Tradução de "Lana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os primeiros posseiros foram Domingos de Lana e Cassimiro de Lana, que aqui chegaram em 20 de janeiro de 1837, vindos de Mariana (MG). | Early settlers were Sunday Cassimiro de Lana and Lana, who arrived here on January 20, 1837, from Mariana (MG). |
| Lana Lang é uma personagem fictícia do universo do Superman. | The original Lana Lang was played by Diane Sherry in Superman, The Movie. |
| Um tempo depois Lana Lang absorve kriptonita verde para salvar Metropolis de uma bomba de com kriptonita que Lex Luthor criou.Assim Lana não pode mais ficar perto de Clark Kent e eles tem que terminar o relacionamento por que se Lana ficasse com Clark, poderia ser fatal para ele. | Lana goes on to date and marry Lex Luthor after discovering that she is apparently pregnant, the two divorce when Lana learns that Lex faked her pregnancy to get her to marry him, Lana once again dating Clark after he admits his secret to her. |
| Lois, Lana e os Kent decidem manter o segredo de Clark era o Superman. | In Visitor, Lois finds Superman at the Kent farm with Lana Lang and asks him point blank if he is Clark Kent. |
| Nessa época, outro personagem que apareceu foi o Professor Potter, o excêntrico tio de Lana. | Also appearing in some Silver Age stories was Lana's uncle, Professor Potter, an eccentric inventor. |
| Nesse filme Lana é divorciada de Brad e, com ele, teve um filho chamado Rick. | Superman meets with Lana again, with Lana telling him she was left with no choice. |
| Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo. | Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots. |
| Um mês após Lombard ter falecido, Gable ainda trabalhou em Somewhere I'll Find You , ao lado de Lana Turner. | A month later he returned to the studio to work with Lana Turner in the movie Somewhere I'll Find You . |
| No Dia 06 de Outubro de 2014, The Rock fez uma aparição surpresa no RAW, Confrontando Rusev e Lana. | On the October 6 episode of Raw , the Rock made a surprise appearance to confront Rusev and Lana this resulted in the Rock clearing Rusev from the ring. |
| Garland era profundamente dedicada a Shaw e ficou devastada no início de 1940, quando ele fugiu com Lana Turner. | She was deeply devoted to him and was devastated in early 1940 when he eloped with Lana Turner. |
| Faz fronteira com Alleghe, Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana, Rocca Pietore, San Vito di Cadore, Selva di Cadore. | Colle Santa Lucia borders the following municipalities Alleghe, Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana, Rocca Pietore, San Vito di Cadore, Selva di Cadore. |
| Faz fronteira com Badia, Canazei (TN), Livinallongo del Col di Lana (BL), San Martino in Badia, Selva di Val Gardena. | Corvara borders the following municipalities Badia, Canazei, Livinallongo del Col di Lana, San Martin de Tor, and Sëlva. |
| A sua riqueza e influência inicialmente derivava do comércio de produtos têxteis que passava pela guilda da Arte della Lana . | Their wealth and influence initially derived from the textile trade guided by the guild of the Arte della Lana . |
| Livinallongo del Col di Lana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.417 habitantes. | Livinallongo del Col di Lana (, ) is a comune (municipality) in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about north of Venice and about northwest of Belluno. |
| Atualmente na série, Lana Lang vestiu um nanotraje que os cientistas da Luthor Corp desenvolveram para adquirir poderes semelhantes a Clark. | Eventually, Lana and Supergirl decide together that Lana will accept the position, and that Supergirl will take on the secret identity of Linda Lang, niece of Lana Lang. |
| Busiek acreditava que isso iria fazê la diferente de Lana e Lois, mas ainda familiar aos leitores que também assistiam a série. | Busiek believed that this would make her different from Lana and Lois, but still familiar to readers who also watched the show. |
| Mais tarde ela aceitou o papel de Lana, uma trabalhadora desabrigada tentando entrar em contato com o veterano do Vietnã (John Diehl). | She played Lana, a worker in a homeless shelter trying to contact her troubled Vietnam veteran uncle (John Diehl). |
