Tradução de "Lesoto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lesoto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lesoto (oficialmente Reino do Lesoto em inglês Kingdom of Lesotho ) é um pequeno país da África Austral. | Lesotho ( ), officially the Kingdom of Lesotho, is an enclaved landlocked country completely surrounded by South Africa. |
| Há uma citação um chefe Lesoto uma vez disse que Aqui em Lesoto, nós temos dois problemas, ratos e governo . | There is one particular quote a Lesotho chief once said that Here in Lesotho, we've got two problems rats and the government. |
| Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. | Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. |
| Esta é uma lista de cidades no Lesoto | The following is a list of cities in the nation of Lesotho |
| Leribe é um dos 10 distritos do Lesoto. | Leribè is a district of Lesotho. |
| Mafeteng é um dos 10 distritos do Lesoto. | Mafeteng is a district of Lesotho. |
| Maseru é um dos 10 distritos do Lesoto. | Maseru is a district of Lesotho. |
| Mokhotlong é um dos 10 distritos do Lesoto. | It is one of the poorest and most remote areas of Lesotho. |
| Quthing é um dos 10 distritos do Lesoto. | Quthing is a district of Lesotho. |
| Maseru é a capital e maior cidade do Lesoto. | Maseru is the capital and largest city of Lesotho. |
| Mohale's Hoek é um dos 10 distritos do Lesoto. | Mohale's Hoek is a district of Lesotho. |
| Qacha's Nek é um dos 10 distritos do Lesoto. | Qacha's Nek is a district of Lesotho. |
| Thaba Tseka é um dos 10 distritos do Lesoto. | Thaba Tseka is a district of Lesotho. |
| Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto. | He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho. |
| Primeiras Bandeiras A primeira bandeira de Lesoto foi introduzida em 4 de Outubro de 1966, no dia em que Lesoto decretou sua indepedência do Reino Unido. | Former flags The first flag of Lesotho was introduced on October 4, 1966, the day of Lesotho's full independence from the United Kingdom. |
| Nós também começamos a fazer isso em Maláui e no Lesoto. | We're also beginning to do this in Malawi and Lesotho. |
| Religião Cerca de 90 da população do Lesoto é de cristãos. | Religion The population of Lesotho is estimated to be around 90 Christian. |
| O estilo tradicional de habitação em Lesoto é chamado de mokhoro . | The traditional style of housing in Lesotho is called a mokhoro. |
| Lesotho Fatse La Bontata Rona é o hino nacional do Lesoto. | is the national anthem of Lesotho. |
| Teyateyaneng é a capital do distrito de Berea, localizado em Lesoto. | Teyateyaneng is a town located in the district of Berea in Lesotho. |
| Mafeteng é a capital do distrito de Mafeteng, localizado em Lesoto. | Mafeteng is a city in Lesotho, and the Camptown (capital city) of the district of Mafeteng. |
| Mokhotlong é a capital do distrito de Mokhotlong, localizado no Lesoto. | Mokhotlong is a town and seat of Mokhotlong District in the mountainous northeastern part of Lesotho. |
| Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo. | Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government. |
| Butha Buthe é a capital do distrito de Butha Buthe, localizado em Lesoto. | Butha Buthe (also Buta Buthe) is the capital city or camptown of the Butha Buthe District in Lesotho. |
| Hlotse (ou Leribe) é a capital do distrito de Leribe, localizado em Lesoto. | Hlotse (also Leribe) is an important market town in Lesotho. |
| Mohale's Hoek é a capital do distrito de Mohale's Hoek, localizado no Lesoto. | Mohale's Hoek is the capital city of Mohale's Hoek District in Lesotho. |
| Por que a mídia tradicional ocidental não está falando sobre as eleições pacíficas no Lesoto? | Why is Western mainstream media not telling you about Lesotho's peaceful election? |
| Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia. | The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony. |
| Butha Buthe é um dos 10 distritos do Lesoto, sua capital é a cidade de Butha Buthe. | Butha Buthe is the capital or camptown, and only town in the district. |
| Bem, 80 por cento dos homens em Lesoto trabalhavam nas minas do outro lado da fronteira, em condições brutais. | Well, 80 percent of the men in Lesotho worked in the mines over the border, in brutal conditions. |
| Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação. | Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison. |
| O hino nacional do Lesoto é Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , que, literalmente, se traduz em Lesotho, terra de nossos pais . | The national anthem of Lesotho is Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , which literally translates into Lesotho, Land of Our Fore Fathers . |
