Tradução de "Leal a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. | Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. |
| Copyright Eduardo Leal. | Copyright Eduardo Leal. |
| Eu sou leal. | I'm loyal. |
| Tom foi leal. | Tom was loyal. |
| Ferreira, G.F. Leal. | Lebon, G., Jou, D., Casas Vázquez, J. |
| Biografia É neta do produtor cultural Américo Leal e filha da atriz Ângela Leal. | Biography She is the granddaughter of the cultural producer Américo Leal and daughter of actress Ângela Leal. |
| Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF. | Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF. |
| Luis Leal era um escritor mexicano americano. | Luis Leal was a Mexican American writer. |
| Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf. | He has also met J. R. R. Tolkien. |
| Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok. | Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity. |
| A milícia Sarandoy, leal ao governo, teve pouco sucesso na guerra. | The Sarandoy, a KHAD controlled government militia, had mixed success in the war. |
| As instituições mantêm entre si uma cooperação leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| As instituições mantêm entre si uma cooperação leal . | The Institutions shall practice full mutual cooperation . |
| Tom é um cidadão leal do seu país. | Tom is a loyal citizen of his country. |
| A artista plástica e poetisa Lídia Arantes pintou a fotografia dada a Oscar Leal. | It is in the valley of the Piracanjuba River, which flows to south to join the Paranaíba. |
| Em 1656, foi decretado como Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro (muito nobre e leal cidade de Santiago de Querétaro). | In 1656, it was decreed as the Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro (Very Noble and Loyal City of Santiago de Querétaro). |
| Filhos ilustres Januário Garcia Leal Honório Hermeto Carneiro Leão | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei. | He is intensely loyal to his brothers and sensei. |
| Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto. | A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. |
| Este episódio motivou a concessão a Vigo do título de cidade Fiel, Leal e Valorosa. | The plant was then in the city seal and one descendant of that olive tree is still alive in Vigo city centre. |
| Aurelino Leal é um município brasileiro do estado da Bahia. | Aurelino Leal is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros. | This allowed a fair competition between national and foreign carriers. |
| A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. | Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. |
| A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele. | The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father. |
| A nata do antigo exército leal estava enterrada em sepulturas na Polônia e na Galícia. | The cream of the old regular army lay in their graves in Poland and Galicia. |
| Leoberto Leal é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Leoberto Leal is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 . | Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 . |
| 1690 Juan de Valdés Leal, pintor e gravador barroco espanhol (n. 1622. | 1514) 1690 Juan de Valdés Leal, Spanish painter and illustrator (b. |
| A promessa de Deus é inexorável. E quem é mais leal do que Deus no que assevera? | True is the promise of God and whose word could be truer than God's? |
| Chagall advogava ideais mais clássicos e Lissitzky, ainda leal a Chagall, dividia se entre dois caminhos artísticos. | Chagall advocated more classical ideals and Lissitzky, still loyal to Chagall, became torn between two opposing artistic paths. |
| Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA. | Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally. |
| Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância. | He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood. |
| Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso. | While not being too clever, he is a loyal and brave friend. |
| Não contribui para a causa da democracia na Turquia nem sequer faz da Turquia um aliado mais leal. | It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally. |
| A primeira, em Santarém, em Dezembro de 1918, foi liderada pelos republicanos Cunha Leal e Álvaro de Castro. | The first one, in Santarém, in December 1918, was led by the republicans Francisco da Cunha Leal and Álvaro Xavier de Castro. |
| Bilbau ostenta a categoria histórica de villa , com os títulos de Muy Noble y Muy Leal e Invicta . | TitlesBilbao holds the historic category of borough (villa), with the titles of Very noble and very loyal and unbeaten ( Muy Noble y Muy Leal e Invicta ). |
| A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre . | The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time. |
| Como ele não era mais leal aos franceses, Brûlé ajudou os britânicos a capturarem a Cidade de Quebeque em 1629. | Brûlé was dressed as though he was one of the indigenous people and was extremely pleased with the way he was treated and all that he had learned. |
| Mas, após a chegada do Governador (1623), o Leal Senado continuava a ter um papel fundamental na administração de Macau. | Powers of the Governor of Macau The Governor of Macau was responsible for the internal and local control of the colony. |
| Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas . | Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . |
| O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme). | Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure). |
| Em seu lugar, assume Augusto Pinochet no dia 23, considerado um general leal e apolítico. | A military government, led by General Augusto Pinochet Ugarte, took over control of the country. |
| O imperador disse muitos anos depois que considerava Luís Alves como leal e meu amigo . | Pedro II said many years later that he regarded Luís Alves as loyal and my friend . |
| A 25 de Agosto travou a batalha de Alcântara, derrotando a força leal ao Prior do Crato chefiada por D. Diogo de Meneses. | Philip II of Spain marched into Portugal and defeated the troops loyal to the Prior of Crato in the Battle of Alcântara. |
| Ele foi um amigo sincero e leal dos líderes revolucionários que levantaram a dignidade da América de Bolívar e Martí. | He was a sincere and loyal friend to the revolutionary leaders that lifted the dignity of Martí and Bolívar's America. |
