Tradução de "Jornal folha de pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Ao jornal Folha de S. Paulo, o aluno João Victor relatou | Student João Victor told newspaper Folha de S. Paulo |
| Em 2012, a polícia confiscou computadores do jornal Folha 8. | In 2012, the police confiscated computers of the Folha 8. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| A Falha foi censurada e processada pelo jornal Folha de São Paulo em 2010. | Falha was censored and sued by the newspaper Folha de São Paulo in 2010. |
| O objetivo do site era o de satirizar, brincar com o jornal Folha de São Paulo, e para isso abusava de fotomontagens, de manchetes de jornal falsas e irônicas e até de um gerador de manchetes com o layout da Folha de São Paulo . | The site's purpose was to satirize newspaper Folha de São Paulo the biggest in Brazil. It posted mocking montages of the newspaper, fake and ironic headlines, and set up a generator of headlines using the Folha layout . |
| O objetivo do site era o de satirizar, brincar com o jornal Folha de São Paulo, e para isso abusava de fotomontagens, de manchetes de jornal falsas e irônicas e até de um gerador de manchetes com o layout da Folha de São Paulo. | The site's main purpose was to satirize the newspaper Folha de São Paulo, and in order to do so it used photo montages of false, often ironic newspaper headlines and a generator of headlines with the layout of Folha de Sao Paulo. Folha took the matter to court, seeking an injunction as well as claiming financial compensation for moral damages. |
| Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Quando pensamos em Nehru e Gandhi, este aqui é o quepe do Nehru metade de uma folha de jornal. | When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper. |
| O maior jornal brasileiro, Folha de São Paulo, viola direitos trabalhistas de seus jornalistas, diz Altamiro Borges em seu blog. | The biggest Brazilian newspaper, Folha de São Paulo, violates labour rights for its journalists, says Altamiro Borges in his blog. |
| Folha de S.Paulo é um jornal brasileiro editado na cidade de São Paulo e o segundo maior jornal de circulação do Brasil, segundo dados do Instituto Verificador de Circulação (IVC). | Folha de S. Paulo, also known as Folha de São Paulo, or simply Folha (, Sheet ), is a Brazilian daily newspaper founded in 1921 under the name Folha da Noite and published in São Paulo by Empresa Folha da Manhã. |
| Numa entrevista ao jornal Folha de São Paulo,Bertrand explicou por que sua família decidiu abraçar, agora, aos protestos políticos | In an interview with the newspaper Folha de São Paulo, Bertrand explained why his family has decided to embrace political protests now |
| Em 1986 a Folha tornou se o jornal de maior circulação em todo o país, liderança que mantém desde então. | In 1986, Folha became the newspaper with the largest circulation among big Brazilian dailies, and it still leads today. |
| História O jornal dos trabalhadores urbanos A Folha foi fundada em 19 de fevereiro de 1921 por um grupo de jornalistas liderado por Olival Costa e Pedro Cunha, com o nome de Folha da Noite . | History Folha was founded on February 19, 1921, by a group of journalists led by Olival Costa and Pedro Cunha, under the name Folha da Noite . |
| Em 1968 a Folha se tornou o primeiro jornal latino americano a ser impresso no sistema off set . | In 1968, Folha became the first Latin American newspaper to adopt the offset printing system. |
| No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. | In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
| Jornal Oficial da União Europeia Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação | Official Journal of the European Union Section 3 Payment card functions and accepting devices |
| Foi editor chefe do Jornal do Brasil durante doze anos e diretor da sucursal da Folha de São Paulo no Rio de Janeiro. | Dines was the editor in chief of Jornal do Brasil for twelve years, in addition to coordinating the Rio de Janeiro branch of Folha de S. Paulo . |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas | Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items |
| O Ministério da Comunicação Social de Angola ameaça suspender a concessão da Rádio Despertar e do jornal Folha 8, apesar de medida ser inconstitucional. | The Ministry of Communication of Angola threatens to suspend the public license of the Radio Despertar station and of the Folha 8 newspaper, despite the measure being unconstitutional. |
