Tradução de "Levantei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me levantei. | I got stood up. |
| Eu me levantei. | I got stood up. |
| Eu me levantei. | I got up. |
| Levantei me rapidamente. | I got up quickly. |
| Me levantei às sete. | I got up at seven. |
| Eu levantei cedo ontem. | I got up early yesterday. |
| Eu me levantei cedo. | I got up early. |
| Levantei me cedinho hoje. | I got up very early today. |
| Eu levantei cedo ontem. | Yesterday I got up early. |
| FG Então eu me levantei. | FG So, I got up. |
| Eu me levantei às sete. | I got up at seven. |
| Levantei muito tarde esta manhã. | I got up very late this morning. |
| Eu levantei há uma hora. | I got up an hour ago. |
| Levantei a barra. Cheguei na beirada. | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| Eu me levantei cedo esta manhã. | I got up early this morning. |
| Eu me levantei nesse exato momento. | I just got up. |
| Eu me levantei muito cedo hoje. | I got up very early this morning. |
| Eu me levantei tarde hoje de manhã. | I got up late this morning. |
| Como eu levantei tarde, estou com sono. | Since I stayed up late, I'm very sleepy. |
| Eu não levantei bandeiras na minha própria vida. | I wave no flags in my own life. |
| Hoje levantei me às 6 10 da manhã | I got up this morning at 6 10 a.m. |
| Quando eu levantei esta manhã, estava a chover. | When I got up this morning, it was raining. |
| Levantei a minha mão para fazer uma pergunta. | I raised my hand to ask a question. |
| Esta manhã me levantei mais cedo do que acostumo. | This morning I got up earlier than usual. |
| Levantei me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem. | I got up early enough to catch the first train. |
| É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã. | That is why I got up early this morning. |
| Deixe me pensar será que era eu a mesma quando levantei essa manhã? | Let me think was I the same when I got up this morning? |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual so that I might catch the first train. |
| Como regra eu levanto às seis, mas ontem de manhã levantei às oito. | As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual in order to catch the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual to get the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual to catch the first train. |
| Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu. | When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky. |
| Eu me levantei às seis, tomei café da manhã e então fui à escola. | I got up at six, ate breakfast and then went to school. |
| E eu já que ninguém fez levantei minha mão e respondi É o Bacanal, de Ticiano. | And I no one else did, so I put up my hand, and I said, It's a Bacchanal by Titian. |
| Quando eu me levantei de manhã, não havia ninguém na casa. Fiquei desamparado o dia todo. | When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. |
| E eu fiquei tão chocado e assombrado, eu levantei e disse, Bem, obrigado, mas o que eu faço? | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti. | Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. |
| Levantei me, fui a uma internet café, reservei um computador e digitei Eu quero na barra de pesquisa do Google. | I got up, went to the cyber café, booked a computer and typed, I want in the Google search bar. |
| Como podem ver, ele possui arte de qualidade mundial e é todo a meu gosto porque eu levantei todo o dinheiro. | As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money. |
| Eu encontrei uma família visionária, a família Ansari e Champ Car, e levantei parte do dinheiro, mas não os 10 milhões. | I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million. |
| Levantei, fiz uma xícara de chá, sentei com ele, fiz tudo isso, e estou aqui ainda um pouco paralisada, mas estou aqui. | I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here still partly paralyzed, but I'm here. |
| Levantei no outro dia e caminhei pela cidade, todos os caminhões de lixo estavam na Rua Houston a postos para remover os escombros. | I got up the next morning and walked out of the city, and all the sanitation trucks were parked on Houston Street and ready to go down and start taking the rubble away. |
| E eles perguntavam como tinha sido. E eu dizia, Foi bom. Levantei meu zíper na frente deles, e fui em direção à porta. | And they asked me how was it, and I say to them, It was good, and I zip my pants up in front of them, and I head for the door. |
| Lembre se que a segunda questão que levantei era, como podemos usar esse conhecimento para fazer organismos causadores de doenças evoluírem para organismos menos perigosos? | Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild? |
