Tradução de "Letrista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Letrista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estavam também Sam Rosen, o letrista. | There was Sam Rosen, the lettering man. |
| Peart também é o letrista principal do Rush. | Peart is also Rush's primary lyricist. |
| Bob Daisley, (Sydney, Austrália, 13 de fevereiro de 1950) é um baixista e letrista. | Robert John Bob Daisley (born 13 February 1950) is an Australian musician and author. |
| Paulo Coelho (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1947) é um escritor, letrista e jornalista brasileiro. | Paulo Coelho ( born August 24, 1947), is a Brazilian lyricist and novelist. |
| Mustaine recebeu credito como letrista para Ride the Lightning e co autor na instrumental The Call of Ktulu . | Mustaine received writing credit for Ride the Lightning and The Call of Ktulu . |
| A canção tema fora composta por Barry e a letrista Leslie Bricusse, e é cantada por Nancy Sinatra. | The theme song, You Only Live Twice , was composed by Barry and lyricist Leslie Bricusse and sung by Nancy Sinatra. |
| Charles Aznavour (Paris, 22 de maio de 1924) é um cantor francês de origem armênia, também letrista e ator. | For other uses of Aznavour, see Aznavour Charles Aznavour (born Shahnour Varinag Aznavourian born 22 May 1924) is a French and Armenian singer, songwriter, actor, public activist and diplomat. |
| Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal. | Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist. |
| Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb . | Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb . |
| Ele e o letrista Tim Rice, escreveram uma série de novas canções para a produção, para complementar as músicas do filme. | He and lyricist and composer Tim Rice wrote a number of new songs for the production to supplement the songs from the film. |
| O compositor e letrista Rika Muranaka contribuiu com uma canção chamada Don't Be Afraid , que é tocada durante o encerramento do jogo. | Composer and lyricist Rika Muranaka provides a song called Don't Be Afraid which is played during the ending for the game. |
| As letras são frequentemente escritas por um poeta ou letrista em forma estrófica, já a música é feita separadamente por um compositor. | The lyrics are often written by a poet or lyricist and the music separately by a composer. |
| Então, em particular, eles solicitaram o parecer de um famoso letrista, que não vou nomear, e ele lhes enviou um fax com algumas sugestões. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
| Estilo musical e influências Como o principal compositor e letrista do Opeth, a influência do vocalista guitarrista Mikael Åkerfeldt domina o som da banda. | Musical style and influence Influences As Opeth's primary songwriter and lyricist, vocalist guitarist Mikael Åkerfeldt heads the direction of Opeth's sound. |
| A banda consiste do vocalista e letrista Alex Varkatzas, guitarristas Dan Jacobs e Travis Miguel, baixista Marc McKnight e baterista e vocalista Brandon Saller. | The band consists of vocalist Alex Varkatzas, lead guitarist Dan Jacobs, rhythm guitarist Travis Miguel, bassist Marc McKnight and drummer vocalist Brandon Saller. |
| Atualmente, as indicações são feitas por compositores e letrista que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros desta. | Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. |
| Townshend também foi colaborador de diversos jornais e revistas, tendo escrito resenhas, artigos e roteiros, trabalhando também como letrista e compositor para diversos grupos musicais. | Townshend has also been a contributor and author of newspaper and magazine articles, book reviews, essays, books, and scripts, as well as collaborating as a lyricist (and composer) for many other musical acts. |
| Barry também compôs We Have All the Time in the World com o letrista Hal David (parceiro regular de Burt Bacharach), cantada por Louis Armstrong. | Barry also composed the love song We Have All the Time in the World , with lyrics by Burt Bacharach's regular lyricist Hal David, sung by Louis Armstrong. |
| Como Carr não era um letrista proficiente, apresentou a demo para Simmons citando um clássico de Marvin Gaye Ain't That Peculiar ( Isso não é peculiar ). | As Carr was not a proficient lyricist, he presented the demo to Simmons with the words to Marvin Gaye's 1965 classic Ain't That Peculiar . |
| Após a saída de Syd Barrett do grupo, em 1968, Waters se tornou o letrista da banda, o principal compositor e o líder conceitual do grupo. | Waters initially served as the group's bassist and co lead vocalist, but following the departure of Barrett in 1968, he also became their lyricist and conceptual leader. |
| Pós ABBA Andersson e Ulvaeus Em outubro de 1984, Ulvaeus e Andersson, juntamente com o letrista Tim Rice lançaram o álbum duplo da concepção do musical Chess . | After ABBA Benny Andersson and Björn Ulvaeus In October 1984, Ulvaeus and Andersson together with lyricist Tim Rice released the musical concept double album Chess . |