| Montagem feita pelos irmãos Bocchini com o rosto de Otávio Frias Filho dono do jornal A Folha de São Paulo no corpo de Darth Vader. | Collage made by the Bocchini brothers with the face of Otávio Frias Filho owner of newspaper Folha de São Paulo in Darth Vader's body. |
| A Folha alegou que os irmão Bocchini haviam copiado a marca e o projeto gráfico do jornal e explorado os comercialmente. | The suit claimed that the Bocchini brothers had copied the brand and graphic layout of the newspaper and were exploiting them commercially. |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 7 Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) | Official Journal of the European Union TABLE 7 Participation in selected interbank funds transfer systems ( ) Items Non TARGET payment system Refer to list of payment systems |
| Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. | He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. | He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. |
| Seu líder, o general Li Mi permaneceu na folha de pagamento do governo da República da China, que lhe concedeu o título nominal de governador de Yunnan. | Their leader, General Li Mi, was paid a salary by the ROC government and given the nominal title of Governor of Yunnan. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Cinco anos depois foi para o Rio de Janeiro, onde trabalhou como arquivista na Estrada de Ferro Central do Brasil, colaborando também com o jornal Folha Popular. | In 1890 he moved to Rio de Janeiro, where he worked as an archivist at the Estrada de Ferro Central do Brasil. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| É um empate, diz o jornalista Luiz Carlos Azenha sobre a sentença do caso do jornal Folha de São Paulo versus o blog satírico Falha de São Paulo. | It's a tie, says the journalist Luiz Carlos Azenha about the sentence of the case of the newspaper Folha de São Paulo versus the satirical blog Falha de São Paulo. |
| O recorde de tiragem e de vendas do jornal foi alcançado em 1994, na época do lançamento do Atlas Folha The New York Times (1.117.802 exemplares no domingo). | The company's circulation and sales record was set in 1994, with the launch of the Atlas Folha The New York Times (1,117,802 copies for the Sunday edition. |
| Roberto Moraes publica uma lista de blogueiros que escreveram em solidariedade ao seu blog depois que o jornal Folha da Manhã entrou com um processo contra ele. | Roberto Moraes publishes a list of bloggers who have written in solidarity with his blog, after a lawsuit was filled by Folha da Manhã newspaper . |
| Mais um capítulo da disputa judicial entre o jornal Folha de São Paulo e o blog satírico Falha de São Paulo está para ser escrito, mas desta vez foi o blog da Falha quem resolveu abrir um processo contra o jornal. | Another chapter in the legal dispute between the Brazilian newspaper Folha de São Paulo and the satirical blog Falha of São Paulo is being written. However, this time Falha is the one who decided to file a lawsuit against the newspaper. |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Arndt criou o blog Falha de São Pedro antes do Falha de São Paulo de Bocchini, tendo também como objetivo brincar com as falhas do jornal Folha de são Paulo. | Arndt had created the blog Falha de São Pedro (St. Peter's Failure) before Bocchini's Falha de São Paulo (St. Paul's Failure) also aiming to mock with the newspaper's failures. |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| O site, criado em 2010 pelos irmãos Lino e Mario Bocchini, publicava montagens irônicas do jornal brasileiro Folha de S. Paulo, um dos maiores em circulação no país. | The website Falha de São Paulo, created in 2010 by brothers Lino and Mario Bocchini, was a parody site of one of the country's largest newspapers, Folha de S. Paulo. The title is a wordplay with the word folha (which means paper in Portuguese) and falha (failure). |
Pesquisas relacionadas : Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Pagamento Da Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Hr - Folha De Pagamento Doação - Folha De Pagamento Mensal - Pós Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Corporativo - Folha De Pagamento Alemão - Via Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Computação - Folha De Pagamento Modificado - Folha De Pagamento Geridos - Folha De Pagamento SAP
