar) opens a can of worms when he learns that the Hashemite University is selling its students graduation robes packed in bags which have Made in Israel labels stamped all over them. |
| Um estudante jordaniano de ciências da computação foi sentenciado a dois anos de prisão pelo tribunal de Segurança do Estado por supostamente insultar Sua Majestade, o Rei Abdullah durante um chat com um amigo no MSN Messenger. | A Jordanian computer science student has been sentenced to two years in prison by the State Security court for supposedly insulting HM King Abdullah during a chat with a friend on MSN Messenger. |
| No dia 9 de outubro de 2007, Ahmad Oweidi al Abbadi, antigo parlamentar de 62 anos e líder do Movimento Nacional Jordaniano, foi condenado a dois anos de prisão, sob a acusação de atentar contra a dignidade do Estado , enviar notícias falsas por e mail e distribuir panfletos ilegalmente. | Yesterday (October 9, 2007), Ahmad Oweidi al Abbadi, the 62 year old former parliamentarian and leader of the Jordanian National Movement, was sentenced to two years in prison for undermining state dignity , sending false news through emails and illegally distributing leaflets. |
| De acordo com o Intercâmbio Internacional de Liberdade de Expressão, dois dos principais jornais diários jordanianos, 'Ad Dustour' e 'Al Arab Al Yawm', foram considerados culpados pelo judiciário por publicar uma notícia a respeito de uma ação judicial movida por um jordaniano contra a decisão dos juízes de privá lo de sua cidadania no primeiro caso. | According to the International Freedom of Expression Exchange, two of Jordan's main daily newspapers, Ad Dustour and Al Arab Al Yawm , were found in contempt of the judiciary for publishing a news item about a lawsuit filed by a Jordanian against a judges' decision to deprive him of his citizenship in the first case. |
Pesquisas relacionadas : Dinar Jordaniano
