Tradução de "Keats" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza. | And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. |
| Inspirado na morte de Keats, em 1821, Shelley escreveu a elegia Adonais . | Inspired by the death of Keats, in 1821 Shelley wrote the elegy Adonais . |
| É uma linha do soneto On First Looking into Chapman's Homer (1816) de John Keats. | This is the last line from John Keats's sonnet On First Looking into Chapman's Homer (1816). |
| A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. | The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes. |
| A Segunda geração de poetas românticos incluem Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley e John Keats. | The second generation of Romantic poets includes Lord Byron (1788 1824), Percy Bysshe Shelley (1792 1822) and John Keats (1795 1821). |
| John Keats (Londres, 31 de outubro de 1795 Roma, 23 de fevereiro de 1821) foi um poeta inglês. | John Keats ( 31 October 1795 23 February 1821) was an English Romantic poet. |
| O filme contém uma série de alusões literárias de obras de William Shakespeare, John Keats, e Flannery O'Connor. | The film contains a number of literary allusions to works by William Shakespeare, John Keats, and Flannery O'Connor. |
| Keats também abandonou uma carreira em medicina para escrever poesia, mas morreu quando era um ano mais velho do que eu. | Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me. |
| Isto foi seguido em séculos mais recentes por outros poetas como (John Keats), e pintores (Caravaggio, Nicolas Poussin, Turner, Salvador Dalí, e Waterhouse). | Keats and Alfred Edward Housman) and painters (Caravaggio, Poussin, Turner, Dalí (see Metamorphosis of Narcissus ), and Waterhouse). |
| Gostaria de terminar com uma citação de John Keats, o poeta romântico inglês, uma citação muito famosa que tenho certeza que todos vocês conhecem. | I'd like to end with a quote by John Keats, the Romantic English poet, a very famous quote that I'm sure all of you know. |
| John Keats achou o jugo de seu estilo desagradável exclamou que o seu verso não pode ser escrito, mas em vez um ardiloso humor do artista. | John Keats found the yoke of Milton's style uncongenial he exclaimed that Miltonic verse cannot be written but in an artful or rather artist's humour. |
| Muitos observadores como William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats e outros tinham já comentado a afinidade entre o protestantismo e o desenvolvimento do espírito comercial. | Many others like William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats have noted the affinity between Protestantism and the development of commercialism. |
| Após Milton, a poesia Inglesa de Pope para John Keats exibiu uma atenção cada vez maior para no conotativo, o imaginativo e poético, o valor das palavras. | Following to Milton, English poetry from Pope to John Keats exhibited a steadily increasing attention to the connotative, the imaginative and poetic, value of words. |
| A influência de John Keats e outros poetas do Romantismo, publicados antes e durante a sua infância, é evidente na riqueza da escrita descritiva e gráfica de Tennyson. | The influence of John Keats and other Romantic poets published before and during his childhood is evident from the richness of his imagery and descriptive writing. |
| A sua mãe era uma pessoa muito sociável e amante da literatura desde cedo que lia obras de Shakespeare, Walter Scott, Keats, Shelley, entre outros autores ingleses para os seus seis filhos. | His father was a spendthrift and his mother was a noted conversationalist and lover of literature who read the works of Shakespeare, Walter Scott, Keats, Shelley and other English authors to her six children. |
| Os poetas românticos também tornaram se altamente preocupados com a natureza da beleza, com John Keats argumentando em Ode a uma urna grega , que Beleza é verdade, verdadeira beleza, isso é tudo. | The Romantic poets, too, became highly concerned with the nature of beauty, with John Keats arguing in Ode on a Grecian Urn that Beauty is truth, truth beauty, that is all. |
| Na Grã Bretanha, novas traduções em cima das tragédias gregas e das obras de Homero inspiraram poetas (como Alfred Tennyson, Keats, Byron e Shelley) e pintores contemporâneos (como Lord Leighton e Lawrence Alma Tadema). | In Britain, new translations of Greek tragedies and Homer inspired contemporary poets (such as Alfred Lord Tennyson, Keats, Byron and Shelley) and painters (such as Lord Leighton and Lawrence Alma Tadema). |
| Keats acha que Paraíso Perdido foi uma bela e grande curiosidade , mas a sua própria tentativa inacabada na poesia épica, Hyperion , foi insatisfatória para o autor, porque, entre outras coisas, tinha muitas inversões Miltônicas . | Keats felt that Paradise Lost was a beautiful and grand curiosity , but his own unfinished attempt at epic poetry, Hyperion , was unsatisfactory to the author because, amongst other things, it had too many Miltonic inversions . |
| Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido. | So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. |