| Está ligado ao rand da África do Sul na base 1 1 e ambas as moedas são aceites como moedas no Lesoto. | It is pegged to the South African rand on a 1 1 basis through the Common Monetary Area, and both are accepted as legal tender within Lesotho. |
| Os antropólogos Stephen Murray e Will Roscoe relataram que mulheres do Lesoto envolviam se em relações de longo prazo e eróticas chamadas motsoalle . | Anthropologists Stephen Murray and Will Roscoe reported that women in Lesotho engaged in socially sanctioned long term, erotic relationships called motsoalle. |
| Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. | He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. |
| O número de sul africanos infectados (equivalente à população da Dinamarca) é superior ao do conjunto dos países vizinhos Moçambique, Lesoto, Botsuana, Namíbia, Suazilândia e Zimbábue. | The number of infected South Africans (equivalent to the population of Denmark) outstrips that of neighboring Mozambique, Lesotho, Botswana, Namibia, Swaziland, and Zimbabwe combined. |
| É uma democracia parlamentar, limitado pela Namíbia, Botsuana e Zimbábue ao norte Moçambique e Suazilândia a leste e com o Lesoto, um enclave totalmente rodeado pelo território sul africano. | To the north lie the neighbouring countries of Namibia, Botswana and Zimbabwe to the east are Mozambique and Swaziland and within it lies Lesotho, an enclave surrounded by South African territory. |
| A atual bandeira de Lesoto, aceita em 4 de Outubro de 2006, possui como características um azul, branco e verde divididas horizontalmente com o chapéu negro do partido Basotho no centro. | The current national flag of Lesotho, adopted on October 4, 2006, features a horizontal blue, white, and green tricolour with a black mokorotlo (a Basotho hat) in the centre. |
| Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista. | Countries like Austria, Canada, the Philippines, Lesotho, and Uruguay cannot match the world s growth champions, because they do not over borrow or sustain a mercantilist economic model. |
| Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista. | These are the conditions that make social protest and political instability likely. Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy. |
| A Cordilheira do Drakensberg estende se por mais de 1000 km, paralelamente à costa oriental da África do Sul, abrangendo parte do Lesoto e as províncias do KwaZulu Natal, Estado Livre, Limpopo e Mpumalanga. | The Drakensberg escarpment stretches for over 1000 km from the Eastern Cape Province in the South, then successively forms, in order from south to north, the border between Lesotho and the Eastern Cape and the border between Lesotho and KwaZulu Natal Province. |
| Foi bastante tedioso. Mas voltei para a África quando tinha 17 anos de idade, como um professor voluntário. para Lesoto, que é um país pequeno, cercado naquele tempo pela África do Sul durante o Apartheid. | It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa. |
| SADC é um grupo regional que engloba os seguintes países do sul de África África do Sul , Angola , Botsuana , Lesoto , Madagáscar , Malavi , Maurícia , Moçambique , Namíbia , República Democrática do Congo , Suazilândia , Tanzânia , Zâmbia e Zimbabué . BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 |
| A favor (111) As nações patrocinantes listadas acima e adicionalmente Benin, Butão, Botswana, Cambodja, Camarões, Cabo Verde, Congo, Costa do Marfim, Fiji, Filipinas, Gabão, Haiti, Índia, Lesoto, Madagáscar, Namíbia, Nepal, Nigéria, Quénia, São Tomé e Príncipe, Seychelles, Tailândia e Togo. | In favour (111) The sponsoring nations listed above, and additionally Benin, Bhutan, Botswana, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Fiji, Gabon, Haiti, India, Kenya, Lesotho, Madagascar, Namibia, Nepal, Nigeria, Philippines, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Thailand, Togo. |
| O suázi também é parente das línguas nguni 'zunda', como o zulu (falado nas fronteiras linguísticas imediatamente adjacentes), o ndebele (falado a oeste e no norte do Zimbábue) e o xhosa (falado no sul do Lesoto e nas províncias sul africanas do Cabo Oriental e Ocidental). | Swazi is most closely related to the other Tekela Nguni languages, like Phuthi and Northern Transvaal (Sumayela) Ndebele, but is also very close to the Zunda Nguni languages Zulu, Southern Ndebele, Northern Ndebele, and Xhosa. |
Pesquisas relacionadas : Reino Do Lesoto
