Tradução de "Judith" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garson, Judith. | Garson, Judith. |
| Judith Butler. | Judith Butler. |
| ISBN 0 300 01199 7 Jacob, Judith. | ISBN 0 300 01199 7 Jacob, Judith. |
| Judith Renaud ( JudithRenaud), administradora escolar, disse no Twitter que | School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that |
| Ela tinha uma irmã mais nova, Judith A. Solanas Martinez. | She had a younger sister, Judith Arlene Solanas Martinez. |
| Sua viúva casou se novamente e agora é Judith Belushi Pisano. | His widow later remarried and is now Judith Belushi Pisano. |
| Douglas Adams casou se novamente em julho de 1960 com Mary Judith. | Reed, S. S., Cook, I. I. |
| Judith Hardy Olsen, como Primeira Leitora, e Norm Bleichman, como Segundo Leitor. | Judith Hardy Olsen, serving as First Reader, and Norm Bleichman, serving as Second Reader. |
| Frequentei um seminário este ano com uma professora de teatro chamada Judith Weston. | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston. | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| O casal teve uma filha, Susanna, e dois anos depois, os gêmeos Hamnet e Judith. | Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585. |
| De 10h30 às 12h, encontrei com Judith que, na época, era uma de minhas estudantes de graduação. | From 10 30 a.m. to 12 00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time. |
| Um dos mais famosos acadêmicos de literatura inglesa do nosso tempo é a professora de Berkeley Judith Butler. | But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler. |
| Françoise Judith Sorya Dreyfus (nome artístico Anouk Aimée) (Paris, 27 de Abril de 1932) é uma atriz francesa. | Anouk Aimée ( born 27 April 1932) is a French film actress, who has appeared in 70 films since 1947, having begun her film career at age 14. |
| Estudou cinema em Maine com a supervisão do diretor Ludwik Margules e em Los Angeles por Judith Weston. | Making the final transition into TV and film directing, he studied under well known Polish theater director Ludwik Margules, as well as Judith Weston in Los Angeles. |
| Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme. | Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film. |
| Muitos estudiosos católicos aceite livros tais como Judith e Tobias nesta base, Considerando que muitos protestantes não o fazem. | Many Catholic scholars accept books such as Judith and Tobit on this basis, whereas many Protestants do not. |
| Bixby e Judith se casaram no final de 1992, apenas seis semanas antes de encerrar sua direção na série Blossom. | Bixby married Judith in late 1993, just six weeks before he collapsed on the set of Blossom . |
| Ele alegou que a atriz Judith Anderson enviou um telegrama contendo a palavra Garland (grinalda) e ela ficou na sua mente. | He claimed that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word garland and it stuck in his mind. |
| Vida Pessoal Stanford nasceu em Westford, Massachusetts, filho de Judith, uma professora de inglês, e Don Stanford, que trabalha em publicação. | Early life Stanford was born in Westford, Massachusetts, the son of Judith (née Dupras), an English professor, and Don Stanford, who works in publishing. |
| Esta dinastia durou até o século 16, quando a linha de sucessão acabou com o casamento de Judith d'Acigné com Cossé Brissac. | This dynasty lasted until the 16th century, when the line ended with the marriage of Judith d'Acigné to the marshall of Cossé Brissac. |
| A autora Judith Marcus argumentou em seu livro Surviving the Twentieth Century , Madonna usou a igreja para fazer seu ponto de vitimização. | As author Judith Marcus argued in her book Surviving the Twentieth Century , Madonna used the church to make her point on victimization. |
| Apenas duas grandes biografias modernas foram escritas sobre Henrique, uma de C. Warren Hollister em 2001 e uma de Judith Green em 2006. | Only two major, modern biographies of Henry have been produced, Warren Hollister's posthumous volume in 2001, and Judith Green's 2006 work. |
| Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith. | At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children Susanna, and twins Hamnet and Judith. |
| Em finais de 1992, amigos apresentaram lhe a artista Kliban Judith, viúva de B. Kliban, um caricaturista que tinha morrido de uma embolia pulmonar. | In late 1992, friends introduced him to the artist Judith Kliban, widow of B. Kliban, a cartoonist who had died of a pulmonary embolism. |
| Judith Oliver apontou cinco santas merovíngias na diocese de Liège que aparecem numa longa lista de santos de um saltério do final do século XIII. | Judith Oliver noted five Merovingian female saints in the diocese of Liège who appeared in a long list of saints in a late 13th century psalter hours. |
| Teóricos, incluindo Calvin Thomas e Judith Butler, têm sugerido que a homofobia pode ser enraizada no medo que um indivíduo tem de ser identificado como gay. | Theorists including Calvin Thomas and Judith Butler have suggested that homophobia can be rooted in an individual's fear of being identified as gay. |
| Esta mão amigável era de Judith Frére, que conhecia desde 1796, e de quem continuou a ser companheiro fiel até morte, três meses antes da sua. | The friendly hand was that of Judith Frere , whom he had known since 1796, and who continued to be his faithful companion until her death, three months before his own. |
| Informação não canônica No romance Federation de Judith e Garfield Reeves Stevens, publicada dois anos antes lançamento de Primeiro Contato, Cochrane tinha sido retratado como um terráqueo. | Non canonical information In the 1994 novel Federation by Judith and Garfield Reeves Stevens, whose publication predated the release of by two years, Cochrane had been portrayed as a human of Earth origin. |
| Susanna havia se casado com um médico, John Hall, em 1607, e Judith tinha se casado com Thomas Quiney, um vinificador, dois meses antes da morte do pai. | Susanna had married a physician, John Hall, in 1607, and Judith had married Thomas Quiney, a vintner, two months before Shakespeare's death. |
| Autores prolíficos de Star Trek incluem Peter David, Diane Carey, Keith R. A. DeCandido, J. M. Dillard, Diane Duane, Michael Jan Friedman e Judith e Garfield Reeves Stevens. | Prolific Star Trek novelists include Peter David, Diane Carey, Keith R. A. DeCandido, J. M. Dillard, Diane Duane, Michael Jan Friedman, and Judith and Garfield Reeves Stevens. |
| Carreira artística Após comparecer a uma seleção de elenco em Nova Iorque, Bosworth acabou sendo selecionada para seu primeiro papel no cinema Judith , coadjuvante do filme The Horse Whisperer . | Career Early work Bosworth's first film role came after an open casting call in New York for the supporting part of Judith in the 1998 film, The Horse Whisperer . |
| Lydon ganha o caso, apesar de a juíza Judith Sheindlin não ter ficado muito impressionada com o jeito bizarro de Lydon e ter mandado ele ficar em silêncio algumas vezes. | Lydon won the case, although Judge Judy Sheindlin was not overly impressed with Lydon's antics and told him to keep quiet several times. |
| Existem poucos documentos sobre sua infância os historiadores Warren Hollister e Kathleen Thompson sugerem que ele cresceu principalmente na Inglaterra, enquanto que Judith Green fala que ele inicialmente cresceu na Normandia. | There is little documentary evidence for his early years historians Warren Hollister and Kathleen Thompson suggest he was brought up predominantly in England, while Judith Green argues he was initially brought up in the Duchy. |
| Joel tem uma irmã, Judith Joel e um meio irmão , Alexander Joel que é aclamado como regente de música clássica na Europa e atual diretor chefe musical da orquestra Staatstheater Braunschweig. | Billy Joel has a sister, Judith, and a half brother, Alexander Joel, a classical conductor in Europe, currently chief musical director of the Staatstheater Braunschweig. |
| Coates consultou a irmã de Solanas, Judith, ao escrever a peça, e procurou criar uma humorista muito engraçada a partir de Solanas, não apenas mostrando ela como a quase assassina de Warhol. | Coates would consult with Solanas's sister, Judith, while writing the piece, and sought to create a very funny satirist out of Solanas, not just showing her as the attempted assassin of Warhol. |
