Tradução de "Lançando feitiços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais.
It was people who came with spells and rituals.
Estava me lançando como cartunista.
I was launched as a cartoonist.
Os Aeons têm as suas próprias estatísticas, comandos especiais, ataques, feitiços, e Overdrives.
Aeons have their own statistics, commands, special attacks, spells, and Overdrives.
Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
So they are introducing new Diamond Shreddies.
Warwick Davis como Filius Flitwick, o mestre de Feitiços e chefe da Casa Corvinal.
Warwick Davis as Filius Flitwick, the Charms Master and head of Ravenclaw House.
Red Mage Versátil, pode soltar feitiços de ambas as magias e tem habilidade em combate.
There are six classes Fighter, Thief, Black Belt, Red Mage, White Mage, and Black Mage.
Esta é uma lista de feitiços da franquia Harry Potter, criados pela autora J. K. Rowling.
Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling.
Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
Iraq responded by launching another war of the cities .
Os jogadores podem se deslocar por Guilenor a pé, utilizando feitiços de teletransporte, balões, navios e outros.
Players can travel throughout Gielinor via a number of methods including on foot, magical spells, or charter ships.
É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
This is why I'm launching a new initiative.
recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 .
In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration .
Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
Why are you throwing those things in the fire?
Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol.
The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol.
Então entramos pro time das pessoas que tentam fazer feitiços moleculares usando DNA. Usamos DNA porque é mais barato.
So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper.
Pois este é o origami de DNA. Isto é uma maneira. Existem muitas de lançar feitiços moleculares usando DNA.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
Então, à esquerda, você vê Daniel lançando este robô no ar.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.
Os encantamentos de Merseburg (em alemão die Merseburger Zaubersprüche ) são dois feitiços magicos ou encantamentos medievais escritos em alemão arcaico.
The Merseburg Incantations or Merseburg Charms () are two medieval magic spells, charms or incantations, written in Old High German.
Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria.
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.
Nós realmente esperamos estar lançando um novo álbum do Eminem em 2013.
We fully expect to be releasing a new Eminem album in 2013.
LucasArts e Atari Games promoveram este filme lançando um jogo de arcade.
LucasArts and Atari Games promoted the film by releasing an arcade game.
E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo.
And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.
E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo.
And this is a new version of our platform we're launching right now.
RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar.
The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air.
Eles viajaram em turnê ao redor do mundo, posteriormente lançando o soberbo E.C.
The band toured the world and subsequently released the 1975 live LP, E.C.
Somente lançando um pouco mais de singles no Reino Unido, chamado Don't Stop!
Despite only releasing a few more singles in the UK, namely Don't Stop!
O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.
Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.
O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula.
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.
Portanto construiu em redor da montanha o seu reino e usou o fogo que jorrava do coração da terra em seus feitiços e forjas .
He subsequently established his kingdom based around Orodruin and used the fire that welled there from the heart of the earth in his sorceries and his forging .
O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia.
Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.
Mumbo sai correndo para avisar seus amigos e pede para todos sairem da casa imediatamente que um dos feitiços de Gruntilda irá destruir o local.
Following the first defeat of Gruntilda by Banjo and Kazooe, the two are playing poker with their friends Mumbo Jumbo and Bottles in Banjo's house.
Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça.
I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away.
Musulmans de France ( Franceses Muçulmanos ) , foi lançando pelo canal 5 francês no dia 23 de fevereiro.
Musulmans de France was released on French channel France 5 on February 23rd.
A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário.
The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project.
Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear.
They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy.
Eles conseguiram um contrato, lançando seus dois primeiros compactos, You Don't Love Me e Leaving Here .
The ensuing recording contract resulted in their first two singles, You Don't Love Me and Leaving Here .
A banda gravou o álbum Oddities, Abnormalities and Curiosities que foi lançando no verão de 1995.
After ironing out these difficulties, the band recorded Oddities, Abnormalities and Curiosities and released it in the summer of 1995.
Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
Sotira confiou todos os aspectos públicos a Scott, como um engenheiro e visionário lançando um antigo projeto.
Sotira entrusted all public aspects of the project to Scott Jarkoff as an engineer and visionary to launch the early program.
O BlueLink network reagiu à intimidação sofrida por Michel Bozgounov e por outros blogueiros, lançando a Campanha Freenet .
The Bluelink network reacted to the intimidation of Michel Bozgounov and other bloggers by launching the Freenet Campaign.
História Sam Lantinga criou a biblioteca, inicialmente lançando a no começo de 1998, enquanto trabalhava na Loki Software.
History Sam Lantinga created the library, first releasing it in early 1998, while working for Loki Software.