Tradução de "Katz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. | This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. |
| Colomby e Katz queriam que Kooper assumisse os órgão exclusivamente e desse lugar a um vocalista. | Colomby and Katz wanted to move Kooper exclusively to keyboard and composing duties, while hiring a stronger vocalist for the group. |
| Lucas, Huyck e Katz vinham desenvolvendo Radioland Murders (1994) desde o início da década de 1970. | Lucas, Huyck and Katz had been developing Radioland Murders (1994) since the early 1970s. |
| No meio do século XIX, foram descobertas falhas nos axiomas de Euclides para geometria (Katz 1998, p. 774). | In the mid 19th century, flaws in Euclid's axioms for geometry became known (Katz 1998, p. 774). |
| Lucas contratou Willard Huyck e Gloria Katz para escrever o roteiro devido ao seu conhecimento da cultura indiana. | Lucas hired Willard Huyck and Gloria Katz to write the script because of their knowledge of Indian culture. |
| A partir de março abril de 1983, Huyck e Katz realizaram simultaneamente reescritas para o roteiro final da filmagem. | From March April 1983, Huyck and Katz simultaneously performed rewrites for a final shooting script. |
| Huyck e Katz passaram quatro dias no Skywalker Ranch para discussões de história com Lucas e Spielberg no início de 1982. | Huyck and Katz spent four days at Skywalker Ranch for story discussions with Lucas and Spielberg in early 1982. |
| Embora apresenta uma mensagem de força feminina, a letra da canção foi descrita como pateta e divertida por Larry Katz do Boston Herald . | While featuring a message of female strength, the song lyrics were described as goofy and fun by Larry Katz from the Boston Herald . |
| A idéia inicial de Lucas para o sidekick de Indiana era uma jovem princesa virginal, mas Huyck, Katz e Spielberg não gostaram da idéia. | Lucas's initial idea for Indiana's sidekick was a virginal young princess, but Huyck, Katz and Spielberg disliked the idea. |
| No mesmo ano, a Sega de liderança dos Estados Unidos passou de Michael Katz para Tom Kalinske, que intensificou ainda mais a guerra de consoles , que estava desenvolvendo. | The same year, Sega of America's leadership passed from Michael Katz to Tom Kalinske, who further escalated the console war that was developing. |
| Kooper era o líder da banda, tendo insistido nesta posição baseado em suas experiências com o The Blues Project , sua banda anterior, que também contava com Steve Katz. | Kooper was the group's initial bandleader, having insisted on that position based on his experiences with The Blues Project, his previous band with Steve Katz, which had been organized as an egalitarian collective. |
| Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy. | Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy. |
| Era David Clayton Thomas Colomby e Katz começaram a recrutar vocalistas, considerando o estilo inconfundível de Stephen Stills e Laura Nyro antes de selecionarem David Clayton Thomas, vocalista canadense. | David Clayton Thomas era Colomby and Katz then started looking for singers, considering Alex Chilton (after the breakup of soul rock group The Box Tops but before the formation of Big Star), Stephen Stills and Laura Nyro. |
| Seus trabalhos, alicerçados em trabalhos de algebristas como George Peacock, transformaram a doutrina tradicional de Aristóteles de forma que se encaixasse no estudo dos foundations of mathematics (Katz 1998, p. 686). | Their work, building on work by algebraists such as George Peacock, extended the traditional Aristotelian doctrine of logic into a sufficient framework for the study of foundations of mathematics (Katz 1998, p. 686). |
| Lucas entregou a Huyck e Katz um tratamento de 20 páginas em maio de 1982 com o título Indiana Jones and the Temple of Death para se adaptar em um roteiro. | Lucas handed Huyck and Katz a 20 page treatment in May 1982 titled Indiana Jones and the Temple of Death to adapt into a screenplay. |
| Prêmio Nobel Física Hannes Olof Gösta Alfvén, Louis Eugène Félix Néel Química Luis Federico Leloir Medicina Sir Bernard Katz, Ulf von Euler, Julius Axelrod Literatura Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn Paz Norman E. Borlaug Economia Paul Samuelson Ligações externas | 1879) Nobel Prizes Physics Hannes Alfvén, Louis Néel Chemistry Luis Federico Leloir Medicine Sir Bernard Katz, Ulf von Euler, Julius Axelrod Literature Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn Peace Norman E. Borlaug Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Paul Samuelson References |
| A NBC estava preocupada com a aparência satânica de Spock, todavia, e pediu para que o personagem fosse excluído de acordo com Oscar Katz, a emissora estava preocupada que o 'cara com as orelhas' iria assustar todas as crianças da América . | NBC was concerned about Spock's satanic appearance, however, and asked for the character to be dropped according to Oscar Katz, the network was worried the 'guy with the ears' would scare the sh t out of every kid in America . |
| Lawrence Kasdan, colaborador de Lucas em Raiders of the Lost Ark , recusou a oferta para escrever o roteiro, e Willard Huyck e Gloria Katz foram contratados como seus substitutos, com o roteiro resultante, em parte, com base no filme de 1939 Gunga Din . | Lawrence Kasdan, Lucas's collaborator on Raiders of the Lost Ark , turned down the offer to write the script, and Willard Huyck and Gloria Katz were hired as his replacement, with the resultant screenplay partly based upon the 1939 film Gunga Din . |
| Eli Katz (6 de abril de 1926 31 de janeiro de 2000), mais conhecido por seu pseudônimo Gil Kane, foi um ilustrador de histórias em quadrinhos cuja carreira englobou os períodos conhecidos como Era de Ouro e Era de Prata dos Quadrinhos. | Gil Kane (April 6, 1926 January 31, 2000), born Eli Katz, was a comic book artist whose career spanned the 1940s to the 1990s and every major comics company and character. |
| Reportadamente, a cantora folk Judy Collins viu o cantar em um clube de Nova Iorque e ficou tão comovido com a performance do cantor canadense que contou sobre ele aos amigos Bobby Colomby e Steve Katz (sabendo que eles estavam procurando por um novo vocalista para estar a frente da banda). | Reportedly, folk singer Judy Collins had seen him perform at a New York City club and was so taken and moved by his performance that she told her friends Bobby Colomby and Steve Katz about him (knowing that they were looking for a new lead singer to front the band). |
