Tradução de "Jurássico" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Jurassic Park Cretaceous Period Dinosaur

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo.
Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods.
Eles eram carnívoros e persistiram até o Jurássico Médio.
They were carnivorous and persisted well into the Middle Jurassic.
Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico.
Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic.
É o primeiro período da Era Mesozoica e fica entre o Permiano e Jurássico.
It is the first period of the Mesozoic Era, and lies between the Permian and Jurassic periods.
Antes do Parque Jurássico, não havia ciência de como a pele se ligava ao músculo, certo?
Before Jurassic Park, there was no science for how skin hung off of muscle, right?
Na Alemanha, também se encontram bons fósseis de crustáceos do período Jurássico no calcário de Solnhofen.
Most of the early crustaceans are rare, but fossil crustaceans become abundant from the Carboniferous period onwards.
Durante o Jurássico e o Cretáceo, os restantes não foram cinodontes tão pequenos, tais como Tritylodon.
During the Jurassic and Cretaceous, the remaining nonmammalian cynodonts were small, such as Tritylodon .
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 161 milhões e 200 mil e 145 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente.
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.2 4.0 to 145.5 4.0 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.
The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
As rochas mais comuns na Antártica Ocidental são o andesito e o riolito formadas durante o período Jurássico.
The most common rocks in West Antarctica are andesite and rhyolite volcanics formed during the Jurassic period.
Alguns dos primeiros dinossauros primitivos, também foram extintos, mas outros dinossauros sobreviveram mais adaptados a evoluir no Jurássico.
Some of the early, primitive dinosaurs also went extinct, but other more adaptive dinosaurs survived to evolve in the Jurassic.
Um subgrupo especializado de arcossauros, os dinossauros, apareceram pela primeira vez no Triássico, mas não se tornou dominante até o Jurássico.
A specialized subgroup of archosaurs, dinosaurs, first appeared in the Late Triassic but did not become dominant until the succeeding Jurassic.
No período Jurássico, o cérebro dos mamíferos investiu pesadamente na função olfativa para sobreviver durante a noite, enquanto os répteis dormiam.
The mammalian brain invested heavily in olfaction to succeed at night as reptiles slept one explanation for why olfactory lobes in mammalian brains are proportionally larger than in the reptiles.
Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico.
Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic.
Acredita se que os primeiros mamíferos surgiram no período Jurássico, entre 176 e 161 milhões de anos atrás, durante o reinado dos Dinossauros.
The modern mammalian orders arose in the Paleogene and Neogene periods of the Cenozoic era, after the extinction of the dinosaurs 66 million years ago.
O ceratossauro ( Ceratosaurus nasicornis , do latim lagarto de chifre nasal ) foi um dinossauro carnívoro e bípede que viveu no final do período Jurássico.
The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e.
O massospondylus ( Massospondylus carinatus , do latim vértebras maciças ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do período Jurássico.
Massospondylus ( from Greek, (massōn, longer ) and (spondylos, vertebra )) is a genus of prosauropod dinosaur from the Early Jurassic Period (Hettangian to Pliensbachian ages, ca.
O advento que separa o Triássico do Jurássico e o impacto global da extinçãol, embora haja estratos africanos deste período não foi minuciosamente estudado.
The boundary separating the Triassic and Jurassic marks the advent of an extinction event with global impact, although African strata from this time period have not been thoroughly studied.
O lufengossauro ( Lufengosaurus huenei , do latim lagarto de Lufeng ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do período Jurássico.
Lufengosaurus (, meaning Lufeng Lizard ) is a genus of prosauropod dinosaur which lived during the Early Jurassic period in what is now southwestern China.
O final do período foi marcado por outra grande extinção em massa, acabando com muitos grupos e permitindo que os dinossauros assumissem o domínio no Jurássico.
The end of the period was marked by yet another major mass extinction, the Triassic Jurassic extinction event, wiping out many groups and allowing dinosaurs to assume dominance in the Jurassic.
A península Antártica começou a se formar durante o período Jurássico (entre 206 e 146 milhões de anos atrás), e as ilhas subantárticas emergiram gradualmente do oceano.
The Antarctic Peninsula began to form during the Jurassic period (206 146 Ma), and islands gradually rose out of the ocean.
Acima desta base estão várias rochas mais modernas, como arenito, calcário, carvão e xisto depositadas durante os períodos Devoniano e Jurássico para dar forma aos Montes Transantárcticos.
On top of this base are various modern rocks, such as sandstones, limestones, coal and shales laid down during the Devonian and Jurassic periods to form the Transantarctic Mountains.
A atividade vulcânica durante o Jurássico quebrou e cobriu estas rochas, devido possivelmente à atividade magmática associada às primeiras etapas da criação do batólito da Serra Nevada.
Later volcanism in the Jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the Sierra Nevada Batholith.
