Tradução de "Lancaster" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lancaster é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lancaster (Carolina do Sul) Condado de Lancaster (Nebraska) Condado de Lancaster (Pensilvânia) Condado de Lancaster (Virgínia) | Lancaster County is the name of four counties in the United States Lancaster County, Nebraska Lancaster County, Pennsylvania Lancaster County, South Carolina Lancaster County, VirginiaFor the original County of Lancaster in England, see Lancashire. |
| A sede do condado é Lancaster, e sua maior cidade é Lancaster. | The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia. |
| Lancaster é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lancaster. | After the American Revolution, the city of Lancaster became an iron foundry center. |
| Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. | With its history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle. |
| 1994 Burt Lancaster, ator norte americano (n. 1913). | 1909) 1994 Burt Lancaster, American actor, singer, and producer (b. |
| É também a casa da Universidade de Lancaster. | It is also home to the campus based Lancaster University and a campus of the University of Cumbria. |
| Casa de Lencastre Duque de Lencastre Mapa de Lancaster cerca de 1890 Link no Google Mapas para Lancaster Site Web de informações turísticas | The traditional emblem for the House of Lancaster is a red rose, the red rose of Lancaster, similar to that of the House of York, which is a white rose. |
| A sede e maior cidade do condado é Lancaster. | There are 11,000 companies in Lancaster County. |
| Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX Reino Unido | Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX United Kingdom |
| Zappa achou muito excitante viver na cidade deserta de Lancaster. | Living in the desert town of Lancaster, Zappa found this very exciting. |
| Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School. | His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School. |
| Os dois seguintes ocorreram em 28 e 29 de abril o primeiro era composto por 43 aeronaves Halifax e Avro Lancaster, e o segundo por 34 Halifax e Lancaster. | The first attack was conducted by 43 Halifax and Avro Lancaster bombers, the second by 34 Halifax and Lancaster. |
| Lincoln é a do estado norte americano do Nebraska, no Condado de Lancaster. | Lincoln was founded as the village of Lancaster on the salt flats of what was to become Lancaster County. |
| Sir Richard Owen (Lancaster, Londres, ) foi um biólogo, anatomista comparativo e paleontólogo britânico. | Sir Richard Owen (20 July 1804 18 December 1892) was an English biologist, comparative anatomist and paleontologist. |
| O Condado de Lancaster () é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. | To the west is York County (the boundary is the western shore of the Susquehanna River). |
| O Condado de Lancaster é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. | Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia. |
| Durante os anos 70, Sam cursou drama na Antelope Valley College em Lancaster, Califórnia. | During the 1970s, Sam taught drama at Antelope Valley College in Lancaster, California. |
| Fabricante Catalent UK Packaging Ltd Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX Reino Unido | Manufacturer Catalent UK Packaging Ltd Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX United Kingdom |
| Eventualmente, aeronaves Avro Lancaster acertaram a embarcação com três bombas Tallboy, criando enormes danos internos. | Ultimately, Lancaster bombers hit the ship with three Tallboy bombs, which caused extensive internal damage and capsized the battleship. |
| O Condado de Lancaster é um dos 46 condados do Estado americano da Carolina do Sul. | Lancaster County is a county located in the U.S. state of South Carolina. |
| O Avro Lancaster foi o melhor e o mais famoso bombardeiro quadrimotor britânico da II Guerra Mundial. | Lancaster The History of Britain's Most Famous World War II Bomber . |
| É composta por Francis Rossi (guitarra, vocalista), Alan Lancaster (baixo), Rick Parfitt (guitarra, vocalista) e John Coghlan (bateria). | The 1970 76 line up (Francis Rossi, Rick Parfitt, Alan Lancaster and John Coghlan) reunited in March 2013 for a series of dates in Manchester, Wolverhampton, Glasgow and London. |
| Lancaster (em português Lencastre, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. | Lancaster , oris the county town of Lancashire, England It is situated on the River Lune and has a population of 45,952. |
| Início de vida William Tecumseh Sherman nasceu no dia em Lancaster, Ohio, perto das margens do rio Hocking. | Early life Sherman was born in 1820 in Lancaster, Ohio, near the banks of the Hocking River. |
| Duas semanas depois, em 29 de outubro, os britânicos iniciaram a Operação Obviate, formada por 32 bombardeiros Lancaster. | Two weeks later, on 29 October, the British launched Operation Obviate, which consisted of 32 Lancaster bombers. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| A entrega da Honour of Lancaster seguiu se depois de ter sido confiscada das mãos de Rogério, o Poitevino. | The gift of the Honour of Lancaster also followed after it was confiscated by Henry from Roger the Poitevin. |
| As estações do metrô mais próximas são Hyde Park Corner (a sudoeste do parque), Marble Arch (noroeste) e Lancaster Gate (norte). | Transport There are five London Underground stations located on or near the edges of Hyde Park and Kensington Gardens (which is contiguous with Hyde Park). |
