Tradução de "Levarei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu o levarei. | I'll take him. |
| Eu levarei esses. | I'll take those. |
| Eu te levarei lá. | I'll take you there. |
| Levarei quem quiser ir. | I'll take whoever wants to go. |
| Levarei Tom para casa. | I'll take Tom home. |
| Te levarei ao hospital. | I'll take you to the hospital. |
| Eu o levarei comigo . | I will take him with me . |
| Eu levarei todo o crédito. | I'll get all the credit. |
| Levarei três de cada tipo. | I'll take three of each kind. |
| Eu te levarei para casa. | I'm going to get you home. |
| Levarei você para a escola. | I'll take you to school. |
| Eu te levarei para a escola. | I'll take you to school. |
| Eu os levarei para o Tom. | I'll take them to Tom. |
| Levarei vocês para Bangladesh por um instante. | I'll just take you to Bangladesh for a minute. |
| Eu o levarei de carro à sua casa. | I'll drive you home. |
| Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também. | I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. |
| Passe a noite conosco e a levarei de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passa a noite conosco e te levarei de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passem a noite conosco e as levarei de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passai a noite conosco e vos levarei de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passe a noite conosco e eu o levarei de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passem a noite conosco e eu os levarei de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passe a noite conosco e levarei a senhora de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passem a noite conosco e levarei as senhoras de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Durante os próximos 18 minutos, eu os levarei em uma jornada. | In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey. |
| Passe a noite conosco e eu levarei o senhor de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Passem a noite conosco e eu levarei os senhores de manhã. | Spend the night with us, and I'll take you in the morning. |
| Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. | Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. |
| Levarei vocês numa viagem de 16 minutos a 72 do planeta, apertem os cintos! | I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. |
| Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo. | If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Não os levarei para o Ártico, à vida dos Inuit, ou para as areias escaldantes do Saara. | I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. |
| E me lembro de olhar para esses caras e pensar, O que levarei dessa jornada? Sabe? Sério. | And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. |
| Levarei vocês à Revolução Cultural, quando a China ficou louca, e vou comparar o desempenho daquele país com a Índia sob Indira Gandhi. | I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi. |
| Se quiserem ver uma fábrica de miséria, me encontrem no Madison Square Garden, Eu os levarei até uma rua perto, e mostrarei uma fábrica de miséria chinesa. | You want to see the classic sweatshop, meet me at Madison Square Garden, I'll take you down the street, and I'll show you a Chinese sweatshop. |
| Levarei alguns minutos para explicá la educação em religiões mundiais para todas as nossas crianças no ensino fundamental, no médio, em escolas públicas, em particulares e na educação domiciliar. | I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling. |
