Tradução de "Juliano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juliano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dia Juliano | Julian day |
| Dia Juliano | Julian day |
| Dia Juliano | Julian Day |
| Dia Juliano modificado | Modified Julian day |
| Dia Juliano modificado | Modified Julian day |
| Este módulo converte entre a data do calendário, o Dia Juliano e o Dia Juliano Modificado. O Dia Juliano Modificado é simplesmente igual ao Dia Juliano 2 400 000, 5. | This module converts between the calendar date, the Julian Day, and the Modified Julian Day. The Modified Julian Day is simply equal to the Julian Day 2,400,000.5. |
| VASCONCELLOS, Juliano Caldas de. | Vasconcellos, Juliano Caldas de. |
| Módulo do Dia Juliano | Julian Day module |
| Ver também Império Romano Calendário juliano | Sept. , the 10th day before the Kalends of September . |
| Resultados do cálculo do dia Juliano | Results of Julian day calculation |
| Juliano crescia, tendo um pai ausente. | Julian grew up with a father who was almost always absent. |
| O módulo de cálculo do Dia Juliano | The Julian Day calculator module |
| O calendário juliano estava em vigor na Rússia. | The Julian calendar was in force in Russia. |
| Ano 33 (XXXIII) foi um do calendário juliano. | __NOTOC__Year 33 (XXXIII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| O filho Juliano, nasceu em Paris em 1974. | His son Julian was born in Paris in 1974. |
| Herschel originou o uso do sistema juliano na astronomia. | Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. |
| Já que temos uma lista essencialmente completa dos cônsules, não é difícil de achar um ano juliano que geralmente corresponda a um ano pré juliano. | As there exists an essentially complete list of the consuls, a Julian year can be found to correspond to the pre Julian year. |
| O pequeno Juliano habituouse com as grandes ausências do pai. | The small Juliano got used the long absences of her father. |
| O calendário Juliano foi adotado na Europa no começo do milênio, e todos os países que utilizaram no acabaram por adotar o calendário Gregoriano quando do final do Juliano. | The Julian calendar was used in Europe at the beginning of the millennium, and all countries that once used the Julian calendar had adopted the Gregorian calendar by the end of it. |
| 35 foi um ano comum que começou no sábado do calendário juliano. | __NOTOC__Year 35 (XXXV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| O ano 361 a.C. foi um ano do calendário romano pré juliano. | __NOTOC__Year 361 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador. | The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor. |
| Nesta época, o imperador Juliano tinha se declarado publicamente contra o cristianismo. | By this time Emperor Julian had publicly declared himself in opposition to Christianity. |
| Primeiro sabe se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito. | Nevertheless, the pre Julian calendar could be substantially out of alignment with the Julian calendar. |
| O outro, meu colega na direção, era o filho mais velho dele, Juliano. | Two of us had on target. The other, my fellow director, was his eldest son, Julian. |
| O curto reinado de Juliano acabou com sua morte, enquanto fazia campanha no Oriente. | Julian's short reign ended when he died while campaigning in the East. |
| No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. | A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. |
| Então começou uma série de reformas administrativas que incluíram a mudança para o calendário juliano. | The most important change, however, was his reform of the calendar. |
| O ano 791 (DCCXCI) foi um ano comum que começou no sábado,no calendário juliano. | __NOTOC__Year 791 (DCCXCI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Foto compartilhada pelo usuário do Flickr Juliano Marques, sob licença CC ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic) | Photo shared by Flickr user Juliano Marques under a CC license ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic) |
| Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 . | Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5. |
| Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . | In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. |
| 1821 (Calendário juliano) A revolta dos gregos contra o Império Otomano, dá início à Guerra da Independência Grega. | 1821 (Julian calendar) Traditional date of the start of the Greek War of Independence. |
| O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países. | In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia. |
| Sextil tinha 31 dias antes de ser renomeado, e não foi escolhido por seu comprimento (ver calendário juliano). | Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar). |
| O ano 171 (em numerais romanos, CLXXI) foi um ano comum iniciado numa segunda feira do calendário juliano. | __NOTOC__Year 171 (CLXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Um exemplo de uma dia Juliano é o DJ 2440588, que corresponde a 1 de Janeiro de 1970. | An example Julian Day is JD 2440588, which corresponds to 1 Jan, 1970. |
| Com o ciclo do mercado estava fixado em 8 dias nos tempos da República, A informação acerca das datas do mercado é uma das mais importantes ferramentas que temos actualmente para estabelecer a equivalência entre o calendário pré juliano e o calendário juliano. | Because the nundinal cycle was absolutely fixed at eight days under the Republic, information about the dates of market days is one of the most important tools used for working out the Julian equivalent of a Roman date in the pre Julian calendar. |
| Sua data de nascimento no calendário juliano era 10 de abril de 1899 no gregoriano, 22 de abril de 1899. | His date of birth in the Julian calendar was 10 April 1899 in the Gregorian, 22 April 1899. |
| Setembro O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré juliano, que tinha 29 dias. | Of the 11 months with an odd number of days, four had 31 days each and seven had 29 days each February consisted of two parts, each with an odd number of days. |
| Em Inglaterra, onde ainda se utilizava o calendário Juliano, a sua data de nascimento é frequentemente registada a 16 de Novembro. | In England, where the Julian calendar was still in use, her date of birth is often recorded as 16 November. |
| Esta era uma construção antiga numa favela no Rio a colónia Juliano Moreira que transformámos numa escola primária, de alta qualidade. | This was an old building in a favela in Rio unclear favela name that we just transformed into a primary school, with high quality. |
| Antes de o alinhamento entre os calendários romano e juliano é determinado por pistas, como as datas de colheitas mencionadas nas fontes. | Before 190 BC, the alignment between the Roman and Julian years is determined by clues such as the dates of harvests mentioned in the sources. |
| Sob a condução de um líder carismático e messiânico, chamado Juliano ben Sabar (ou ben Sahir ), os samaritanos revoltaram se em 529. | Under a charismatic, messianic figure named Julianus ben Sabar (or ben Sahir), the Samaritans launched a war to create their own independent state in 529. |
| Primeiros Anos Pasternak nasceu em Moscou em 10 de Fevereiro, (gregoriano), 1890 (Juliano 29 de janeiro) em uma rica família judia russa. | Early life Pasternak was born in Moscow on 10 February, (Gregorian), 1890 (Julian 29 January) into a wealthy assimilated Russian Jewish family. |
Pesquisas relacionadas : Calendário Juliano
