Tradução de "Lançado retrospectivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos . | First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years . |
| Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente . | First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective . |
| Alguns do elenco e equipe do filme, incluindo Spielberg, retrospectivamente observam o filme em uma luz negativa. | Some of the film's cast and crew, including Spielberg, retrospectively view the film in a negative light, partly due to the film being the most overtly violent Indiana Jones film. |
| Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years . |
| A este respeito , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years . |
| De acordo com o Regulamento , os principais agregados trimestrais devem abranger , retrospectivamente , até ao ano de 1980 e os dados anuais até 1970 . | In line with the Regulation , quarterly main aggregates should refer back to 1980 , and annual data to 1970 . This survey is based on the 1996 Implementation Package , which included a similar presentation . |
| , foi lançado. | , was released. |
| 50 foi lançado. | 50 . |
| Será lançado em Setembro | It will be launched next September. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| ser lançado, em 1993. | , was released in February 1993. |
| Foi lançado em 1994. | Music References |
| , foi lançado em 2004. | Track listing |
| A última versão é 0.2.0 (lançado 2014 10 30), lançado sob a licença GPLv2. | The latest version is 0.2.0 (released 2014 10 30), released under the GPLv2 license. |
| Sputnik será lançado em breve. | Sputnik will soon be released. |
| Não foi lançado na Europa. | It was not released in Europe. |
| O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. | NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. |
| Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II . | Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II . |
| O 17º álbum lançado por Bruce Springsteen, Wrecking Ball , foi lançado em 6 de março de 2012. | 2012 2013 Wrecking Ball Springsteen's 17th studio album, Wrecking Ball , was released on March 6, 2012. |
| Low é o sexto álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament, lançado em 1994. | __NOTOC__Low is the sixth studio album by American heavy metal band Testament. |
| Já que não foi lançado, shhhhhhh! | Since it hasn't been launched, shhhhh! |
| Quando o seu livro será lançado? | When is your book coming out? |
| O iPhone 5 foi lançado ontem. | The iPhone 5 was released yesterday. |
| O foguete foi lançado nesta manhã. | The rocket was launched this morning. |
| O primeiro foi lançado em 1930. | ... |
| O Gentoo Linux 1.0 foi lançado . | Gentoo Linux 1.0 was released March 31, 2002. |
| O álbum foi lançado em 1993. | The album was released on 26 April 2013. |
| Läther foi lançado postumamente em 1996. | Läther was released posthumously in 1996. |
| Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout! | Release Initially released in 1991 through Lookout! |
| Em , o Linux 0.11 foi lançado. | In December 1991, Linux 0.11 was released. |
| Nine Lives foi lançado em 1997. | The double platinum Nine Lives was finally released in 1997. |
| TOCP 66523) foi lançado em 2006. | TOCP 66523) was released in 2006. |
| O Kylix foi lançado em 2001. | Kylix was launched in 2001. |
| Mais tarde, Girl Talk foi lançado. | Later, Girl Talk was released. |
| Esse álbum foi lançado para DVD. | The concert has since been released on DVD. |
| John Fogerty foi lançado em 1975. | Fogerty was discharged from the Army in July 1967. |
| Porém foi lançado apenas no Japão. | However, the Saturn version was available in Japan only. |
| Também foi lançado originalmente em Quadrifônico. | It was also originally released in quadrophonic. |
| Nunca foi lançado no Reino Unido. | It failed to chart in the UK. |
| Outros projetos de Cube incluem Teacher of the Year , lançado em 2007, e The Extractors , lançado em 2008. | Ice Cube's other movie projects include Teacher of the Year , released in 2007, and The Extractors , released in 2008. |
| Final Fantasy II , lançado em 1988 no Japão, tem sido lançado juntamente com o primeiro jogo em vários relançamentos. | Final Fantasy II , released in 1988 in Japan, has been bundled with Final Fantasy in several re releases. |
| Final Fantasy VI foi lançado no Japão em 1994, sendo lançado na América do Norte como Final Fantasy III . | Final Fantasy VI was released in Japan in 1994, but it was titled Final Fantasy III in North America. |
| Medazzaland foi lançado em Outubro de 1997 apenas para os EUA, e nunca foi lançado oficialmente no Reino Unido. | Although Medazzaland was released in the US in October 1997, the album was never released in the UK. |
| Gekijōban Cardcaptor Sakura foi lançado em 21 de agosto de 1999 no Japão e não foi lançado no Brasil. | The first, Cardcaptor Sakura The Movie , was released on August 21, 1999. |
