Tradução de "La Paz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas principais cidades são Marcala e La Paz. | The departmental capital is the city of La Paz. |
| Este cercou La Paz durante mais de 100 dias. | He besieged La Paz for more than 100 days in 1781. |
| Municípios Diriamba Dolores Rosário Jinotepe La Conquista La Paz de Carazo San Marcos Santa Teresa | Municipalities Diriamba Dolores El Rosario Jinotepe La Conquista La Paz de Carazo San Marcos Santa Teresa References |
| Carlos Diego Mesa Gisbert (La Paz, ) é um político boliviano. | Carlos Diego Mesa Gisbert (born August 12, 1953) is a Bolivian historian and former politician. |
| A temperatura média em La Paz é de 10,2 C. | A humid tropical climate with an average temperature of 30 C. |
| Fica aqui a maioria dos bairros residenciais de La Paz. | The tin deposits of Bolivia, second largest in the world, ... invite development. |
| A capital do estado é a cidade de La Paz. | The municipality of La Paz is in the south of the state. |
| Municípios Aguachica Agustín Codazzi Astrea Becerril Bosconia Chimichagua Chiriguaná Curumaní El Copey El Paso Gamarra Gonzales La Paz La Gloria La Jagua Ibirico Manaure Balcon Cesar Pailitas Pelaya Rio de Oro Robles La Paz San Alberto San Diego San Martin Tamalameque Valledupar | The Serranía del Perijá covers, partially or totally the area of 17 municipalities in the Department of Cesar Aguachica, Codazzi, Becerril, Chimichagua, Chiriguana, Curumani, Gonzalez, La Gloria, La Jagua de Ibirico, Los Robles La Paz, Manaure, Pailitas, Pelaya, Rio de Oro, San Alberto, San Diego and San Martin. |
| La Paz é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Canelones. | La Paz is a small city in the Canelones Department, southern Uruguay. |
| As ruínas da cidade estado ancestral se localizam próximo à margem sudeste do lago Titicaca, no departamento La Paz, província Ingavi, município Tiwanaku, cerca de 72 km oeste de La Paz. | The ruins of the ancient city state are near the south eastern shore of Lake Titicaca in Tiwanaku Municipality, Ingavi Province, La Paz Department, about 72 km (45 mi) west of La Paz. |
| Cala havia já chegado ao Palácio Presidencial em La Paz, capital da Bolívia | Cala had already arrived at the Presidential Palace in La Paz, Bolivia's capital |
| Originário de uma comunidade no altiplano, ele começou a estudar em La Paz. | Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz. |
| San Antonio La Paz é uma cidade da Guatemala do departamento de El Progreso. | San Antonio La Paz () is a municipality in the El Progreso department of Guatemala. |
| Mas por fim deixamos LA, e mudamos para Idaho, onde havia bastante paz e silêncio. | But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. |
| O Condado de La Paz é um dos 15 condados do estado americano do Arizona. | La Paz County is a county in the western part of the U.S. state of Arizona. |
| Fútbol Club Bolívar da Bolívia é um clube de futebol boliviano, sediado em La Paz. | Club Bolívar is a football club from Bolivia, founded in La Paz on 12 April 1925. |
| La Paz é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Zacatecoluca. | La Paz is a department of El Salvador in the south central area of the country. |
| No entanto, o próprio Tolstói traduzia o título em francês da obra como La Guerre et la Paix (A Guerra e a Paz) . | Tolstoy came up with the title, and some of his themes, from an 1861 work of Pierre Joseph Proudhon La Guerre et la Paix ('War and Peace' in French). |
| (repete 4 vezes) De la paz en la dicha suprema siempre noble soñó El Salvador fue obtenerla su eterno problema, conservarla es su gloria mayor. | PRIMERA ESTROFA De la paz en la dicha suprema, Siempre noble soñó El Salvador Fue obtenerla su eterno problema, Conservarla es su gloria mayor. |
| Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra su ventura se encuentra en la paz. | Y en seguir esta línea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra Su ventura se encuentra en la paz. |
| Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas. | If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. |
| Fuencarral El Pardo, El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| O transporte urbano interliga Concepción a Penco, Talcahuano, San Pedro de la Paz, Chiguayante e Hualqui. | The Concepción commune population declined sharply because in 1996 it was divided, creating Chiguayante and San Pedro de la Paz. |
| Províncias O departamento de La Paz está dividido em 20 províncias, 75 municípios e 438 cantões. | The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government of Bolivia. |
| San Pedro de la Paz faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. | It was rebuilt as part of La Frontera by Alonso de Ribera as fort San Pedro de la Paz in 1603. |