| Frank comprou outro teatro em Lancaster e Ethel, atuando como sua gerente, começou a trabalhar para colocar suas filhas em filmes. | Frank purchased and operated another theater in Lancaster, and Ethel, acting as their manager, began working to get her daughters into motion pictures. |
| Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae. | They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait. |
| Os outros sete nomes foram os de Olive Borden, Ronald Colman, Louise Fazenda, Preston Foster, Burt Lancaster, Edward Sedgwick, e Ernest Torrence. | The other seven names were Olive Borden, Ronald Colman, Louise Fazenda, Preston Foster, Burt Lancaster, Edward Sedgwick, and Ernest Torrence. |
| O contrapeso político ao marquês de la Ensenada, francófilo, era o Secretário de Estado José de Carvajal y Lancaster, de tendência anglófila. | Prominent figures during his reign were the Marquis of Ensenada, a Francophile and José de Carvajal y Lancaster, a supporter of the alliance with Great Britain. |
| Hepburn recebeu uma indicação ao Oscar no segundo ano consecutivo por seu trabalho de frente com Burt Lancaster em The Rainmaker (1956). | Hepburn received an Academy Award nomination for the second year running for her work opposite Burt Lancaster in The Rainmaker (1956). |
| Ranulfo de Chester rebelou se outra vez no verão de 1144, dividindo o Honour of Lancaster entre si mesmo e o príncipe Henrique. | Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144, splitting up Stephen's Honour of Lancaster between himself and Prince Henry. |
| John Ambrose Fleming (Lancaster, 29 de novembro de 1849 Sidmouth, Devon, 18 de abril de 1945) foi um engenheiro eletrônico e físico britânico. | Sir John Ambrose Fleming FRS (29 November 1849 18 April 1945) was a British electrical engineer and physicist. |
| Após rumores de que Frank Gumm assediou sexualmente alguns funcionários do seu teatro, a família mudou se para Lancaster, Califórnia, em junho de 1926. | Following rumors that Frank Gumm had made sexual advances towards male ushers, the family relocated to Lancaster, California in June 1926. |
| William Tecumseh Sherman (Lancaster, 8 de fevereiro de 1820 Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1891) foi um soldado, empresário, educador e autor norte americano. | William Tecumseh Sherman ( February 8, 1820 February 14, 1891) was an American soldier, businessman, educator and author. |
| O American Film Institute reconheceu o caráter icônico da cena do beijo entre ela e Burt Lancaster numa praia do Havaí, no meio das ondas. | The American Film Institute acknowledged the iconic status of the scene from that film in which she and Burt Lancaster romped illicitly and passionately amidst crashing waves on a Hawaii beach. |
| João de Lancaster, Duque de Bedford (20 de Junho de 1389 14 de Setembro de 1435) foi o quarto filho do rei Henrique IV de Inglaterra. | John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, KG (20 June 138914 September 1435) was the third surviving son of King Henry IV of England by Mary de Bohun, brother to King Henry V, and acted as regent of France for his nephew, King Henry VI. |
| Isso marcou a união das casas de Iorque e Lancaster e a Dinastia Tudor foi representada por uma rosa que unia as rosas das duas casas. | The unification of the houses of York and Lancaster by this marriage is symbolised by the heraldic emblem of the Tudor rose, a combination of the white rose of York and the red rose of Lancaster. |
| O Ducado de Lancaster foi criado em 1351 mas tornou se fundido com a Coroa, quando, em 1399, o duque, Henry Bolingbroke ascendeu ao trono da Inglaterra, como Henrique IV. | The Duchy of Lancaster was created in 1351 but became merged with the Crown when, in 1399, the duke, Henry Bolingbroke ascended the throne of England as Henry IV. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, em 16 de Março de 1945, cerca de 85 da cidade foi destruída por cerca de 225 bombardeiros Lancaster em 17 minutos pela Real Força Aérea. | On 16 March 1945, about 90 of the city full of civilians (and military hospitals) was destroyed in 17 minutes by 225 British Lancaster bombers during a World War II air raid. |
| John Langshaw Austin (Lancaster, 28 de Março de 1911 Oxford, 8 de Fevereiro de 1960) foi um filósofo da linguagem britânico que desenvolveu uma grande parte da actual teoria dos actos de discurso. | John Langshaw J. L. Austin (26 March 1911 8 February 1960) was a British philosopher of language. |
| O plano angevino envolvia Ranulfo concordando em abandonar sua reivindicação a Carlisle, mantida pelos escoceses, em troca de receber os direitos do Honour of Lancaster ele homenagearia David I e Henrique FitzEmpress, com Henrique tendo senioridade. | The Angevin plan involved Ranulf agreeing to give up his claim to Carlisle, held by the Scots, in return for being given the rights to the whole of the Honour of Lancaster Ranulf would give homage to both David and Henry Fitzempress, with Henry having seniority. |
| A única aeronave aliada capaz de transportar a Thin Man de 5.2 m de comprimento ou os 1.5 m de largura da Fat Man mas o britânico Avro Lancaster, mas usando avião britânico teria causado dificuldades com a manutenção. | The only Allied aircraft capable of carrying the long Thin Man or the wide Fat Man was the British Avro Lancaster, but using a British aircraft would have caused difficulties with maintenance. |
