Tradução de "López" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Foto de Sara López Carmona. | Photo by Sara López Carmona. |
| Após a morte de Carlos Antonio López, seu filho Francisco Solano López o sucedeu como ditador paraguaio. | Upon the death of Carlos Antonio López, his son Francisco Solano López succeeded him as Paraguayan dictator. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Foi sucedido por Vicente López y Planes. | He was succeeded by Vicente López y Planes. |
| Foto de Sara López Carmona compartilhada no Facebook. | Photo by Sara López Carmona shared on Facebook. |
| 3.Bb5Este é o movimento de Ruy López. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Consciente do perigo, Antonio López, tratou de fortalecer o exército, que seu filho Francisco Solano López (1862 70) teria amplas oportunidades de usar. | Francisco Solano López, the son of Carlos Antonio López, replaced his father as the President Dictator in 1862, and he generally continued the political policies of his father. |
| Com esta esperança, na resistência e na batalha, seu avô lhe manda um abraço... Para mais informações sobre Óscar López Rivera, veja as páginas 32 X Oscar e Free Óscar López Rivera Now (Liberte Óscar López Rivera Agora). | With this hope, in resistance and in struggle, your grandfather sends you a hug For more information on Oscar López Rivera, see the Facebook pages 32 X Oscar and Free Oscar López Rivera Now. |
| O país não tinha um governo com López fugindo. | With Paraguayan dictator Francisco Solano López on the run, the country lacked a government. |
| Amalia López São Francisco tem que estar contente com estas senhoras. | Amalia López Saint Francis must be happy with these ladies. |
| LÓPEZ CARREIRA, Anselmo, O reino de Galiza , Edicións A Nosa Terra. | López Carreira, Anselmo (1998) O Reino de Galiza . |
| LÓPEZ CARREIRA, Anselmo, Martiño de Dumio a creación dun reino , Ed. | López Carreira, Anselmo (2005) O Reino medieval de Galicia . |
| É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras. | He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education. |
| Fotografia de Juanma López Moreira, originalmente publicado em Kurtural, utilizada com permissão. | Photograph by Juanma López Moreira, originally published in Kurtural, used with permission. |
| López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá. | López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá. |
| Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . | For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. |
| Entrevista feita por Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino e Juanma López Moreira. | Interview by Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino and Juanma López Moreira. |
| Cándido López Los campos de batalla , documentário de José Luis García, Argentina (2005). | Cándido López Los campos de batalla , documentary by José Luis García, Argentina (2005). |
| Gestión Pública ( em colaboração com E. Albi e G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona , 1997 . | Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . |
| López foi encontrado e morto em 1 de março de 1870, encerrando a guerra. | López was found and killed on 1 March 1870, bringing the war to an end. |
| López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo . | López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government . |
| José María Alfredo Aznar López (Madrid, 25 de Fevereiro de 1953) é um político espanhol. | José María Alfredo Aznar López ( (born 25 February 1953) served as the Prime Minister of Spain from 1996 to 2004. |
| O presidente Antonio López de Santa Anna perdeu o poder no México após a guerra. | The great majority chose to remain in the U.S. and later became U.S. citizens. |
| A família López Cano ficou incrédula ao descobrir que os dois irmãos foram encontrados no trailer. | The López Cano family was in disbelief when they learned the two brothers had been found in the trailer. |
| A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade. | The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. |
| A figura dominante do segundo quartel daquele século foi o ditador Antonio López de Santa Anna. | The Reforma began with the final overthrow of Santa Anna in the Revolution of Ayutla in 1855. |
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| Hoje, aos 70 anos, López Rivera luta pela independência de Porto Rico, uma colônia dos Estados Unidos. | López Rivera, who is now 70, is a fighter for the independence of Puerto Rico, a colony of the United States. |
| Em 1853 o Presidente Antonio López de Santa Anna, convocou um concurso para estabelecer o Hino Nacional. | Composition Lyrics competition On November 12, 1853, President Antonio López de Santa Anna announced a competition to write a national anthem for Mexico. |
| Bibliografia Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. | Bibliography Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. |
| Sistema Financiero Español ( em colaboração com A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante , 1982 . | Sistema financiero español The Spanish financial system ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) . |
| Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade. | He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation. |
| López conseguiu escapar com alguns seguidores e as forças brasileiras tomaram Assunção em 1 de janeiro de 1869. | López barely managed to escape with a few followers, and on 1 January 1869, the Brazilians occupied Asunción. |
| ESPAÑA Governo Ana PALACIO substituiu Alfonso Dastis em Março de 2003 Parlamento nacional Diego LÓPEZ GARRIDO Alejandro MUÑOZ LONSO | ESPAÑA Government Ms Ana PALACIO National Parliament Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Mr Alejandro MUÑOZ LONSO replaced Mr Alfonso Dastis in March 2003 |
| López foi inteiramente surpreendido por esse movimento, tamanha era sua confiança na impossibilidade de grandes contingentes atravessarem o Chaco. | He ordered the construction of a road in the swamps of the Chaco along which the troops advanced to the northeast. |
| Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López. | Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco. |
| Francisco Solano López, o ditador do Paraguai, aproveitou a situação uruguaia para estabelecer seu país como uma potência regional. | The dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the Uruguayan situation during late 1864 to establish his nation as a regional power. |
| 2... Cc6Agora, se as Brancas jogarem 3.Cc3 (em vez da Ruy López), ocorrerá a Abertura dos Três Cavalos. | The classical line starts with 9.c3 when Black may choose from 9...Na5, 9...Be7 (the main line), and the aggressive 9...Bc5. |
| Esta variação foi uma favorita de Karpov, e continua a ser uma das variações mais importantes do Ruy López. | A Karpov favourite, the Zaitsev remains one of the most important variations of the Ruy Lopez. |
| López, Kimberle S. Modernismo and the Ambivalence of the Postcolonial Experience Cannibalism, Primitivism, and Exoticism in Mário de Andrade's Macunaíma . | López, Kimberle S. Modernismo and the Ambivalence of the Postcolonial Experience Cannibalism, Primitivism, and Exoticism in Mário de Andrade's Macunaíma . |
| Francisco Franco substitui Juan Negrín López como presidente do governo de Espanha e Manuel Azaña Díaz como chefe de estado. | November 15 In Washington, D.C., U.S. President Franklin D. Roosevelt lays the cornerstone of the Jefferson Memorial. |
| Na cultura popular Romances Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. | Media depictions Novels Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. |
| O príncipe entrou em depressão depois de um bom começo com sucessivas vitórias contra os restos do exército de López. | After a brilliant beginning which included victories over the remnants of López's army, the Count fell into depression. |
| Os primeiros povoados permanentes ocidentais na ilha de Cebu apareceram com a expedição de Miguel López de Legazpi em 1565. | Spanish colonization began with the arrival of Miguel López de Legazpi's expedition on February 13, 1565 who established the first permanent settlement in Cebu. |