| História A cidade de Nuestra Señora de La Paz (ou simplesmente La Paz ) foi fundada em 20 de outubro de 1548, pelo capitão espanhol Alonso de Mendoza, no local em que, atualmente, se situa a comunidade de Laja. | History Founded in 1548 by the Spanish conquistadors at the site of the Native American settlement, Laja, the full name of the city was originally Nuestra Señora de La Paz (meaning Our Lady of Peace ). |
| Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. | It was more bad luck and bad planning than anything else. |
| A maior parte da população (70 ) está concentrada nos departamentos de La Paz, Santa Cruz e Cochabamba. | The most part of the population (70 ) is concentrated in the departments of La Paz, Santa Cruz and Cochabamba. |
| Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo. | In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation. |
| La Paz ( ) é a cidade mais populosa e sede de governo (mas não a capital) da Bolívia . | Nuestra Señora de La Paz ( ), commonly known as La Paz ( ), is Bolivia's third most populous city, the seat of the country's government and the capital of La Paz Department. |
| Municípios El Jícaro Guastatoya Morazán San Agustín Acasaguastlán San Antonio La Paz San Cristóbal Acasaguastlán Sanarate Sansare | Municipalities El Jícaro Guastatoya Morazán San Agustín Acasaguastlán San Antonio La Paz San Cristóbal Acasaguastlán Sanarate SansareEl Progreso is the least populated department in population, with a population of 140,00, 99 of which are native Spanish speakers. |
| Os brancos estão geralmente concentrados nas maiores cidades, como La Paz, Santa Cruz de la Sierra e Cochabamba, mas também em algumas cidades menores, como Tarija. | Whites comprise 15 of the popular and are usually concentrated in the largest cities La Paz, Santa Cruz de la Sierra and Cochabamba, but as well in some minor cities like Tarija. |
| Nesse ano, apontado pelo diretor do recém formado Secretariado Internacional da Paz (Bureau international de la paix), a primeira organização não governamental internacional pela paz, com sede em Berna. | That year, he was appointed director of the newly formed Bureau international de la paix (International Peace Office), the first non governmental international peace organization, based in Bern. |
| La Paz (24 14 N 110 32 O) é a capital do Estado mexicano de Baja California Sur. | La Paz (, Peace ) is the capital city of the Mexican state of Baja California Sur and an important regional commercial center. |
| Este evento tem base na cidade de La Paz, mas também pode ser visto em outras cidades da Bolívia. | This event is based in the city of La Paz, but can also be seen in other cities of Bolivia. |
| É o portal principal para viagem de ônibus interurbanos em La Paz, com ligações para as principais cidades bolivianas. | It is the main gateway for inter city buses with several daily departures to all the main Bolivian cities, and routes to Chile and Peru. |
| La Paz F.C..Ambas as equipas jogam a maioria dos jogos no estádio da cidade, o Estádio Hernando Siles. | The city is connected by road with the city of Oruro from where there are routes to Sucre, Potosí and the south of the country. |
| Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz. | Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898. |
| Focalizando em liderança, diplomacia e desenho institucional também ajuda a explicar as falhas para alcançar a paz, ou fazê la durar. | Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. |
| Mario R. Duran, do blog Palabras Libres , reporta que residentes de El Alto e La Paz receberam a marcha com indiferença. | Mario R. Duran from the blog Palabras Libres reports that residents of El Alto and La Paz received the march with indifference. |
| O usuário do Twitter wayrachaki , de La Paz, acompanhou a marcha e relatou ao vivo usando a câmera do seu celular. | Twitter user wayrachaki , based in La Paz, followed the march and reported live using his mobile phone camera. |
| Embora Sucre continue legalmente a ser a capital do país, La Paz é a sede do governo da Bolívia desde 1898. | While the official capital of Bolivia (and its seat of justice) is Sucre, La Paz has more government departments. |
| Bilbo rouba a Pedra Arken a relíquia mais antiga dos anões e tenta usá la com Thorin visando restabelecer a paz. | Bilbo steals the Arkenstone a most ancient relic of the dwarves and attempts to ransom it to Thorin for peace. |
| Letra oficial (em espanhol) Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la Paz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. | Spanish lyrics Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. |
| E eu só vou tirar uma foto disso, e vou simplesmente postá la no Facebook tipo Israelenses pela paz ou algo assim. | And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something. |
