Tradução de "Leaving" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leaving - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| Leaving Home Ain't Easy Leaving Home Ain't Easy é uma balada de Brian, que canta todos os vocais (principal e harmonia). | Leaving Home Ain't Easy Leaving Home Ain't Easy was a ballad by May, who also sang all the vocals (lead and harmony). |
| Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list. | Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list. |
| Today, our neighbor called and said that he is leaving Iraq to Armenia . | The western hot spots ... have over night become safe nocturnal exploits for their native neighbors ... |
| Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. | Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. |
| Eles conseguiram um contrato, lançando seus dois primeiros compactos, You Don't Love Me e Leaving Here . | The ensuing recording contract resulted in their first two singles, You Don't Love Me and Leaving Here . |
| In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing. | In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing. |
| O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário. | The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system. |
| Nicolas Cage foi premiado com o Óscar da Academia para Melhor Ator (principal) em 1996 pelo filme Leaving Las Vegas . | At the 1996 Academy Awards, Cage won the Academy Award for Best Actor for his performance in Leaving Las Vegas . |
| I do have it from reliable sources within the diplomatic community that Kivuitu s life was threatened leaving him with no choice. | I do have it from reliable sources within the diplomatic community that Kivuitu s life was threatened leaving him with no choice. |
| Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished. | Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished. |
| Some of them managed to survive and adapt to the capitalist type market economy, some of them didn't, leaving behind them a high rate of unemployment. | Some of them managed to survive and adapt to the capitalist type market economy, some of them didn't, leaving behind them a high rate of unemployment. |
| Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações. | In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap. |
| We did know at the time if we would be back and we were feeling slightly guilty for leaving friends but there was never really any thought of staying. | We did know at the time if we would be back and we were feeling slightly guilty for leaving friends but there was never really any thought of staying. |
| Both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving Member States full flexibility in how to obtain the variables . | Both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving Member States full flexibility in how to obtain the variables . |
| Movements For Reform 1870 1914 , 2008, ISBN 1 84536 223 3 br Text for Leaving Certificate History exams, covering Later Modern Irish History, Topic 2 for Ordinary and Higher Level. | Movements For Reform 1870 1914 , 2008, ISBN 1 84536 223 3 br Text for Leaving Certificate History exams, covering Later Modern Irish History, Topic 2 for Ordinary and Higher Level. |
| Esta oferta incluia todo o catálogo da TVT, includindo Pretty Hate Machine e uma porcentagem dos royalties da companhia de publicação das canções de Reznor, Leaving Hope Music TVT Music. | This offer included the whole TVT catalog, including Pretty Hate Machine and a percentage of royalties from Reznor's song publishing company, Leaving Hope Music TVT Music. |
| As the train was leaving the station , all you could see were two or three little lamps in the houses at a distance and darkness for the next half an hour | As the train was leaving the station , all you could see were two or three little lamps in the houses at a distance and darkness for the next half an hour... |
| History of the Boers in South Africa Or, the Wanderings and Wars of the Emigrant Farmers from Their Leaving the Cape Colony to the Acknowledgment of Their Independence by Great Britain . | History of the Boers in South Africa Or, the Wanderings and Wars of the Emigrant Farmers from Their Leaving the Cape Colony to the Acknowledgment of Their Independence by Great Britain . |
| Research showed that one man who was dedicated was not a native to the Titicaca Basin, leaving room to think that dedications were most likely not of people originally within the society. | Research showed that one man who was sacrificed was not a native to the Titicaca Basin, leaving room to think that sacrifices were most likely not of people originally within the society. |
| One of the poorest measures includes funding or implementing short term education projects, which are abrubtly brought to an end leaving thousands of hopeful children back in the circle of illiteracy, neglect and darkness. | One of the poorest measures includes funding or implementing short term education projects, which are abrubtly brought to an end leaving thousands of hopeful children back in the circle of illiteracy, neglect and darkness. |
| Durante três meses em 1989, Courtney foi casada com Falling James Moreland, vocalista do The Leaving Trains, e mais tarde disse que Moreland era um travesti e que o casamento foi uma piada , sendo anulado. | She was briefly married to James Moreland (vocalist of The Leaving Trains) in 1989 for several months, but has said that Moreland was a transvestite and that their marriage was a joke , ending in an annulment filed by Love. |
| However , if you leave before the official retirement age , but after having completed five years of actual and pensionable service , you may opt , within three months of leaving , to transfer all or part of the cash payment , tax free , to another approved pension scheme . | However , if you leave before the official retirement age , but after having completed five years of actual and pensionable service , you may opt , within three months of leaving , to transfer all or part of the cash payment , tax free , to another approved pension scheme . |
| The Alarm that had been set for Six as it was evacuation day was not needed and with the bags all ready packed it meant we had plenty of time to enjoy a last coffee on our Balcony and think about what we were leaving behind. | The Alarm that had been set for Six as it was evacuation day was not needed and with the bags all ready packed it meant we had plenty of time to enjoy a last coffee on our Balcony and think about what we were leaving behind. |
| In Lodore , for example, the central story follows the fortunes of the wife and daughter of the title character, Lord Lodore, who is killed in a duel at the end of the first volume, leaving a trail of legal, financial, and familial obstacles for the two heroines to negotiate. | In Lodore , for example, the central story follows the fortunes of the wife and daughter of the title character, Lord Lodore, who is killed in a duel at the end of the first volume, leaving a trail of legal, financial, and familial obstacles for the two heroines to negotiate. |
| Pervez is a real classical example of a dictatorship that depends on both the army and the west , now the west is leaving him behind because depending dictators like Musharaff proved it brought nothing to the west except destruction , the only power the general is depending on is the army and that's why I predict that he will be removed insh Allah soon enough either by an army coup just like the one he led from a couple of years and brought him to the rule | Pervez is a real classical example of a dictatorship that depends on both the army and the west , now the west is leaving him behind because depending dictators like Musharaff proved it brought nothing to the west except destruction , the only power the general is depending on is the army and that's why I predict that he will be removed insh Allah soon enough either by an army coup just like the one he led from a couple of years and brought him to the rule |
