Tradução de "Lafayette" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lafayette é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Lafayette (Arkansas) Condado de Lafayette (Flórida) Condado de Lafayette (Mississippi) Condado de Lafayette (Missouri) Condado de Lafayette (Wisconsin) Paróquia de Lafayette, na Luisiana | Lafayette County may refer to several locations in the United States Lafayette County, Arkansas Lafayette County, Florida Lafayette County, Mississippi Lafayette County, Missouri Lafayette County, Wisconsin Lafayette Parish, Louisiana See also Fayette County (disambiguation) |
| A sede do condado é Lafayette, e sua maior cidade é Lafayette. | Tippecanoe County is part of the Lafayette, Indiana, Metropolitan Statistical Area. |
| Lafayette é uma cidade localizada no estado americano da Luisiana, na Paróquia de Lafayette. | The city of Lafayette is the fourth largest in the state, with a population of 120,623 at the 2010 census. |
| É sede da Paróquia de Lafayette e a . | Lafayette is the parish seat of Lafayette Parish, Louisiana. |
| A sede do condado é Lafayette, sua maior cidade. | The county seat was named in honor of the Marquis de Lafayette. |
| John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos. | John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation. |
| Para simular vantagem numérica, Lafayette deu ordem aos seus homens para saírem dos bosques de Barren Hill (actual Lafayette Hill), e para dispararem regularmente sobre os britânicos. | To feign numerical superiority, Lafayette ordered men to appear from the woods on an outcropping (now Lafayette Hill) and to fire upon the British periodically. |
| Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris. | Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris. |
| A linhagem de Lafayette aparenta ser uma das mais antigas em Auvergne. | Lafayette's lineage appears to be one of the oldest in Auvergne. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana. | Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana. |
| Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas. | Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society. |
| Lafayette queria ter o controlo de uma força franco americana, mas foi rejeitado. | Lafayette wanted to control a joint Franco American force but was rebuffed by the admiral. |
| Lafayette defendia perante a Pennsylvania Legislature uma união federal, e visitou o Mohawk Valley, em Nova Iorque, para efectuar negociações de paz entre os Iroquois, alguns dos quais tinham conhecido Lafayette em 1778. | He visited the Mohawk Valley in New York to participate in peace negotiations with the Iroquois, some of whom he had met in 1778. |
| Esta é a Avenida Lafayette e redesenhada pelos arquitetos e paisagistas da Matthews Nielsen. | This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. |
| O condado de Lafayette () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. | Lafayette County is a county located in the state of Florida. |
| A Paróquia de Lafayette é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. | Lafayette Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana. |
| Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais. | Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom. |
| O Condado de Lafayette é um dos 114 condados do Estado americano de Missouri. | Lafayette County is a county located in the western portion of the U.S. state of Missouri. |
| Incapazes de apanhar Lafayette, os britânicos continuaram a sua marcha para norte, desde Filadélfia para Nova Iorque o Exército Continental, incluíndo Lafayette, seguiram nos e, por fim, atacaram em Monmouth Courthouse em New Jersey. | Unable to trap Lafayette, the British marched from Philadelphia toward New York the Continental Army, including Lafayette, followed and finally attacked at Monmouth Courthouse, in central New Jersey. |
| Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. | Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. |
| Em 1784, Lafayette regressou à América e visitou todos os estados excepto o da Georgia. | In 1784, Lafayette visited America, where he enjoyed an enthusiastic welcome he visited all the states except Georgia. |
| Chavaniac Lafayette é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Chavaniac Lafayette is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington celebrando a queda da Bastilha. | The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. |
| No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna. | The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg. |
| O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção. | The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive. |