| A banda é composta pelo baixista, tecladista e vocalista principal Geddy Lee, pelo guitarrista e backing vocal Alex Lifeson e pelo baterista, percussionista e letrista Neil Peart. | The band is composed of bassist, keyboardist, and lead vocalist Geddy Lee guitarist and backing vocalist Alex Lifeson and drummer, percussionist, and lyricist Neil Peart. |
| Susan Fast argumenta que, como Plant surgiu como letrista principal da banda, as músicas refletiam obviamente mais seu alinhamento com a contracultura dos anos 1960 na Costa Oeste. | Susan Fast argues that as Plant emerged as the band's main lyricist, the songs more obviously reflected his alignment with the West Coast counterculture of the 1960s. |
| As sessões de gravação entre 1981 e 1982 com o produtor David Lord acabaram resultando no quarto LP, Security, cuja produção teve mais participação do cantor e letrista. | Arduous and occasionally damp recording sessions at his rural English estate in 1981 and 1982 resulted in Gabriel's fourth LP release, on which Gabriel took more production responsibility. |
| Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Canção Original como compositor (em conjunto com o letrista Paul Williams ) para a canção Evergreen , de A Star Is Born , em 1976. | She earned her second Academy Award for Best Original Song (with lyricist Paul Williams) for the song Evergreen , from A Star Is Born in 1976, in which she also starred. |
| Numa entrevista em Maio desse ano à HitQuarters, o produtor letrista Lucas Secon confirmou que tinha trabalho com Cuomo num single de Steve Aoki e em algum material dos Weezer . | In a May interview with HitQuarters, producer songwriter Lucas Secon confirmed that he had recently worked with Cuomo on both a Steve Aoki single and some Weezer stuff. |
| Amizades nascentes como Bob Dylan, Van Morrison e Richards encorajou o grupo a olhar novamente para as raízes do rock e Bono focar em suas habilidades como compositor e letrista. | Nascent friendships with Bob Dylan, Van Morrison and Richards encouraged U2 to look back to rock's roots and focused Bono on his skills as a songwriter and lyricist. |
| Ao contrário, convidou a cantora lírica, compositora e letrista norueguesa Helena Michaelsen (ex vocalista da banda de metal sinfônico da Noruega Trail of Tears) para integrar o elenco como vocalista feminina. | In late 2002, the band courted Helena Michaelsen (from Trail of Tears) as its frontwoman, but shortly after she was replaced by the then unknown Simons, who was Jansen's girlfriend at the time. |
| Jason Matthew Thirsk (25 de Dezembro de 1967 29 de Julho de 1996) foi um baixista californiano que tocava na banda de punk rock Pennywise, da qual também era o principal letrista. | Jason Matthew Thirsk (December 25, 1967 July 29, 1996) was the former bass player of the California punk rock band Pennywise who grew up in Hermosa Beach, California. |
| Aida nunca foi encenado profissionalmente em Londres ou em outras partes do Reino Unido o país de origem de seu compositor e letrista apesar de ter sido lançado para o licenciamento amador á partir de 2011. | Aida has never been staged professionally in London or elsewhere in the UK the home country of its composer and lyricist although it has been released for amateur licensing from 2011. |
| Joey Ramone, nome artístico de Jeffrey Ross Hyman (Nova Iorque, 19 de maio de 1951 Nova Iorque, 15 de abril de 2001) foi um vocalista norte americano e letrista, sendo seu trabalho mais conhecido a banda de punk rock Ramones. | Jeffrey Ross Hyman (May 19, 1951 April 15, 2001), best known by his stage name Joey Ramone, was an American musician and singer songwriter, best known as the lead vocalist of the punk rock band the Ramones. |
| De acordo com uma biografia não autorizada por Charles Winecoff, ele teve casos com o ator Christopher Makos, o dançarino Tab Hunter, o bailarino Rudolf Nureyev, o letrista Stephen Sondheim e o bailarino Grover Dale, antes de se casar com Berenson. | According to an unauthorized biography by Charles Winecoff, he had affairs with Christopher Makos, actor Tab Hunter, dancer Rudolf Nureyev, composer lyricist Stephen Sondheim, actor Nick Adams, and dancer choreographer Grover Dale prior to marrying Berenson. |
| A partir da visita a Bron Yr Aur, em 1970, a parceria musical entre Page e Plant tornou se predominante, com o guitarrista fornecendo a música, em grande parte através de seu violão, e Plant emergindo como o principal letrista da banda. | From the visit to Bron Yr Aur in 1970, the songwriting partnership between Page and Plant became predominant, with Page supplying the music, largely via his acoustic guitar, and Plant emerging as the band's chief lyricist. |
| ) Elétrico Miles de 1968 a 1975 As influências de Miles Davis no final da década de 1960 incluíam o acid rock e artistas funk como Sly and the Family Stone, James Brown e Jimi Hendrix, muitos dos quais se conheceram através de Betty Mabry, uma jovem modelo e letrista que Miles se casou em 1968 e se separaria um ano depois. | Electric Miles (1968 75) Davis's influences included 1960s rock and funk artists such as Sly and the Family Stone and Parliament Funkadelic, many of whom he met through Betty Mabry (later Betty Davis), a young model and songwriter Davis married in September 1968 and divorced a year later. |
