Tradução de "Koblenz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oberfinanzdirektion Koblenz | Oberfinanzdirektion Koblenz |
| kreise (distritos) Ahrweiler Altenkirchen Bad Kreuznach Birkenfeld Cochem Zell Mayen Koblenz Neuwied Rhein Hunsrück Rhein Lahn Westerwaldkreis Kreisfreie Städte (cidade independente) Koblenz | Kreise br (districts) Ahrweiler Altenkirchen Bad Kreuznach Birkenfeld Cochem Zell Mayen Koblenz Neuwied Rhein Hunsrück Rhein Lahn Westerwaldkreis Kreisfreie Städte br (district free towns) Koblenz |
| Max von Laue (Pfaffendorf, perto de Koblenz, Berlim, ) foi um físico alemão. | Biography Early years Laue was born in Pfaffendorf, now part of Koblenz, to Julius Laue and Minna Zerrenner. |
| A reconstrução fezse em cooperação com a cinemateca de Berlim Koblenz e da FriedrichWilhelmMurnauStiftung. | Film Archive, Berlin Koblenz and FriedrichWilhelmMurnau Stiftung. The reconstruction was done in collaboration with the Berlin Federal Film Koblenz archives and FriedrichWilhelmMurnau Stiftung, Wiesbaden. |
| Rhens é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mayen Koblenz, estado da Renânia Palatinado. | Rhens is a municipality in the district Mayen Koblenz, in Rhineland Palatinate, Germany. |
| 12 cidades independentes ( kreisfreie Städte ) Frankenthal Kaiserslautern Koblenz Landau Ludwigshafen Mainz Neustadt an der Weinstrasse Pirmasens Speyer Trier Worms ZweibrückenAté 31 de dezembro de 1999, os distritos da Renânia Palatinado estavam agrupados em 3 regiões administrativas (Regierungsbezirke), Koblenz, Trier e Rheinhessen Pfalz, quando foram dissolvidas. | There are also twelve urban districts that are identified on the map with letters Frankenthal (F) Kaiserslautern (Ka) Koblenz Coblenz (Ko) Landau (La, the main city and an exclave) Ludwigshafen (Rheinpfalz Kreis) (L) Mainz (M) Neustadt (Weinstraße) (N) Pirmasens (P) Speyer Spires (S) Trier (T) Worms (W) Zweibrücken (Z) Religion As of 2010 44.9 of the population of the state adheres to the Roman Catholic Church, 30.6 to the Evangelical Church in Germany. |
| Em outubro de 1849, ele tornou se governador geral da Renânia e Vestefália, com um assento na Kurfürstliches Schloss em Koblenz. | In October 1849, he became governor general of Rhineland and Westfalia, with a seat at the Kurfürstliches Schloss in Koblenz. |
| Um negativo original da Cinemateca de Berlim e a viragem de uma película com intertítulos portugueses da Fundação Cinemateca Brasileira, guardada pela Cinemateca de Koblenz. | an original negative of the Federal Film Archive, Berlin and a celluloid, tinted copy, with Portuguese intertitles from the Fundacao Cinemateca Brasileira, preserved in the Federal Film Archive in Koblenz. |
| Em represália ele associou se ao émigré party de Koblenz, escreveu em seu favor, e gastou quase toda a fortuna trazida por sua esposa, uma viúva rica. | In revenge he joined the émigré group at Coblenz, wrote in their favour, and spent nearly all the fortune brought him by his wife, a wealthy widow. |
| Durante esses anos, os três irmãos mantiveram o sistema de governo confraternal , encontrando se repetidamente uns com os outros, em Koblenz (848), em Meerssen (851), e em Attigny (854). | During these years the three brothers continued the system of confraternal government , meeting repeatedly with one another, at Koblenz (848), at Meerssen (851), and at Attigny (854). |
| Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas em francês Coblence , do termo latino Confluentia , confluência ou encontro de rios ) é uma cidade da Alemanha localizada no Land Renânia Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno. | Koblenz ( ), also spelled Coblenz (English and pre 1926 German spelling) or Coblence (), is a German city situated on both banks of the Rhine at its confluence with the Moselle, where the Deutsches Eck (German Corner) and its monument (Emperor William I on horseback) are situated. |
| No Kreis de Mayen Koblenz o município de Vordereifel, o município de Mendig, a oeste da auto estrada A 61 e da Bundesstraße B 262, e a cidade de Mayen, a oeste da Bundesstraße B 262 e a norte da Bundesstraße 258 | in the Kreis Mayen Koblenz the municipality Vordereifel, the municipality Mendig in the west of the motorway A 61 and the Bundesstrasse B 262 and the city Mayen in the west of the Bundesstrasse B 262 and in the north of the Bundesstrasse 258 |
| No Kreis de Mayen Koblenz o município de Vordereifel, o município de Mendig, a oeste da auto estrada A 61 e da Bundesstrasse B 262, e a cidade de Mayen, a oeste da Bundesstraße B 262 e a norte da Bundesstraße 258 | in the Kreis Mayen Koblenz the municipality Vordereifel, the municipality Mendig in the west of the motorway A 61 and the Bundesstrasse B 262 and the city Mayen in the west of the Bundesstrasse B 262 and in the north of the Bundesstrasse 258 |
| As cidades vizinho e as cidades de Wetzlar são Gießen (acima do Lahn do centro ao centro aproximadamente 12 quilômetros), Koblenz 80 quilômetros abaixo o Lahn, o Limburg 40 quilômetros ao oeste, o Siegen 50 quilômetros ao noroeste, o Dillenburg 30 quilômetros ao norte, o Marburg 30 quilômetros ao nordeste e o Francoforte 60 quilômetros ao sul. | Wetzlar's neighbouring towns and cities are Gießen (up the Lahn from centre to centre about 12 km), Koblenz down the Lahn, Limburg an der Lahn to the west, Siegen to the northwest, Dillenburg to the north, Marburg to the northeast and Frankfurt am Main to the south. |
