Tradução de "Lenços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora peguem seus lenços. | Now get out your handkerchiefs here. |
| Os lenços estão na gaveta. | The handkerchiefs are in the drawer. |
| Eu não bordo os lenços deles. | I don't embroider their handkerchiefs. |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| Só foram autorizadas a levar três lenços umedecidos com elas. | They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Por este motivo, os vendedores de rapé costumam vender lenços. | For this reason, sellers of snuff often sell handkerchiefs. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores. | I will still be a woman even if you cover me with scarves and Chadors. |
| O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais . | Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread. |
| Ficou acordado que, enquanto seu sangue pingava no chão muitos membros da multidão correram para mergulhar seus lenços nele. | It is agreed that while Louis's blood dripped to the ground many members of the crowd ran forward to dip their handkerchiefs in it. |
| Toda a plateia o aplaudiu de pé por diversas vezes lenços foram erguidos ao ar, assim como chapéus e mãos, para que Beethoven, que não podia ouvir o aplauso, pudesse ao menos vê lo. | The whole audience acclaimed him through standing ovations five times there were handkerchiefs in the air, hats, raised hands, so that Beethoven, who could not hear the applause, could at least see the ovation gestures. |
| O vírus é capaz de sobreviver um ou dois dias em superfícies duras e não porosas como plástico ou metal cerca de quinze minutos em lenços de papel secos e apenas cinco minutos na pele. | The length of time the virus will persist on a surface varies, with the virus surviving for one to two days on hard, non porous surfaces such as plastic or metal, for about fifteen minutes from dry paper tissues, and only five minutes on skin. |
| De acordo com o observador Filipe Henrique, um gemido como eu nunca ouvi antes e desejo que possa nunca ouvir novamente saiu da multidão, com algumas pessoas molhando seus lenços no sangue do rei como recordação. | According to observer Philip Henry, a moan as I never heard before and desire I may never hear again rose from the assembled crowd, some of whom then dipped their handkerchiefs in the king's blood as a memento. |
| Nos banheiros públicos perto da sede do governo, as pessoas doaram todo tipo de produtos de higiene pessoal, como sabonetes, escovas de dente, tonificantes, lenços de papel e panos, para ajudar os manifestantes a se manter limpos enquanto acampam. | For the public bathroom near the government headquarters, people have donated all sorts of body care products like soap, toothbrushes, toner, napkins and tissue so that protesters can keep themselves clean while camping out. |
| Entrevistado após a apresentação, Jypargul Kadyralieva, um dos organizadores, explicou a decisão de distribuir lenços matrimoniais brancos com o número 155 para os espectadores, assim como a razão para incluir a expressão animais de criação no título da peça de teatro. | Interviewed after the performance, Jypargul Kadyralieva, one of the organizers, explained the decision to hand out white marriage scarfs with the number 155 , to the audience, as well as the reason for including the word livestock in the performance's title. |
| Mulheres iemenitas queimaram seus véus e lenços de cabeça hoje como um sinal de protesto para condenar a brutalidade do regime e a violência, que matou cerca de 25 pessoas durante a noite em Sanaa e Taiz e que tem recentemente mirado as mulheres. | Yemeni women burnt their veils and head scarves today as a sign of protest to condemn the regime's brutality and violence, which has killed around 25 people overnight in Sanaa and Taiz and has been targeting women lately. |
| Outros músicos também se adaptaram a elementos de sua postura com roupas, jóias e cabelo, tais como as chamas das modernas e apertadas camisas de banda do Kings of Leon, o cabelo bluesman e desgrenhado e as camisetas pegajosas de Jack White do White Stripes, e lenços de seda do guitarrista Sergio Pizzorno do Kasabian, além de trilbies e jeans apertado atado a lado. | Other musicians have also adapted elements from Led Zeppelin's attitude to clothes, jewellery and hair, such as the hipster flares and tight band T shirts of Kings of Leon, shaggy hair, clingy T shirts and bluesman hair of Jack White of the White Stripes, and Kasabian guitarist Sergio Pizzorno's silk scarves, trilbies and side laced tight jeans. |
