Tradução de "Kiev" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kiev Naukova Dumka. | Kyiv, Naukova Dumka. |
| Kiev, Ukrainian SSR Ac. | Kiev, Ukrainian SSR Ac. |
| A Torre de televisão de Kiev foi construída em 1973 na cidade de Kiev, Ucrânia. | The Kiev TV Tower () is a lattice steel tower built in 1973 in Kiev, Ukraine, for radio and television broadcasting. |
| Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla. | Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy. |
| Kiev é a capital da Ucrânia. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of Ukraine is Kiev. |
| Kiev é a capital da Ucrânia. | Kiev is Ukraine's capital city. |
| Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| Fundaram feitorias comerciais em Novgorod e Kiev. | ISBN 9780500204191 Roesdahl, E. and Wilson, D.M. |
| Kyiv Kiev é traduzido como pertencente a Kyi . | According to it the name Kyiv Kiev means to belong to Kyi . |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Ivan Ohienko (1919). | Ivan Ohienko (1919). |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| Achavam que haviam provocadores em Biryulyovo, agora há provocadores em Kiev... | They thought there were provocateurs in Biryulyovo, now there are provocateurs in Kiev... |
| Mulher pinta uma tenda na área principal das manifestações em Kiev. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| Cimmerians and Scythians , 2001 Terenozhkin, A. I., Cimmerians , Kiev, 1983 Cimmerian . | Cimmerians and Scythians , 2001 Terenozhkin A.I., Cimmerians, Kiev, 1983 Cimmerian. |
| Um homem toca violino para um manifestante numa passagem subterrânea em Kiev. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| Centros tradicionais como Kiev nunca se recuperaram da destruição do ataque inicial. | Centers such as Kiev took centuries to rebuild and recover from the devastation of the initial attack. |
| Kiev é um importante centro industrial, científico, educacional e cultural da Europa Oriental. | Kiev is an important industrial, scientific, educational, and cultural centre of Eastern Europe. |
| O serviço de táxi em Kiev é caro mas não estão devidamente regulamentados. | The taxi market in Kiev is expansive but not regulated. |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920). | All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920). |
| Após muitos dias de cerco, a horda atacou Kiev em dezembro de 1239. | After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240. |
| Relações com o Principado de Kiev Entre 850 e 1100, o império desenvolveu uma relação mista com o novo Estado que surgiu ao Norte além do mar Negro, o Principado de Kiev. | Relations with the Kievan Rus' Between 850 and 1100, the Empire developed a mixed relationship with the new state of the Kievan Rus', which had emerged to the north across the Black Sea. |
| O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz. | The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure. |
| Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. | All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. |
| BERLIM O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev. | BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. |
| Um passeio de bicicleta na ilha de Trykhaniv não é longe do centro de Kiev. | A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv. |
| Em 1203, Kiev foi capturada e incendiada pelo príncipe Rurik Rostislavich e seus aliados Kipchak. | In 1203 Kiev was captured and burned by Prince Rurik Rostislavich and his Kipchak allies. |
| Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920. | Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920. |
| Economia Como a maioria das capitais, Kiev é centro administrativo, cultural e científico do país. | Economy See also Category Economy of Kiev, Economy of Ukraine As with most capital cities, Kiev is a major administrative, cultural and scientific centre of the country. |
| Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade. | Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ). |
| Ferroviário Um terminal ferroviário internacional existe com eventuais ligações a Kiev, Minsk, Odessa e Moscovo. | Chișinău Railway Station has an international railway terminal with connections to Bucharest, Kiev, Minsk, Odessa, Moscow, Samara, Varna and St. Petersburg. |
| Por fim, o Principado de Kiev se desintegrou com o golpe final que foi a invasão mongol de 1237 1240, que resultou na destruição de Kiev e na morte de cerca de metade da população do Principado. | Ultimately Kievan Rus' disintegrated, with the final blow being the Mongol invasion of 1237 40, that resulted in the destruction of Kiev and the death of about half the population of Rus'. |
| Foto da Praça da Independência de Kiev em 2004 usada para demonstrar a magnitude dos protestos. | A 2004 photograph of Kiev's Independence Square is being used to show the size of the Kiev protests. |
| Imagem da ferramenta de mapeamento coletivo, utilizada por ativistas para coordenar voluntários do Euromaidan, em Kiev. | A screenshot of a crowdmapping tool that activists use to coordinate Euromaidan volunteers in Kyiv. |
| Importantes portos comerciais durante esse período incluem Birka, Hedeby, Kaupang, Jorvik, Staraya Ladoga, Novgorod e Kiev. | Important trading ports during the period include Birka, Hedeby, Kaupang, Jorvik, Staraya Ladoga, Novgorod, and Kiev. |
| Geografia Geograficamente, Kiev pertence a zona ecológica da Polésia (uma das maiores área pantanosas da Europa). | Environment Geography Geographically, Kiev belongs to the Polesia ecological zone (a part of the European mixed woods). |
| Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev. | On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev. |
| Alexandre Nevsky assina o primeiro tratado de paz entre o Principado de Kiev e a Noruega. | Alexander Nevsky signs the first peace treaty between Kievan Rus' and Norway. |
| A posição do grande príncipe de Kiev foi enfraquecendo pelo crescente poder político dos clãs regionais. | The position of the Grand Prince of Kiev was weakened by the growing influence of regional clans. |
| Boudin de Kiev disse, em resposta sobre como se sentiu sobre o novo mercado consumidor, É muito. | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
| Por exemplo, algumas fontes afirmam que 1.6 milhões de pessoas compareceram ao protesto no centro de Kiev. | For example, some sources claim that 1.6 million people have shown up in central Kiev to protest. |
| Utilizadores da página pública de Facebook Isto é Kiev, meu querido dão a conhecer o seu desagrado. | Users of the public Facebook group This is Kiev, baby are making their displeasure known. |
