Tradução de "Laramie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ano de 1877 também é quando conseguimos contornar os tratados de Fort Laramie. | 1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties. |
| 1851 O primeiro tratado de Fort Laramie estabelece fronteiras bem definidas para a Nação Lakota. | 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. |
| 1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie. | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| O tratado do Fort Laramie determinava que no mínimo três quartos da tribo teriam que assinar a entrega das terras. | The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land. |
| Então, eles arranjaram um ônibus com capacidade de 60 pessoas e levaram os três de ida e de volta várias horas, até Laramie. | So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie. |
| Os Estados Unidos continuam numa constância diária a violar os termos do tratado assinado com os Lakota em 1851 e 1868 no Fort Laramie. | The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota. |
| Em 1868 O segundo tratado do Fort Laramie definitivamente garante a soberania da Grande Nação Sioux e a propriedade pelos Lakota das sagradas Black Hills. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| A corte determinou que, quando os Sioux foram enviados para as reservas e os nove milhões e trezentos mil hectares de suas terras foram liberados para interessados na compra e rancheiros, os termos do segundo tratado de Fort Laramie havia sido violado. | The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. |
| Mais ou menos na mesma época, ela ia levar dois alunos a uma conferência sobre liderança em Laramie, que fica a umas duas horas de distância, e ela ia levá los no carro dela, mas a escola disse, Não, você não pode levá los no seu carro por razões de responsabilidade. | About the same time, she was going to take two students to a leadership conference in Laramie, which is a couple of hours away, and she was going to drive them in her car, but the school said, No, you can't drive them in the car for liability reasons. |