| Partida de França Lafayette junta se à Guerra da Independência dos Estados Unidos Em 1775, Lafayette integrou os treinos anuais da sua unidade em Metz, onde conheceu Charles François de Broglie, marquês de Ruffec, comandante do Exército do Leste. | In 1775, Lafayette took part in his unit's annual training in Metz, where he met Charles François de Broglie, Marquis de Ruffec, the Army of the East's commander. |
| Lafayette e o general Greene foram enviados com uma força de 3000 homens para participarem no ataque. | Lafayette and General Greene were sent with a 3,000 man force to participate in the attack. |
| Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, mais conhecido como Marquês de La Fayette () ou simplesmente La Fayette ou Lafayette (Chavaniac Lafayette, 6 de Setembro de 1757 Paris, 20 de Maio de 1834), foi um aristocrata e militar francês. | Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier de Lafayette, Marquis de Lafayette ( 6 September 1757 20 May 1834), in the U.S. often known simply as Lafayette, was a French aristocrat and military officer who fought for the United States in the American Revolutionary War. |
| Uma hipótese similar foi apresentada pelo astrônomo John J. Matese, da Universidade de Louisiana em Lafayette, em 2002. | A somewhat similar hypothesis was advanced by astronomer John J. Matese of the University of Louisiana at Lafayette in 2002. |
| Depois de os britânicos terem cercado os americanos, Washington enviou Lafayette para se juntar ao general John Sullivan. | After the British outflanked the Americans, Washington sent Lafayette to join General John Sullivan. |
| Trabalhando ao lado de Franklin, Lafayette conseguiu mais 6000 soldados para serem comandados pelo general Jean Baptiste de Rochambeau. | Working with Franklin, Lafayette secured the promise of 6,000 soldiers to be sent to America, commanded by General Jean Baptiste de Rochambeau. |
| Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir. | Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed. |
| Primeiros anos Hoon nasceu em Lafayette, Indiana, e foi criado com sua meia irmã, Anna, e meio irmão, Tim. | Early life Hoon was born in Lafayette, Indiana and raised in nearby Dayton, Indiana with his half sister, Anna, and half brother, Tim. |
| Antes de partir, recrutou a tribo Oneida, que chamava Lafayette de Kayewla (cavaleiro sem medo), para apoiar o lado americano. | Before departing, he recruited the Oneida tribe, who referred to Lafayette as Kayewla (fearsome horseman), to the American side. |
| No dia seguinte, os britânicos foram informados de que Lafayette tinha acampado perto, e enviaram 5000 tropas para o capturar. | The next day, the British heard that Lafayette had made camp nearby and sent 5,000 men to trap and capture him. |
| Na Batalha de Green Spring, a 6 de Julho, Lafayette deu ordem a Wayne para atacar com apenas 800 soldados. | On 6 July, Lafayette ordered General Mad Anthony Wayne to strike British troops on the north side with roughly 800 soldiers. |
| Em França, Lafayette trabalhou em conjunto com Thomas Jefferson para estabelecer acordos comerciais entre os Estados Unidos e a França. | Lafayette worked with Jefferson to establish trade agreements between the U.S. and France. |
| Na Virginia, Lafayette falou perante a House of Delegates onde pediu liberdade para toda a humanidade e insistiu na emancipação. | Lafayette addressed the Virginia House of Delegates, where he called for liberty of all mankind and urged emancipation of slaves. |
| Lafayette cresceu com a sua avó materna, Mme de Chavaniac, que levou o seu castelo para a família no seu dote. | Lafayette was raised by his paternal grandmother, Mme de Chavaniac, who had brought the château into the family with her dowry. |
| Brandywine, Albany e Conway Cabal A primeira batalha em que Lafayette participou foi em Brandywine, a 11 de Setembro de 1777. | Brandywine, Valley Forge, and Albany Lafayette's first battle was at Brandywine on 11 September 1777. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| A 20 de Maio, o general Howe seguiu com mais 6000 soldados, e ordenou um ataque ao flanco esquerdo de Lafayette. | On 20 May, General Howe led a further 6,000 soldiers and ordered an attack on his left flank. |
| As tropas de Lafayette conseguiram escapar por uma estrada, e ele próprio retirou por Matson's Ford com as suas restantes tropas. | Lafayette's troops simultaneously escaped via a sunken road, and he was then able to cross Matson's Ford with the remainder of his force. |
| No dia 11 de Julho de 1789, Lafayette apresentou um rascunho com a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | The Assembly continued to meet, and on 11 July 1789, Lafayette presented a draft of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen to the Assembly, written by himself in consultation with Jefferson. |