| No final do século, Miguel Matheo de Dallo y Lana adaptou e musicalizou os versos da poetisa Sóror Juana Inés de la Cruz. | Late in the century, Miguel Matheo de Dallo y Lana set the verse of poet Sor Juana Inés de la Cruz. |
| Lana havia sido introduzida como uma versão jovem de Lois Lane por tentar sempre provar que Clark e Superboy eram a mesma pessoa. | In the Silver Age stories, Lana often behaved like a younger version of Lois Lane, spending much of her time trying to prove that Superboy and Clark Kent were one and the same. |
| As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross. | Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps. |
| Faz fronteira com Cortina d'Ampezzo (BL), Corvara in Badia, La Valle, Livinallongo del Col di Lana (BL), Marebbe, San Martino in Badia, Selva di Val Gardena. | Geography Neighboring municipalities The following communities neighbor Badia Cortina d'Ampezzo, Corvara, Mareo, Livinallongo del Col di Lana, San Martin de Tor, La Val and Sëlva. |
| Judy veio da escola Metro de belezas do tipo real, como Ava Gardner, Lana Turner e Elizabeth Taylor , disse Charles Walters, que a dirigiu em vários filmes. | Judy went to school at Metro with Ava Gardner, Lana Turner, Elizabeth Taylor, real beauties, said Charles Walters, who directed her in a number of films. |
| Esses papéis já tinham sido preenchidos pelas versões em quadrinhos de Lana Lang e Lois Lane, de modo que o plano era dar á personagem um novo papel. | Those roles were already filled by the adult comic book versions of Lana Lang and Lois Lane, so the plan was to give the character a new background. |
| Depois que os dois se formaram no colégio, Clark chamou Lana para uma caminhada, dizendo que tinha algo importante para dizer, a jovem pensava que Clark iria lhe propor casamento. | After they graduated from high school Clark took Lana on a private walk, saying that he had to tell her something important, which Lana honestly expected to be a marriage proposal. |
| Ao invés disso, Clark mostrou lhe seus superpoderes, voando com ela ao redor do mundo, após isso, Clark disse a Lana que ele deveria deixar Smallville para ajudar a humanidade. | He then divulged to her that he had superpowers, displayed by flying her around the world, before explaining that he felt he had to leave Smallville to help humanity as a whole. |
| Ele disse que achou que o romance de Lois e Clark já tinha dado o que podia nos dois primeiros filmes (mas poderia ser revisto no futuro) e decidiu dar mais atenção a Lana Lang. | Instead, he said, the creative team decided to pursue a different direction for a love interest for Superman, believing the Lois and Clark relationship had been played out in the first two films (but could be revisited in the future). |
| Quarto 309 The Misbehavers Escrito e dirigido por Robert RodriguezO marido (Antonio Banderas) e sua esposa (Tamlyn Tomita) saem para um festa de ano novo e deixam seus filhos, Juancho and Sarah (Danny Verduzco e Lana McKissack), no quarto do hotel. | Room 309 The Misbehavers Written and directed by Robert RodriguezA husband (Antonio Banderas) and wife (Tamlyn Tomita) go out to a New Year's Eve party and leave their two children, Juancho and Sarah (Danny Verduzco and Lana McKissack), in the hotel. |
| Andrew Paul Andy Wachowski (nascido em 29 de dezembro de 1967) e Lana Wachowski (nascida em 21 de junho de 1965, anteriormente chamada por seu nome masculino Laurence Larry Wachowski), irmãos coletivamente conhecidos como The Wachowskis são cineastas, produtores e roteiristas dos EUA, em Chicago, Illinois. | Lana Wachowski (born June 21, 1965) and Andrew Paul Andy Wachowski (born December 29, 1967), known together professionally as the Wachowskis and formerly as the Wachowski Brothers, are American film directors, screenwriters and producers. |
| A banda tem sido citada como uma grande influência sobre vários artistas contemporâneos, incluindo o cantor e compositor Scout Niblett, a banda de Punk Rock The Distillers, a banda de Rock Alternativo Spinnerette, as cantoras Sky Ferreira e Lana Del Rey a banda britânica de rock, Nine Black Alps. | The band has been cited as a major influence on several contemporary artists, including indie singer songwriter Scout Niblett, Brody Dalle (of The Distillers and Spinnerette), Sky Ferreira, Lana Del Rey, and the British rock band Nine Black Alps. |
