Tradução de "Judite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona. | Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona. |
| Em 2010 interpretou a vilã Judite da novela Escrito nas Estrelas . | In 2010 Judith played the villain of the novel Escrito nas Estrelas . |
| Em 823, Judite deu à luz um filho, que foi chamado de Carlos. | In 823 Judith gave birth to a son, who was named Charles. |
| Ele era o filho mais novo de Luís, o Piedoso com a sua segunda esposa, Judite da Baviera. | He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith. |
| Fanny Marguerite Judite Ardant (Saumur, Maine et Loire, França, 22 de março de 1949) é uma atriz do cinema e do teatro francês. | Fanny Marguerite Judith Ardant (born 22 March 1949) is a French actress. |
| Ora, quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu e a Basemate, filha de Elom, o heteu. | When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. |
| Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís. | Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court. |
| Foram necessários muitos meses para que seus cortesãos e conselheiros o convencessem a casar novamente, mas eventualmente ele o fez, em 820, com Judite, filha de Guelfo, conde de Altdorf. | It took many months for his courtiers and advisors to convince him to remarry, but eventually he did, in 820, to Judith, daughter of Welf, count of Altdorf. |
| Ele foi salvo apenas pelo apoio dos bispos, que se recusaram a coroar o rei Luís, o Germânico, e pela fidelidade dos Welfs, que estavam relacionados com a sua mãe, Judite. | He was saved only by the support of the bishops, who refused to crown Louis the German king, and by the fidelity of the Welfs, who were related to his mother, Judith. |
| Últimos anos Sua primeira esposa morreu em 1845, e em 16 de Agosto de 1846, ele casou com Olympe Pélissier, que havia posado para Vernet no seu quadro de Judite e Holofernes . | In Paris the later years His first wife died in 1845, and on 16 August 1846, he married Olympe Pélissier, who had sat for Vernet for his picture of Judith and Holofernes . |
| Era filho do advogado José Gualberto Chaves Marques de Sá Carneiro, natural de Barcelos, e de Maria Francisca Judite Pinto da Costa Leite, natural de Salamanca, filha do 2.º Conde de Lumbrales. | Background Sá Carneiro was born in Porto, Vitória, the third of the five children of lawyer José Gualberto Chaves Marques de Sá Carneiro (born 31 August 1897 in Barcelos) and wife Maria Francisca Judite Pinto da Costa Leite (born 29 March 1908) of the Counts of Lumbrales in Spain. |
| Com a insistência do Vala vingativo e a cooperação dos seus irmãos, Lotário acusou Judite de ter cometido adultério com Bernardo de Septimânia, sugerindo mesmo que Bernardo seria o verdadeiro pai de Carlos. | With the urging of the vengeful Wala and the cooperation of his brothers, Lothair accused Judith of having committed adultery with Bernard of Septimania, even suggesting Bernard to be the true father of Charles. |
| A cidade recebeu o nome de um chefe tribal ou o do filho da Princesa Judite (filha mais velha de Santo Estêvão), que se estabeleceu ali após haver sido expulsa pelo marido, Baleslau I da Polônia, juntamente com seu filho. | The city was named either after a chieftain, or the son of Princess Judith (elder sister of St. Stephen of Hungary), who settled here after her husband Boleslaus I of Poland expelled her and her son. |
