Tradução de "Kepler" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kepler transl. | Kepler transl. |
| , que foi motivada pela descoberta do exoplaneta Kepler 62f, junto com o Kepler 62e e o Kepler 62c. | , prompted by the discovery of exoplanet Kepler 62f, along with Kepler 62e and Kepler 62c. |
| Kepler estava certo. | Kepler was right. |
| John Kepler , Faber, 1966. | John Kepler , Faber, 1966. |
| 363 376 Kepler, Johannes. | 363 376 Kepler, Johannes. |
| Johannes Kepler New Astronomy trans. | Johannes Kepler New Astronomy trans. |
| O único tergo que recebeu nome em Fobos é Kepler Dorsum, em honra ao astrônomo Johannes Kepler. | The only named ridge on Phobos is Kepler Dorsum , named after the astronomer Johannes Kepler. |
| Kepler estava fazendo a pergunta errada. | Kepler was asking the wrong question. |
| Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. | Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. |
| Kepler começou a observar sistematicamente a estrela. | Kepler began systematically observing the nova. |
| The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler . | The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler . |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| Muitos astrônomos, incluindo o professor de Kepler, Michael Maestlin, fizeram objeções a Kepler pela sua introdução da física em sua astronomia. | Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy. |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. | Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. |
| Kepler começou pela exploração de polígonos regulares e poliedros regulares, incluindo as figuras que seriam mais tarde conhecidas como sólidos de Kepler. | Kepler began by exploring regular polygons and regular solids, including the figures that would come to be known as Kepler's solids. |
| See section 21, The influence of archetypical ideas on the scientific theories of Kepler , concerning Johannes Kepler and Robert Fludd (1574 1637). | See section 21, The influence of archetypical ideas on the scientific theories of Kepler , concerning Johannes Kepler and Robert Fludd (1574 1637). |
| Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler. | He remained a firm advocate of the Keplerian model. |
| Jobst cedeu após Kepler completar sua obra Mysterium , mas o acordo quase se desfez enquanto Kepler estava longe cuidando dos detalhes para a publicação. | Jobst relented after Kepler completed work on Mysterium , but the engagement nearly fell apart while Kepler was away tending to the details of publication. |
| As descobertas ficaram completas à volta de 1619, por Johannes Kepler, que definiu prismas, antiprismas e poliedros não convexos conhecidos como poliedros de Kepler Poinsot. | This search was almost entirely completed around 1620 by Johannes Kepler, who defined prisms, antiprisms, and the non convex solids known as the Kepler Poinsot polyhedra. |
| Todas as estrelas para Kepler são apenas pontos de luz. | All the stars for Kepler are just points of light. |
| 15 de Novembro Johannes Kepler, matemático e astrónomo (n. 1571). | 1569) November 15 Johannes Kepler, German astronomer (b. |
| O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler. | The Epitome became Kepler's most influential work. |
| ISBN 0 521 30131 9 Kepler, Johannes and Christian Frisch. | ISBN 0 521 30131 9 Kepler, Johannes and Christian Frisch. |
| Volume 16 Ptolemy, Copernicus, Kepler , Chicago Encyclopædia Britannica, Inc., 1952. | Volume 16 Ptolemy, Copernicus, Kepler , Chicago Encyclopædia Britannica, Inc., 1952. |
| Entretanto, o trabalho de Alexandre Koyré sobre Kepler foi, depois de Apelt, o primeiro marco maior nas interpretações históricas da cosmologia de Kepler e sua influência. | However, Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence. |
| Equador, o meu amigo Kepler, como podem ver chamam lhe Juan. | Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. |
| 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. | 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. |
| Graz foi também local de curta residência do astrônomo Johannes Kepler. | The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period. |
| Seu avô, Sebald Kepler, tinha sido lorde prefeito daquela cidade, mas, quando Johannes nasceu, tinha dois irmãos e uma irmã e a fortuna da família Kepler estava em declínio. | His grandfather, Sebald Kepler, had been Lord Mayor of that town but, by the time Johannes was born, he had two brothers and one sister and the Kepler family fortune was in decline. |
| Em resposta ao que Kepler viu por um lado como excessos da astrologia e por outro como rejeição excessiva a ela, Kepler preparou Tertius Interveniens ( As intervenções de terceiros ). | In response to what Kepler saw as the excesses of astrology on the one hand and overzealous rejection of it on the other, Kepler prepared Tertius Interveniens Interventions. |
| Similarmente, Ernst Friedrich Apelt o primeiro a estudar extensivamente os manuscritos de Kepler após a compra por Catarina, a Grande identificou Kepler como a chave para a revolução científica . | Similarly, Ernst Friedrich Apelt the first to extensively study Kepler's manuscripts, after their purchase by Catherine the Great identified Kepler as a key to the Revolution of the sciences . |
| Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. | Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. |
| Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas. | Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted. |
| AMD Matrox PowerVR Rendition S3 Graphics XGI Technology Arquitetura Kepler Site oficial | As of February 2014, Nvidia claims that the Tegra K1 outperforms both the Xbox 360 and the PS3 hardware. |
| Ver também Galileu Galilei Geocentrismo Heliocentrismo Johannes Kepler Nicolau Copérnico Tycho Brahe | Modern editions The Almagest was edited by J. L. Heiberg in Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia , vols. |
| Em 1615, Ursula Reingold, uma mulher em uma disputa financeira com o irmão de Kepler, Christoph, afirmou que a mãe de Kepler, Katharina, a fizera doente com uma poção maléfica. | In 1615, Ursula Reingold, a woman in a financial dispute with Kepler's brother Christoph, claimed Kepler's mother Katharina had made her sick with an evil brew. |
| No entanto, Kepler não compreendeu os princípios por detrás das leis que descobriu. | However, Kepler did not succeed in formulating a theory behind the laws he wrote down. |
| E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos. | And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. |
| Kepler não encontrará um planeta ao redor de cada estrela que ele examina. | Kepler won't find a planet around every single star it looks at. |
| Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família. | Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague. |
| Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências. | Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels. |
| Apelt que viu a matemática de Kepler, sensibilidade estética, ideias físicas e teologia como parte de um sistema unificado de pensamento, produziu a primeira análise extensiva da vida e trabalho de Kepler. | Apelt, who saw Kepler's mathematics, aesthetic sensibility, physical ideas, and theology as part of a unified system of thought, produced the first extended analysis of Kepler's life and work. |
| Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. | Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. |
| Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia ( John Kepler, Astronomer Complete Works ), 8 vols.(1858 1871). | Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia ( John Kepler, Astronomer Complete Works ), 8 vols.(1858 1871). |
