Tradução de "Legenda do mapa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legenda do vídeo | Video subtitles |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| Na legenda, Sheik escreveu | Alongside the picture, Sheik wrote |
| Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo | Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0). |
| A legenda sob a imagem diz | The caption under the picture reads |
| Mapa do Acesso Negado | Access Denied Map |
| Onde posso encontrar a legenda deste filme? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| Printscreen do mapa colaborativo protestobr | Screen capture of the protestobr collaborative map. |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta . | The caption reads Got Crimea back. |
| Mapa do Parque do Cocó, em Fortaleza. | Cocó Park map, in Fortaleza, Brazil. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Ver Mapa da área do euro | See a map of the euro area . |
| Mapa interactivo da área do euro | Interactive map of euro area |
| Israel deveria ser varrido do mapa. | Israel should be wiped off the map. |
| Listel branco com a legenda a negro AMEIXOEIRA LISBOA . | References External links Ameixoeira heraldry |
| Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear. |
| Na legenda está escrito os heróis do Exército libanês escreveram burro em uma pessoa do Estado Islâmico'. | The caption reads the heroes of the Lebanese army wrote 'mule' on an ISIS person'. |
| A legenda acima do desenho diz Escapar da Coreia do Norte é simplesmente uma questão de sobrevivência. | The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival. |
| Não podemos simplesmente apagá los do mapa. | It's not enough to simply write people off. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| Mapa da área do euro 1999 2009 | Map of euro area 1999 2009 |
| Países da área do euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| Mapa interactivo alargamento da área do euro | Interactive animation growth of the euro area |
| Veja no mapa a localização do Parque | See the park's location on the map |
| MN Como será o Mapa do Amor? | MN What will the lovers map look like? |
| Imagem do mapa de feminicídios no México. | Screenshot of the Femicides in Mexico Map. |
| O Teatro Terrace, eu efetivamente coloquei no mapa porque ele não estava no mapa antes do TED do ano passado. | Terrace Theater I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year. |
| Como é analfabeta, não consegue ler a legenda em francês. | She's illiterate, so she can't read the French subtitles. |
| Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo. | Now here we have the whole world. You have the legend down there. |
| Listel branco com a legenda a negro Vale de Gouvinhas . | White listel with caption in black Vale de Gouvinhas . |
| Listel branco, com a legenda a negro AGRELA SANTO TIRSO . | Agrela is a civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. |
| Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES . | White listel with caption in black VALE DAS FONTES . |
| As fotografias à direita mostram a redacção do Beijing News à noite. Na legenda lê se | The photos on the right shows the Bejing News' newsroom last night, the caption said |
| Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado. | North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map. |
| mapa ampliado | amplified map |
| Mapa NewsFrames. | Map NewsFrames. |
| Então aqui está o mapa do mundo padrão. | So here's just the standard area map of the world. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Agora existe o Google mapa do corpo humano. | Now there's Google Body browser. |
| Esse mapa representa a distribuição global do HIV. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports | Screen grab from the Juarez Heroreports map |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| Você tem um mapa do centro da cidade? | Do you have a map of the downtown area? |
| Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles. | Having to subtitle everything was a problem in their eyes too. |
Pesquisas relacionadas : Legenda Do Campo - Legenda Do Rótulo - Legenda Restritiva - Sem Legenda - Inserir Legenda - Pista Legenda - Mostrar Legenda - Estilo Legenda - Legenda Apropriada - Legenda Padrão - Uma Legenda - Lenda Legenda