O povoado foi construído numa área rochosa considerada por cientistas como única a nível mundial enquanto exemplo da transição do período Triássico, aquando da extinção do Jurássico Inferior.
History and landmarks The city was built on a rocky peninsula which is considered by scientists as a unique worldwide example of the Toarcian turnover during the Early Jurassic extinction.
Os primeiros anfíbios Lissanfíbios, caracterizados pelas rãs, são conhecidos desde o Triássico inferior, mas o grupo só se tornou comum no Jurássico, quando os temnospondylis se tornaram muito raros.
As for other amphibians, the first Lissamphibia, characterized by the first frogs, are known from the Early Triassic, but the group as a whole did not become common until the Jurassic, when the temnospondyls had become very rare.
Um estudo biogeográfico sugeriu que a distribuição dos enantiornitinos implica uma origem no Jurássico Médio para o ramo, mas esta teoria não foi ainda largamente aceita pelos paleo ornitologistas.
One biogeographic study in the 1990s suggested that the distribution of enantiornithines implies a Middle Jurassic origin for the clade, but this theory has not been widely accepted by paleoornithologists a Late Jurassic Early Cretaceous origin is more in line with the fossil record.
Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados.
In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment.
O amargassauro ( Amargasaurus cazuei , do latim lagarto de La Amarga ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Jurássico até o início do período Cretáceo.
Amargasaurus ( La Amarga lizard ) is a genus of dicraeosaurid sauropod dinosaur from the Early Cretaceous Period (129.4 122.46 mya) of what is now South America.
Este camarão em especial, nós o apelidamos de camarão jurássico, acreditava se que estava extinto há 50 anos pelo menos estava, até que o censo descobriu que ele estava vivendo fora da costa da Austrália.
This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia.
A evolução de plantas angiospérmicas entre 50 a 200 milhões de anos atrás, ocorrida sobretudo durante o jurássico, teve como consequência o desenvolvimento de inúmeros pigmentos antioxidantes como defesa contra as espécies reactivas do oxigénio que são subprodutos da fotossíntese.
The evolution of angiosperm plants between 50 and 200 million years ago resulted in the development of many antioxidant pigments particularly during the Jurassic period as chemical defences against reactive oxygen species that are byproducts of photosynthesis.
Para este renascimento contribuiu a designação de grande parte da zona rural de Devon e da costa como parques nacionais de Dartmoor e Exmoor, e da Costa do Jurássico e da Paisagem Mineira da Cornualha e Devon Ocidental como Patrimônio da Humanidade.
This revival has been aided by the designation of much of Devon's countryside and coastline as the Dartmoor and Exmoor national parks, and the Jurassic Coast and Cornwall and West Devon Mining Landscape World Heritage Sites.
Essas novas descobertas têm sido vitais para Ilustrar as origens dos dinossauros com chifres em geral, sugerindo que sua origem na Ásia no Jurássico, e o aparecimento do ceratopsídeos com chifres verdadeiros no início do final do Cretáceo na América do Norte.
These new finds have been vital in illustrating the origins of horned dinosaurs in general, suggesting an Asian origin in the Jurassic, and the appearance of truly horned ceratopsians by the beginning of the late Cretaceous in North America.
Viveu durante o período Jurássico em torno de 150 148 milhões de anos atrás, no que agora é do sul da Alemanha, quando a Europa era um arquipélago em um mar raso tropical quente, muito mais perto do equador do que é agora.
Archaeopteryx lived in the Late Jurassic period around 150 million years ago, in what is now southern Germany during a time when Europe was an archipelago of islands in a shallow warm tropical sea, much closer to the equator than it is now.
Seja através das alterações climáticas, vegetação mudança, competição ecológica, ou uma combinação de fatores, a maior parte dos restantes grandes cinodontes (pertencente ao Traversodontidae) e dicinodontes (da família Kannemeyeriidae) tinha desaparecido no período Noriano, mesmo antes da extinção do Triássico Jurássico que extinguiu a maior parte dos grandes não dinossauros arcossauros.
Whether through climate change, vegetation change, ecological competition, or a combination of factors, most of the remaining large cynodonts (belonging to the Traversodontidae) and dicynodonts (of the family Kannemeyeriidae) had disappeared by the Rhaetian age, even before the Triassic Jurassic extinction event that killed off most of the large nondinosaurian archosaurs.
Lagerstätten O lagerstätte Monte San Giorgio, na região do Lago de Lugano do norte da Itália e na Suíça, no Triássico era uma laguna com recifes com uma camada inferior anóxica, por isso não havia catadores e pouca turbulência para perturbar a fossilização, uma situação que pode ser comparada para o mais conhecido lagerstätte do Jurássico o calcário Solnhofen.
Lagerstätten The Monte San Giorgio lagerstätte, now in the Lake Lugano region of northern Italy and Switzerland, was in Triassic times a lagoon behind reefs with an anoxic bottom layer, so there were no scavengers and little turbulence to disturb fossilization, a situation that can be compared to the better known Jurassic Solnhofen limestone lagerstätte.

 

Display this page in English Display this page in English