Tradução de "Karst cave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cave, eu disse. Pedaços. | Dig it up, I said. Pieces. |
| Tunnel Cave Drawing Software | Tunnel Cave Drawing Software |
| Großmarkthalle , cave Robert Metsch | Grossmarkthalle , basement room Robert Metsch |
| Foi observada pela primeira vez em 1986 por membros do Instituto Esloveno de Pesquisa do Karst que exploravam as águas da nascente do Karst Dobličice na região de Bela Krajina. | It was first found in 1986 by members of the Slovenian Karst Research Institute who were exploring the water from Dobličica karst spring in the White Carniola region. |
| Eu quero que você cave um buraco. | I want you to dig a hole. |
| Os recursos de água no karst são extremamente sensíveis a todo tipo de poluição. | Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution. |
| Faz fronteira com Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Roma, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo. | Palestrina borders the following municipalities Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Rome, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo. |
| Faz fronteira com Castel San Pietro Romano, Genazzano, Palestrina, Rocca di Cave, Valmontone. | Geography Cave borders with Castel San Pietro Romano, Genazzano, Palestrina, Rocca di Cave, and Valmontone. |
| Discovery of a Thylacine (Tasmanian Tiger) Carcase In a Cave Near Eucla, Western Australia. | ISBN 978 0 9585791 0 0 Lowry, D. C. (1967) Discovery of a Thylacine (Tasmanian Tiger) Carcase in a Cave near Eucla, Western Australia . |
| A colônia alemã, fundada pelos missionários Stella Maris e Elias Cave também atrai muitos turistas. | The restored German Colony, founded by the Templers, Stella Maris and Elijah's Cave also draw many tourists. |
| Cave Uma cave do Großmarkthalle , que serviu de local para reunir os judeus antes da deportação , bem como a rampa que lhe dava acesso , não serão incluídas na recuperação do edifício e serão preservadas no seu estado actual . | A basement room in the former Grossmarkthalle , which was used as an assembly area prior to deportation , as well as a ramp leading to this basement room , will be omitted from the Grossmarkthalle 's renovation and preserved in their current state . |
| A família Herschend abriu uma recriação da antiga cidade mineira que existia no topo da Marvel Cave. | The Herschend family opened a recreation of the old mining town that once existed atop Marvel Cave. |
| L imaginaire culturel des Mémoires secrets , sous la direction de Christophe Cave, Paris, Honoré Champion, 2010, p. 151 160. | L imaginaire culturel des Mémoires secrets , sous la direction de Christophe Cave, Paris, Honoré Champion, 2010, p. 151 160. |
| Adicionalmente foi produzido o seriado original The Mystery of Rustler's Cave , estrelado por Kim Richards e Robbie Rist. | In addition, one original serial was produced, The Mystery of Rustler's Cave , starring Kim Richards and Robbie Rist. |
| Lilá Brown_ colspan 2 style background color lightgrey __ Jennifer Smith_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 3 _ Jessie Cave! | Lavender Brown_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jennifer Smith_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 3 _ Jessie Cave! |
| A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos. | The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids. |
| Rocca di Cave é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 358 habitantes. | Rocca di Cave is a comune (municipality) in the Province of Rome in the Italian region Latium, located about east of Rome. |
| Na década de 1950, a família Herschend iniciou a operação da atração turística Marvel Cave, próximo a Branson, Missouri. | In the 1950s the Herschend family took over operation of the tourist attraction, Marvel Cave near Branson, Missouri. |
| Toca da Boa Vista, Bahia state the longest known cave in the Southern Hemisphere in Schobbenhaus, C. Campos, D.A. | Toca da Boa Vista, Bahia state the longest known cave in the Southern Hemisphere in Schobbenhaus, C. Campos, D.A. |
| Nicholas Edward Cave (Warracknabeal, 22 de Setembro de 1957) é um músico, compositor, autor, argumentista e, ocasionalmente, ator australiano. | Nicholas Edward Nick Cave (born 22 September 1957) is an Australian musician, songwriter, author, screenwriter, composer and occasional film actor. |
| A imagem do proteus contribuiu significativamente para a fama da caverna Postojna, que é usada para promoção do eco turismo em Postojna e outras partes do karst esloveno. | The image of the olm contributes significantly to the fame of Postojna Cave, which Slovenia successfully utilizes for the promotion of ecotourism in Postojna and other parts of Slovenian karst. |
