Tradução de "Kuhn" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kuhn, Dieter. | Kuhn, Dieter. |
| Kuhn, Thomas. | Kuhn, Thomas. |
| Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas . | The Structure of Scientific Revolutions . |
| Nós estamos nos dias pré paradigma, se você quiser usar Thomas Kuhn | We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn. |
| Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. | Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. |
| Bem, nós sabemos a resposta porque Thomas S. Kuhn escreveu um tratado seminal sobre isso em 1962. | Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962. |
| Koyré influenciou muitos filósofos da ciência europeus e americanos, entre os quais Paul Feyerabend e Thomas Kuhn. | Koyré influenced major European and American philosophers of science, most significantly Thomas Kuhn, Imre Lakatos and Paul Feyerabend. |
| ISBN 2 7056 5648 0 Kuhn, Thomas S. The Copernican Revolution Planetary Astronomy in the Development of Western Thought . | ISBN 2 7056 5648 0 Kuhn, Thomas S. The Copernican Revolution Planetary Astronomy in the Development of Western Thought . |
| Entre os principais fundadores estavam o alemão Floriano Ludwig, o suíço Gustavo Kuhn e o comerciante natural de Bari chamado Giovanni Tiberini. | Amongst the main founders were German Floriano Ludwig, Swiss Gustavo Kuhn and a native trader of Bari called Giovanni Tiberini. |
| Publicado em 1970, o Colóquio de 1965 incluía intervenientes muito conhecidos que apresentavam artigos em resposta à obra A Estrutura das Revoluções Científicas de Thomas Kuhn. | Published in 1970, the 1965 Colloquium included well known speakers delivering papers in response to Thomas Kuhn's The Structure of Scientific Revolutions . |
| Usando o termo de Thomas Kuhn, Carroll criou a técnica de arbitrariamente modificar o modelo (ou paradigma) de magia das pessoas, uma questão principal na Magia do Caos. | Borrowing a term from philosopher Thomas Samuel Kuhn, Carroll made the technique of arbitrarily changing one's world view (or paradigm) of magic, a major concept of chaos magic. |
| Mas isto é um desenvolvimento positivo, pois reflecte o progresso não linear do conhecimento científico, caracterizado por aquilo que Thomas Kuhn descreveu no seu influente livro The Structure of Scientific Revolutions como mudanças de paradigma . | But this is a positive development, because it reflects the non linear progress of scientific knowledge, characterized by what Thomas Kuhn described in his influential book The Structure of Scientific Revolutions as paradigm shifts. |
| Ao mesmo tempo em que mulheres marchavam nos diversos estados brasileiros, havia e há aqueles que vêem na atitude do médico Jorge Kuhn um exemplo de falta de profissionalismo, enfatizando casos de morte por parto domiciliar como comprovações dos riscos dessa prática. | While women were marching in different states in Brazil, there were and still are some people who considered Dr Jorge Kuhn's attitude to be unprofessional, highlighting home birth fatalities as proof of the risks involved in this practice. |
| A Marcha do Parto em Casa ocorreu nos quatro cantos do país após a denúncia feita pelo Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro (Cremerj) ao médico Jorge Kuhn, coordenador do departamento de obstetrícia da Universidade Federal de São Paulo, que defendeu o parto domiciliar em matéria no Fantástico. | At the protest, activists shouted Doctor, you don't fool me. Caesarians are make you rich . The Home Birth March was held in four of the country's regions following criticism of the Regional Council of Medicine of Rio de Janeiro (Cremerj) towards Dr Jorge Kuhn, the coordinator of the obstetrics department at the Federal University of São Paulo, who had spoken in defense of home births. |
