Tradução de "Kaoru" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kaoru foi para a América. | Kaoru has gone to America. |
| Dez anos depois da Revolução, chega a Tóquio, onde conhece Kamiya Kaoru. | Ten years after the Revolution, he arrives in Tokyo, where he meets Kamiya Kaoru. |
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la. | When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her. |
| Sanosuke arranja maneira de Kenshin voltar para Tóquio e para junto de Kaoru. | Sanosuke arranges for Kenshin's return to Tokyo and Kaoru. |
| Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte. | Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death. |
| Cinco anos depois, Kenshin casa se com Kaoru e têm um filho chamado Kenji. | Five years later, Kenshin is married to Kaoru and has a son named Kenji. |
| No entanto, acaba com a depressão quando os seus amigos descobrem que Kaoru está viva. | However, he breaks out of his depression after his friends discover Kaoru is alive. |
| Biografia Kaoru Ishikawa (1915 1989), nascido em Tokyo, o mais velho dos oito filhos de Ichiro Ishikawa. | Biography Born in Tokyo, the oldest of the eight sons of Ichiro Ishikawa. |
| Acontece então uma batalha entre Kenshin e Enishi e quando Kenshin vence, ele Kaoru regressam a casa. | A battle between Kenshin and Enishi follows and when Kenshin wins, he and Kaoru return home. |
| A conseqüente renúncia de Nakagawa e sua substituição por Kaoru Yosano não evitou o bombardeio de comentários em blogs e fóruns. | Nakagawa's eventual resignation and replacement by Kaoru Yosano didn't stop the flood of commentary in blogs and forums. |
| Enquanto treina, Kenshin desenvolve o desejo de sobreviver a qualquer combate para assim Kaoru não ficar chocada com a sua morte. | Throughout the training, Kenshin also develops a desire to survive to any combat so that Kaoru will not be shocked by his death. |
| Em Tóquio, conhece uma jovem chamada Kamiya Kaoru, que o convida para viver no seu dojo, apesar de conhecer o passado de Kenshin. | In Tokyo, he meets a young woman named Kamiya Kaoru, who invites him to live in her dojo despite learning about Kenshin's past. |
| Kaoru traduziu, integrou e expandiu os conceitos de gerenciamento do Dr. William Edwards Deming e do Dr. Joseph Moses Juran para o sistema japonês. | He translated, integrated and expanded the management concepts of W. Edwards Deming and Joseph M. Juran into the Japanese system. |
| Depois de um encontro com Myōjin Yahiko, um aluno de Kaoru, Kenshin dá lhe a sua sakabatō como presente por ele se ter tornado um adulto. | After an encounter with Kaoru's student Myōjin Yahiko, Kenshin gives his sakabatō to him as a gift for his coming of age. |
| Kenshin, Kaoru, Sanosuke e Saitou também aparecem no jogo Jump Super Stars , para Nintendo DS, que reúne vários personagens marcantes na trajetória da revista Weekly Shōnen Jump . | Himura Kenshin also appears in the 2005 and 2006 Nintendo DS games Jump Super Stars and Jump Ultimate Stars as a battle character, while others were support characters and help characters. |
| A Anime News Network também refere que em Reflection ele continua a ser o velho tipo solitário de sempre e critica também o facto de ele nunca dizer oro , enquanto a IGN cita que alguns momentos da relação entre Kenshin e Kaoru eram deprimentes. | Anime News Network also adds that in Reflection he continues to be his old mopey self and criticizes that he never says oro , while IGN cited that some moments of the relationship between Kenshin and Kaoru were depressing. |
| Assistentes Notáveis Eiichiro Oda criador do One Piece Hiroyuki Takei criador do Shaman King Shinya Suzuki criador do Sr. Fullswing Mikio Itoh criador do Nazo no Murasame kun Kawaguchi Yukinori criador do Hoopmen Gin Shin'ga criador do Kitarite ga Oni Yamada Kazushige criador de Gran Bagan Kaoru Kurosaki novelista e esposa | Eiichiro Oda creator of One Piece Hiroyuki Takei creator of Shaman King Shinya Suzuki creator of Mr. Fullswing Mikio Itoh creator of Nazo no Murasame kun Kawaguchi Yukinori creator of Hoopmen Shin'ga Gin creator of Oni ga Kitarite Yamada Kazushige creator of Gran Bagan Kaoru Kurosaki novelist and wife References External links |