| The Hebrides , também conhecida como Fingal's Cave , é uma famosa abertura escrita por Felix Mendelssohn durante sua estadia nessas ilhas. | The Hebrides can be divided into two main groups, separated from one another by The Minch to the north and the Sea of the Hebrides to the south. |
| O efeito de poluição como esta nas águas subterrâneas do karst depende do tipo e quantidade dos poluentes e na estrutura da rocha através da qual as águas penetram. | The reflection of such pollution in the karst underground waters depends on the type and quantity of pollutants, and on the rock structure through which the waters penetrate. |
| Foi descoberto em Roma que os Bourbon tinham retido cidadãos romanos na cave do Palazzo Farnese, uma propriedade pessoal do rei Carlos. | In Rome, it was discovered that the Bourbons had confined Roman citizens in the basement of Palazzo Farnese which was the personal property of the King Charles people were brought there to impress them into the newborn Neapolitan army. |
| Em 26 de agosto de 2006, foi lançado um CD contendo a trilha sonora de The Cave , e Nemo era a faixa 5. | (2014) Kari Rueslatten References External links Nightwish's Official Website Tuomas Official Website |
| Publicações Austin, J. L., 1930s 1940s, The Line and the Cave in Plato's Republic, reconstructed from notes by J. O. Urmson, in Austin 1979. | Austin and Anthony Brueckner Papers and articles 1930s 1940s, The Line and the Cave in Plato's Republic, reconstructed from notes by J. O. Urmson, in Austin 1979. |
| É mais conhecido pelo seu trabalho no rock, com os Nick Cave and the Bad Seeds, onde explora temáticas como religião, morte, amor, América e violência. | He is best known as the frontman of Nick Cave and the Bad Seeds, established in 1983, a group known for its diverse output and ever evolving line up. |
| O pai dele costumava ir à cave bater ao de leve nos barris de vinho para determinar quanto vinho ainda restava e se era preciso encomendar outra vez. | And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder. |
| Uma garota orfã, que foi criada desde de bebê pelo Ra Seru Terra (Que utilizou se do corpo de uma loba para cuidar de Noa) em Snowdrift Cave. | A female orphan who has been raised by the Ra Seru (who while raising Noa attached itself to a female wolf) who is a wind elemental. |
| O czar e czarina e toda a sua família, incluindo Alexei, gravemente doente, bem como alguns servos leais, foram executados pelos bolcheviques na cave da Casa Ipatiev na madrugada de 17 de julho de 1918. | The former tsar and tsaritsa and all of their family, including the gravely ill Alexei, along with several family servants, were executed by firing squad and bayonets in the basement of the Ipatiev House, where they had been imprisoned, early in the morning of 17 July 1918, by a detachment of Bolsheviks led by Yakov Yurovsky. |
| Menos de um mês depois é lançado o aclamado documentário Leonard Cohen I'm Your Man , onde relatos do cantor são intercalados com versões de suas músicas interpretadas por artistas como Rufus Wainwright e Nick Cave. | Sung by Anjani, who according to one reviewer ...sounds like Cohen reincarnated as woman... though Cohen doesn't sing a note on the album, his voice permeates it like smoke. |
| A banda ficou impressionada com seu trabalho com Nick Cave, e o amigo de Bono Gavin Friday, recomenda Flood com base em suas experiências de trabalho conjunto, para Friday foi um membro da Virgin Prunes. | The band were impressed by his work with Nick Cave, and Bono's friend Gavin Friday recommended Flood based on their work experiences together when Friday was a member of the Virgin Prunes. |
| Como no jogo, Red vai para Cerulean Cave, e usa a mecânica da Mega Evolução introduzida em Pokémon X e Y para Mega Evoluir seu Charizard para a luta com Mewtwo, a quem Red consegue capturar. | As such, Red goes to Cerulean Cave, and uses the Mega Evolution mechanic introduced in Pokémon X and Y to Mega Evolve his Charizard for the fight with Mewtwo, whom Red captures. |
| Na sexta feira à noite, o Arcade Room vai ocupar a cave com uma sessão de videojogos cujo áudio será encaminhado em direto para o auditório principal como matéria prima para um concerto do Antifluffy, o Arcade Broom. | On Friday night, Arcade Room will occupy the basement with a gaming session whose audio will be routed live to the main auditorium as raw material for the Arcade Broom a walk in karaoke remix concert by Antifluffy. |
