Tradução de "League" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são membros da Divisão Leste da American League da Major League Baseball. | They are a member of the East Division of the American League (AL). |
| A Npower Championship , a Npower League 1 , e a Npower League 2 , 2ª, 3ª e 4ª divisões inglesas são os campeonatos organizados pela Football League. | 2004 present In 2004, the Football League renamed its divisions the First Division became the Football League Championship, the Second Division became Football League One and the Third Division became Football League Two. |
| A Football League, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League . | The Football League therefore no longer includes the top 20 clubs who belong to this group, although promotion and relegation between the Football League and the Premier League continues. |
| No entanto, o sistema de rebaixamento e promoção entre a Premier League e a Football League permanece. | The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League. |
| Em Justice League of America (vol. | In Justice League of America vol. |
| West Hartford, Connecticut American Radio Relay League, 1945. | West Hartford, Connecticut American Radio Relay League, 1945. |
| O Birminghan foi rebaixado ao final da Premier League 2010 11 e na temporada de 2011 2012 jogará a Football League Championship. | They compete in the Football League Championship, the second tier of league football in England. |
| A American League ( Liga Americana ), ou formalmente, a American League of Professional Baseball Clubs (Liga Americana de Clubes Profissionais de Beisebol) é uma das duas ligas que formam a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá. | The American League of Professional Baseball Clubs, or simply the American League (AL), is one of two leagues that make up Major League Baseball (MLB) in the United States and Canada. |
| Premier League anos 1978 1995 Wigan tinham terminado em segundo lugar Premier League do Norte na temporada 1977 78, atrás vencedores Boston United. | Early league years 1978 1995 Wigan Athletic finished in second place in the Northern Premier League in the 1977 78 season, behind winners Boston United. |
| JUSTICE LEAGUE OF AMERICA 135 137 (Crisis in Eternity!). | The reverse may also be said with respect to the Marvel Universe. |
| A principal competição é a Australian Football League (AFL) . | The rules of Australian football are governed by the AFL Commission with the advice of the AFL's Laws of the Game Committee. |
| Desde então, com Rooney na equipe, United venceu a Premier League quatro vezes, a UEFA Champions League 2007 08 e duas Copas da Liga. | Since then, with Rooney in the team, United have won the Premier League five times, the UEFA Champions League once, the FIFA Club World Cup once and the League Cup twice. |
| Eles estão na Divisão Leste da National League, foi fundado em 1993 (expansão da National League como Florida Marlins), jogam desde 2012 no Marlins Park. | The Marlins moved into their new ballpark, Marlins Park in 2012, which coincided with a change in the team colors uniforms and name to the Miami Marlins. |
| Sour Patch Kids e Big League Chew você irá morrer. | Sour Patch Kids, and Big League Chew you are going to die. |
| Fonte da foto página do Facebook da Makhox Women's League. | Photo source Makhox Women's League Facebok page. |
| From The Delian League To The Athenian Empire Jebb, R.C. | From The Delian League To The Athenian Empire Jebb, R.C. |
| Em 1961, o clube voltou para a Cheshire County League. | In 1961, the club moved back to the Cheshire League. |
| História O Super Bowl nasceu de uma fusão entre as 2 maiores ligas de futebol americano em 1966 a National Football League e a American Football League. | As part of the merger, the champions of the two leagues agreed to meet in a world championship game for professional American football until the merger was effected. |
| A Kabul Premier League e outras competições locais acontecem no estádio. | The Kabul Premier League and other local football tournaments take place in the stadium. |
| Nesse ano, os Orioles terminariam na segunda posição da American League. | The Orioles would finish second in the American League. |
| Um conceito análogo é utilizado nos jogos da National Rugby League. | A related concept is used in National Rugby League games. |
| Dave Morrison Francisco Marinho NASL Soccer North American Soccer League Players. | Dave Morrison Francisco Marinho NASL Soccer North American Soccer League Players. |
| Alex Ferguson foi eleito Treinador do Ano pela League Managers' Association. | Ferguson was voted Manager of the Year by the League Managers' Association. |
| Em 1998, para comemorar a temporada número 100 da Football League, a Liga divulgou uma lista intitulada Football League 100 Legends , que consistiram de 100 lendários jogadores de futebol. | In 1998, to celebrate the 100th season of League football, The Football League released a list entitled the Football League 100 Legends that consisted of 100 legendary football players. |
| História Fundação O Chicago White Sox foi fundado com o nome de Sioux City Cornhuskers, visando ser uma franquia da Western League, uma minor league na época, em Iowa. | History The White Sox originated as the Sioux City Cornhuskers of the Western League, a minor league under the parameters of the National Agreement with the National League. |
| The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina. | The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina. |
| Seu número foi o primeiro aposentado na história da Major League Baseball. | His was the first number retired in Major League Baseball history. |
| Disputa a Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Em 1966, as duas ligas formaram a National Football League, conhecida como NFL. | A major variant of football is arena football, played by the Arena Football League (AFL). |
| O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series. | The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series. |
| A equipe então enfrentou o New York Yankees na American League Championship Series. | The team then faced the Yankees in the 2003 American League Championship Series. |
| Em 2013, os Astros mudaram de Liga e passaram para a American League. | The Reds pulled ahead of the Astros by a game and a half. |
| Os Phillies estão na Divisão Leste da Liga Nacional da Major League Baseball. | The Phillies are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League (NL). |
| Pertence à Divisão do Atlântico da Conferência Leste na National Hockey League (NHL). | They are members of the Metropolitan Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Eles são membros da divisão nordeste da conferência leste da National Hockey League. | They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| A cidade também é a casa do Maratha Warriors da Premier Hockey League (hóquei em campo) e três times de futebol da I League Mumbai FC, Mahindra United e Air India FC. | In Indian Super League, Mumbai City FC represents the city while in the I League (matches in the city are played at the Cooperage Ground), the city is represented by two teams Mumbai FC and Air India. |
| Wembley atualmente é palco da final da Copa da Liga Inglesa, das semifinais e final da FA Cup e dos playoffs da Football League Championship, que definem duas vagas para a Premier League. | Other showpiece football matches that were previously staged at Wembley, such as the Football League promotion play offs and the Football League Trophy final, have returned to the stadium, as has the Football Conference play off final. |
| There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match. | There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match |
| A entidade controla as seleções nacionais masculina e feminina e governa a Premier League. | The Football League, made up of the professional leagues below the Premier League, is self governing. |
| Baseball A liga de baseball (Minor league baseball) tem uma longa história na cidade. | The Trans Canada Highway runs east to west through the city (city route), or circles around the city on the Perimeter Highway (beltway). |
| Como Small Heath, foi membro fundador e primeiro campeão da Football League Second Division. | As Small Heath, they played in the Football Alliance before becoming founder members and first ever champions of the Football League Second Division. |
| Embaixo está a Football League, que é dividida em três divisões de 24 clubes. | The 92 clubs in the Premier League and Football League are all full time professional clubs. |
| O Philadelphia Phillies é um time da Major League Baseball sediado na Philadelphia, Pennsylvania. | The Philadelphia Phillies are an American professional baseball team based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| O time começou a jogar em 1960 como membro da American Football League (AFL). | They have been members of the West division of the American Football Conference (AFC) in the National Football League (NFL) since 1970. |
| Eles são membros da Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