| Judith Miller, que junto a que muito escreveu, e participou em artigos que apareceram na primeira pagina do New York Times alegando armas de destruiçao em massa sem nomear as fontes, disse, | Judith Miller, who together who often wrote or co wrote articles that appeared on the front page of the New York Times alleging weapons of mass destruction without named sources, said, |
| O vídeo seguinte contém uma entrevista com Judith Pérez Gutiérrez, que vive na zona rural do município de Cajamarca, Tolima. Ela fala do empenho das mulheres em proteger os arredores dos locais onde residem. | The following video is an interview with a local woman, Judith Pérez Gutiérrez, who lives on a country road in the municipality of Cajamarca, Tolima and it speaks to the dedication of women to protecting their surroundings. |
| Suzanne Noffke, (Paulist Press, New York, 1980) isbn 0 8091 2233 2 Hollister, Warren C. and Bennett, Judith M. Medieval Europe A Short History , 9th ed., (McGraw Hill Companies Inc, Boston, 2002) Skårderud, Finn. | Suzanne Noffke, (Paulist Press, New York, 1980) isbn 0 8091 2233 2 Hollister, Warren C. and Bennett, Judith M. Medieval Europe A Short History , 9th ed., (McGraw Hill Companies Inc, Boston, 2002) Skårderud, Finn. |
| Ele é a quinta pessoa da fraternidade artística do país a entrar para a política, seguindo os passos de Ali Ndawula Wowoto, Sulaiman Madada, Judith Babirye e Kato Lubwama, que agora servem como membros do parlamento. | He is the fifth person from the country's art fraternity to go into politics, following in the footsteps of Ali Ndawula Wowoto, Sulaiman Madada, Judith Babirye and Kato Lubwama, who now serve as members of parliament. |
| Judith Arlene Resnik (Akron, 5 de abril de 1949 Cabo Canaveral, 28 de janeiro de 1986) foi uma astronauta norte americana que morreu na explosão do ônibus espacial Challenger durante seu lançamento, em janeiro de 1986. | Judith Arlene Resnik (April 5, 1949 January 28, 1986) was an American engineer and a NASA astronaut who died when the Space Shuttle Challenger was destroyed during the launch of mission STS 51 L.Resnik was the second American female astronaut, logging 145 hours in orbit. |
| Beautiful Ohio é um filme estadunidense de 2006, dirigido por Chad Lowe e produzido pela Warner Bros. Elenco Rita Wilson como Judith Messerman William Hurt como Simon Messerman Michelle Trachtenberg como Sandra Julianna Margulies como Sra. | Cast William Hurt as Simon Messerman Julianna Margulies as Mrs. Cubano Michelle Trachtenberg as Sandra Brett Davern as William David Call as Clive Rita Wilson as Judith Messerman Jeremy Allen White as Young Clive External links |
| Nos EUA, agora mesmo, uma mulher chamada Judith Miller está na cadeia por não ter divulgado ao Tribunal Federal suas fontes ela é uma reporter do New York Times fontes num caso muito abstrato e difícil de seguir. | In the United States right now, a woman named Judith Miller is in jail for not having given to a Federal Grand Jury her sources she's a reporter for the New York Times her sources, in a very abstract and hard to follow case. |
| Neste momento, nos EUA, uma mulher chamada Judith Miller está na cadeia por não ter revelado as suas fontes ao Grande Júri Federal ela é repórter do New York Times de um caso muito abstrato e difícil de seguir. | In the United States right now, a woman named Judith Miller is in jail for not having given to a Federal Grand Jury her sources she's a reporter for the New York Times her sources, in a very abstract and hard to follow case. |
| Amy A especialista em trauma, Judith Herman, argumenta que se por um lado contar a própria história pode ter um efeito de cura, participar em ação coletiva no nível da comunidade também exerce um papel importante em estimular a recuperação. | GV How can telling one's story be empowering? Amy Trauma expert Judith Herman contends that while telling one s story can be healing, participating in collective action at the community level also plays an important role in nurturing recovery. |