| William Cave escreveu ...o Sabbath ou 'Sábado' (pois a palavra 'sabbatum é constantemente utilizada nas obras dos padres da Igreja quando citam o Sabbath em sua forma cristã) era guardado por eles em grande estima e, especialmente no oriente, honrado com todas as solenidades religiosas públicas. . | William Cave wrote ... the Sabbath or 'Saturday' (for so the word sabbatum is constantly used in the writings of the fathers, when speaking of it as it relates to Christians) was held by them in great veneration, and especially in the Eastern parts honoured with all the public solemnities of religion. |
| Parece que Frederico não terá aceite nenhuma das sugestões de alteração ao seu plano, recusando a ideia de Knobelsdorff de que o palácio deveria ter uma meia cave, a qual providenciaria não só áreas de serviço mais acessíveis, como também a colocação das salas principais num piano nobile elevado. | Frederick appears to have accepted no suggestions for alteration to his plans, refusing Knobelsdorff's idea that the palace should have a semi basement storey, which would not only have provided service areas closer at hand, but would have put the principal rooms on a raised piano nobile. |
| A trilha sonora própria, com músicas adicionais por The Flaming Lips, Brandy (ambas músicas também foram incluídas no filme), Method Man, Nick Cave, Michael Hutchence (de INXS), PJ Harvey, e Massive Attack, foi uma tentativa de fazer o filme mais pop de acordo com o produtor Peter MacGregor Scott. | The soundtrack itself, featuring additional songs by The Flaming Lips, Brandy (both songs also included in the film), Method Man, Nick Cave, Michael Hutchence (of INXS), PJ Harvey, and Massive Attack, was an attempt to (in producer Peter MacGregor Scott's words) make the film more pop . |
| Mas suponha que você pegue um pouco de solo e cave nele e ponha ponha em um desses espectrômetros porque há bactéria em todo lugar ou você pega água de qualquer lugar na Terra, porque está fervilhando de vida, e você faz a mesma análise o espectro parece completamente diferente. | But suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place or you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis the spectrum looks completely different. |
| Registo _BAR_ Segundo dia _BAR_ o momento em que cerca de cem fotógrafos e jornalistas amontoados na cave do Ministério do Interior, em Terão, fizeram um e colectivo quando Mahmoud Ahmadinejad recebeu os seus documentos de identificação, entregues pelo seu protégé e ex deputado Hamid Bahaei, e se preparou para sentar e se registar como participante nas eleições presidenciais do Irão. | Registration _BAR_ Day Two _BAR_ the moment when the one hundred or so photographers and journalists who'd crammed into the basement of the Interior Ministry in Tehran made a collective and as Mahmoud Ahmadinejad was handed his identity papers by his protege and former deputy Hamid Baghaei and prepared to take a seat to register to stand in Iran's presidential elections. |
| Outra música que também faltou ser incluída inicialmente foi Rollin 'Down the Hill por The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm pelos Crash Test Dummies, Red Right Hand de Nick Cave ea Bad Seeds, Can We Still Be Friends de Todd Rundgren (que também escreveu a trilha sonora original), Boom Shack A Lak de Apache Indian e Make Love Now por Patrick Wilson. | Also missing are Can We Still Be Friends by Todd Rundgren (who also wrote the original soundtrack), Rollin' Down the Hill by The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm by the Crash Test Dummies, Red Right Hand by Nick Cave and the Bad Seeds, Boom Shack A Lak by Apache Indian, and Make Love Now by Patrick Wilson. |
| É depois dada ao jogador a oportunidade de capturar Mewtwo na Cerulean Cave (chamado de Unknown Dungeon ' nos jogos originais), que é acessível apenas depois de derrotar os chefes finais do jogo , a Elite Four e seu líder, Blue (Gary Carvalho no anime) Nos remakes Pokémon FireRed e LeafGreen este pré requisito foi ampliado, que exigem o jogador explore a história mais a fundo e registrar informações sobre sessenta espécies de Pokémon antes do acesso à caverna seri concedido. | The player is later given an opportunity to capture Mewtwo in the Cerulean Cave (called the 'Unknown Dungeon' in the original games), which is accessible only after defeating the game's final bosses, the Elite Four and Blue in the remake titles Pokémon FireRed and LeafGreen this prerequisite was expanded, requiring the player to explore more thoroughly and record information on sixty Pokémon species before access to the cave would be granted. |
