Tradução de "Josefina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 9 de Março Napoleão Bonaparte casa com Josefina de Beauharnais. | March 9 Widow Joséphine de Beauharnais marries General Napoléon Bonaparte. |
| Cristina Josefina Ferdinanda (1760 19 de maio de 1768 Turim). | Maria Cristina Ferdinanda of Savoy (21 November 1760 19 May 1768) died in infancy. |
| E bem próximo, no morro de Santa Josefina, fez sua casa. | And it was nearby, on the Santa Josefina hill, that she built her house. |
| Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808. | England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808. |
| Suas amizades resumiam se a suas damas de companhia, particularmente D. Josefina da Fonseca Costa. | Her friendships were limited to her ladies in waiting, and in particular Dona Josefina da Fonseca Costa. |
| Ana Nompar de Caumont, Condessa de Balbi, entrou no serviço de Maria Josefina em 1780. | In 1780, Anne Nompar de Caumont, Countess of Balbi, entered the service of Marie Joséphine. |
| Seu pai era filho de Josefina de Beauharnais e seu primeiro marido, o visconde Alexandre de Beauharnais. | Her father was the son of Joséphine de Beauharnais and her first husband, viscount Alexandre de Beauharnais. |
| Maria Josefina se recusou a deixar seu amigo para trás com consequências desagradáveis, rivalizando com o casamento em notoriedade. | The queen refused to leave her friend behind with unpleasant consequences that rivalled the wedding in notoriety. |
| Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália. | When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy. |
| Era o terceiro filho do rei Óscar I e da rainha Josefina de Leuchtenberg, sucedendo seu irmão Carlos XV IV. | The third son of King Oscar I of Sweden and Josephine of Leuchtenberg, he was a descendant of Gustav I of Sweden through his mother. |
| Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon. | Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon. |
| Sua mãe Josefina Borrás era filha de um oficial espanhol nas Filipinas, e Jorge era o único filho de seu segundo casamento. | His mother, Josefina Borrás, was the daughter of a Spanish official in the Philippines, and Jorge was the only child of her second marriage. |
| Josefina Carolo, empregada da mãe de Juan Carlos alegou que o monarca havia puxado o gatilho sem saber que a arma estava carregada. | As they were the only two in the room, it is unclear how Alfonso was shot, but according to Josefina Carolo, dressmaker to Juan Carlos's mother, Juan Carlos pointed the pistol at Alfonso and pulled the trigger, unaware that the pistol was loaded. |
| Ele afirmava que Maria Josefina estava grávida para aborrecer Luís Augusto e sua esposa Maria Antonieta da Áustria, cujo casamento ainda não havia sido consumado. | He also proclaimed his wife to be pregnant merely to spite Louis Auguste and his wife Marie Antoinette, who had not yet consummated their marriage. |
| Entre os irmãos de Amélia estavam Josefina de Leuchtenberg, rainha consorte de Óscar I da Suécia, e Augusto de Beauharnais, príncipe consorte de Maria II de Portugal (enteada de Amélia). | Among Amélie's siblings were Josephine of Leuchtenberg, queen consort of King Oscar I of Sweden, and Auguste de Beauharnais, 2nd Duke of Leuchtenberg, prince consort of Queen Maria II of Portugal (stepdaughter of Amélie). |
| A maior tiara papal é a de 1804 doado por Napoleão I para celebrar tanto o seu casamento com Josefina e a sua coroação como imperador francês ela pesa 8,2 kg (18,1 lb). | The heaviest papal tiara in the papal collection is the 1804 tiara donated by Napoleon I to celebrate both his marriage to Josephine and his coronation as French emperor. |
| Era filho do senador José Martiniano Pereira de Alencar e sua mãe era Ana Josefina de Alencar, irmão do diplomata Leonel Martiniano de Alencar, barão de Alencar e seu outro irmão era Tristão Gonçalves, e pai de Augusto Cochrane de Alencar. | Biography José Martiniano de Alencar was born in what is today the bairro of Messejana, Fortaleza, Ceará, on May 1, 1829, to former priest (and later politician) José Martiniano Pereira de Alencar and his cousin Ana Josefina de Alencar. |
| A tiara fornecida por Napoleão combinava o design das antigas tiaras papais destruídas após a captura de Roma, e foi dada a Pio VII como um presente de casamento para marcar o próprio casamento de Napoleão com a Imperatriz Josefina na véspera de sua coroação imperial. | The tiara provided by the last was made from elements of former papal tiaras destroyed after the capture of Rome, and was given to Pius VII as a 'wedding gift' to mark Napoleon's own marriage to Empress Josephine on the eve of his imperial coronation. |
